Lyrics and translation Urszula - Więcej Niż Nic

Więcej Niż Nic

Bądź ze mną, tak mi ciężko
Wiem znów zawiodłam cię
Czasem tracę wiarę w wszystko
Gdy zwątpisz we mnie, kim stanę się
Bądź zemną gdy jest mi ciężko
Jesteś wszystkim czego chce
Często mówię: taka już jestem
Potykam się o każdy dzień
Co będzie jeśli kiedyś zginę
I już nigdy nie znajdziesz mnie
Tak chcę być z tobą teraz, tak tak bardzo chcę
Zostań ze mną, nadchodzi noc
Kolejna nasza noc...
To więcej niż nic
Na ciepło twoich rąk...
To więcej niż nic
Twój uśmiech i twój głos...
To więcej niż nic
Rzadko zdarza się taka miłość jak ta...
Moc unosi nas w górę wysoko i nie boje się
Niebo pełne miłości jest
Kolejna noc jak ta...
To więcej niż nic
Rozpala ogień w nas...
To więcej niż nic
Unosi aż do gwiazd...
To więcej niż nic
Romantycznie tak...
Ja ciebie kocham, pragnę, chcę gdy budzę się...
To więcej niż nic
Otwieram oczy swe...
To więcej niż nic
Na zawsze kocham cię...
To więcej niż nic
Rzadko zdarza się taka miłość jak ta.

Plus que rien

Sois avec moi, c'est si difficile
Je sais que je t'ai déçue encore
Parfois, je perds foi en tout
Si tu doutes de moi, qui vais-je devenir
Sois avec moi quand c'est difficile
Tu es tout ce que je veux
Je dis souvent : "Je suis comme ça"
Je trébuche à chaque jour
Que se passera-t-il si je disparaisse un jour
Et que tu ne me retrouves jamais
J'ai tellement envie d'être avec toi maintenant, j'en ai tellement envie
Reste avec moi, la nuit arrive
Notre prochaine nuit...
C'est plus que rien
Dans la chaleur de tes mains...
C'est plus que rien
Ton sourire et ta voix...
C'est plus que rien
Une telle amour arrive rarement...
La puissance nous élève haut et je n'ai pas peur
Le ciel est plein d'amour
Une autre nuit comme celle-ci...
C'est plus que rien
Allume le feu en nous...
C'est plus que rien
Nous élève jusqu'aux étoiles...
C'est plus que rien
Romantique comme ça...
Je t'aime, je te désire, je veux quand je me réveille...
C'est plus que rien
J'ouvre mes yeux...
C'est plus que rien
Je t'aimerai toujours...
C'est plus que rien
Une telle amour arrive rarement.