Lyrics and translation Urszula - Świąteczny taniec

Świąteczny taniec

Czemu świat się kręci nie wie nikt
Nie wiem gdzie wielka miłość śpi
Sama znów I zostać nie mam z kim
Myślę wciąż gdzie powinnam być
Śnieg maluje biały pejzarz a ja
Już wyglądam tak jak śnieżna mgła
Mocny wiatr wieje prosto w twarz
Nie wiem czy to śnieg czy z lodu łza
Chciałabym kupić sobie dziś
Letni dzień - prezent w zimne dni ...
Teraz właśnie tańczyć chcę,
Żeby spełnił się mój sen
Ciepłych I radosnych świąt bez łez
Wspomnień czas, świecy blask,
Ciepło serc, kolędy śpiew
Ojca dłoń, matki głos, żarty,
Śmiech, nagły lęk
Z tobą teraz tańczyć chcę
Chcę by spełnił się nasz sen
Ciepłych, radosnych świąt bez łez
Teraz właśnie tańczyć chcę
Może spełni się mój sen
Moich najpiękniejszych świąt bez łez

Danse de Noël

Personne ne sait pourquoi le monde tourne
Je ne sais pas où dort le grand amour
Je suis seule et je n'ai personne avec qui rester
Je me demande toujours où je devrais être
La neige peint un paysage blanc et moi
Je ressemble déjà à un brouillard de neige
Un vent fort souffle en plein visage
Je ne sais pas si c'est de la neige ou une larme de glace
J'aimerais m'acheter aujourd'hui
Une journée d'été - un cadeau pour les jours froids ...
Maintenant, je veux juste danser,
Pour que mon rêve se réalise
Des vacances chaudes et joyeuses sans larmes
Le temps des souvenirs, la lueur des bougies,
La chaleur des cœurs, les chants de Noël
La main du père, la voix de la mère, les plaisanteries,
Le rire, la peur soudaine
Je veux danser avec toi maintenant
Je veux que notre rêve se réalise
Des vacances chaudes et joyeuses sans larmes
Maintenant, je veux juste danser
Peut-être que mon rêve se réalisera
Mes plus belles vacances sans larmes