Lyrics and translation Urszula - Woodstock `94

Woodstock `94

Nie wiedziałam że aż tak
Życie kocha mnie
Zapomnialam ktora noc
Jaki dzien
Zabieram promyk słońcu
Wplatam go we włosy twe
Wiem dlaczego wszystkie kwiaty
Wielbią cię .
Już nie pragnę dla siebie nic
Niczym nie martwię się
Leżę na tacy nieba
I moja myśl - skąd ja to wiem
Dlaczego chmury milczą
O czym śpiewa tęczy deszcz
Dokąd płynie naszych marzeń szept .
Wokół nas wiruje świat
I tysiące serc
Znowu zgasło kilka gwaiazd
- Zapal je
Do zachłyśnięcia
Piękny obraz znika i ty też
Chcę aby nasze noce
Nigdy nie skończyły się
Wiem że to wszystko minie
Kiedy nas zatrzyma świt
I zostanie bicie serca
Więcej nic...

Woodstock `94

Je ne savais pas à quel point
La vie m'aime
J'ai oublié quelle nuit c'est
Quel jour on est
Je prends un rayon de soleil
Je le tresse dans tes cheveux
Je sais pourquoi toutes les fleurs
T'adorent.
Je ne veux plus rien pour moi-même
Je ne me soucie de rien
Je suis allongée sur un plateau d'argent
Et ma pensée - comment puis-je savoir ?
Pourquoi les nuages ​​sont-ils silencieux ?
Que chante la pluie arc-en-ciel ?
Où s'écoule le murmure de nos rêves ?
Autour de nous, le monde tourne
Et des milliers de cœurs
Quelques étoiles se sont éteintes à nouveau
- Allume-les
Pour qu'elles brillent
Une belle image disparaît et toi aussi
Je veux que nos nuits
Ne se terminent jamais
Je sais que tout cela passera
Quand l'aube nous arrêtera
Et il restera les battements du cœur
Rien de plus...