Your City - Urthboy translation in German

Your City

You don't know your city like, your city like, you say
You barely know the people round your way
You live in a bubble, might as well be outer space
But you could be in trouble if you stray

If the Apple don't fall far from the tree
Better watch how you water your seeds
All they gon fall like them autumn leaves
Real talk I just want you to be more then me
A give more to the streets then what autumn leaves
In other words I've given all that I am
I didn't have much but I've given more than I can
I'm a mother's son so u know I'm more than a man
Don't believe in God but you know this was part of the plan
This that early morning curlew singing out type of shit
Second time this week I aint cut out for this shit
Sky wavy mumma get that phone call
Gotta wait till she can even talk until I know more
Speechless ring ring pick up the phone like who speaking
I can hear em grieving screaming
Man I hate the feeling
I really wear my city on my sleeve
Coz thats place were all my brothers sleep say less budda

You don't know your city like, your city like, you say
You barely know the people round your way
You live in a bubble, might as well be outer space
But you could be in trouble if you stray

You don't know your city like, your city like, you say
You barely know the people round your way
You live in a bubble, might as well be outer space
But you could be in trouble if you stray

Cricket pitches and bible belts
Fibro house that got a highbrow moat
Young fam in the apartment with the high loud note
Tryna whisper her to sleep with the light out though
Looking out into the distant glow
Why you think they keep the lighting in the building on
Leave it open yo that's where they get identity from
Lost kids and the places they pretend to be from
Everywhere but where the parents had gone
Jack Mundey in a Hunter's Hill mansion
Prominently hung above the grandson
First grandson, I remember Rocky Point Rd
In the car with ALF heading home (rest in peace bro)
Cast a long shadow as the bigger the sprawl
Salt water and no carpark it's easy to walk
Got my bearings but it's easy to talk
Until one day I move away from it all

You don't know your city like, your city like, you say
You barely know the people round your way
You live in a bubble, might as well be outer space
But you could be in trouble if you stray

You don't know your city like, your city like, you say
You barely know the people round your way
You live in a bubble, might as well be outer space
But you could be in trouble if you stray

Deine Stadt

Du kennst deine Stadt nicht so, deine Stadt nicht so, wie du sagst
Du kennst kaum die Leute in deiner Gegend
Du lebst in einer Blase, könntest genauso gut im Weltraum sein
Aber du könntest in Schwierigkeiten geraten, wenn du vom Weg abkommst

Wenn der Apfel nicht weit vom Stamm fällt
Pass besser auf, wie du deine Samen wässerst
Sie werden alle fallen wie Herbstlaub
Ganz ehrlich, ich will nur, dass du mehr wirst als ich
Den Straßen mehr gibst als das Herbstlaub
Mit anderen Worten, ich habe alles gegeben, was ich bin
Ich hatte nicht viel, aber ich habe mehr gegeben, als ich kann
Ich bin der Sohn einer Mutter, also weißt du, ich bin mehr als ein Mann
Glaube nicht an Gott, aber du weißt, das war Teil des Plans
Das ist wie das frühe Morgengezwitscher des Brachvogels
Das zweite Mal diese Woche, ich bin nicht dafür geschaffen
Der Himmel wellig, Mama bekommt diesen Anruf
Muss warten, bis sie überhaupt sprechen kann, bis ich mehr weiß
Sprachlos, klingelt, klingelt, nimm das Telefon ab, als ob wer spricht
Ich kann sie trauern hören, schreien
Mann, ich hasse dieses Gefühl
Ich trage meine Stadt wirklich auf meiner Zunge
Denn das ist der Ort, an dem alle meine Brüder schlafen, sag weniger, Kumpel

Du kennst deine Stadt nicht so, deine Stadt nicht so, wie du sagst
Du kennst kaum die Leute in deiner Gegend
Du lebst in einer Blase, könntest genauso gut im Weltraum sein
Aber du könntest in Schwierigkeiten geraten, wenn du vom Weg abkommst

Du kennst deine Stadt nicht so, deine Stadt nicht so, wie du sagst
Du kennst kaum die Leute in deiner Gegend
Du lebst in einer Blase, könntest genauso gut im Weltraum sein
Aber du könntest in Schwierigkeiten geraten, wenn du vom Weg abkommst

Kricketplätze und Bibelgürtel
Fibro-Haus mit einem hochgezogenen Burggraben
Junge Familie in der Wohnung mit dem hohen, lauten Ton
Versucht, sie mit dem Licht aus in den Schlaf zu flüstern
Blickt hinaus in das ferne Leuchten
Warum, glaubst du, lassen sie das Licht im Gebäude an?
Lass es an, da holen sie sich ihre Identität
Verlorene Kinder und die Orte, von denen sie vorgeben zu sein
Überall, nur nicht dort, wo die Eltern hingegangen sind
Jack Mundey in einem Hunter's Hill Herrenhaus
Prominent aufgehängt über dem Enkel
Erster Enkel, ich erinnere mich an die Rocky Point Rd
Im Auto mit ALF auf dem Heimweg (Ruhe in Frieden, Bruder)
Wirft einen langen Schatten, je größer die Ausdehnung
Salzwasser und kein Parkplatz, es ist leicht zu Fuß zu gehen
Ich habe meine Orientierung, aber es ist leicht zu reden
Bis ich eines Tages von all dem wegziehe

Du kennst deine Stadt nicht so, deine Stadt nicht so, wie du sagst
Du kennst kaum die Leute in deiner Gegend
Du lebst in einer Blase, könntest genauso gut im Weltraum sein
Aber du könntest in Schwierigkeiten geraten, wenn du vom Weg abkommst

Du kennst deine Stadt nicht so, deine Stadt nicht so, wie du sagst
Du kennst kaum die Leute in deiner Gegend
Du lebst in einer Blase, könntest genauso gut im Weltraum sein
Aber du könntest in Schwierigkeiten geraten, wenn du vom Weg abkommst