Lyrics and translation Urthboy feat. Dallas Woods - Your City

Your City

You don't know your city like, your city like, you say
You barely know the people round your way
You live in a bubble, might as well be outer space
But you could be in trouble if you stray

If the Apple don't fall far from the tree
Better watch how you water your seeds
All they gon fall like them autumn leaves
Real talk I just want you to be more then me
A give more to the streets then what autumn leaves
In other words I've given all that I am
I didn't have much but I've given more than I can
I'm a mother's son so u know I'm more than a man
Don't believe in God but you know this was part of the plan
This that early morning curlew singing out type of shit
Second time this week I aint cut out for this shit
Sky wavy mumma get that phone call
Gotta wait till she can even talk until I know more
Speechless ring ring pick up the phone like who speaking
I can hear em grieving screaming
Man I hate the feeling
I really wear my city on my sleeve
Coz thats place were all my brothers sleep say less budda

You don't know your city like, your city like, you say
You barely know the people round your way
You live in a bubble, might as well be outer space
But you could be in trouble if you stray

You don't know your city like, your city like, you say
You barely know the people round your way
You live in a bubble, might as well be outer space
But you could be in trouble if you stray

Cricket pitches and bible belts
Fibro house that got a highbrow moat
Young fam in the apartment with the high loud note
Tryna whisper her to sleep with the light out though
Looking out into the distant glow
Why you think they keep the lighting in the building on
Leave it open yo that's where they get identity from
Lost kids and the places they pretend to be from
Everywhere but where the parents had gone
Jack Mundey in a Hunter's Hill mansion
Prominently hung above the grandson
First grandson, I remember Rocky Point Rd
In the car with ALF heading home (rest in peace bro)
Cast a long shadow as the bigger the sprawl
Salt water and no carpark it's easy to walk
Got my bearings but it's easy to talk
Until one day I move away from it all

You don't know your city like, your city like, you say
You barely know the people round your way
You live in a bubble, might as well be outer space
But you could be in trouble if you stray

You don't know your city like, your city like, you say
You barely know the people round your way
You live in a bubble, might as well be outer space
But you could be in trouble if you stray

Ta ville

Tu ne connais pas ta ville comme, ta ville comme, tu dis
Tu connais à peine les gens dans ton quartier
Tu vis dans une bulle, autant être dans l'espace
Mais tu pourrais avoir des ennuis si tu t'égarais

Si la pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Faut mieux faire attention à comment tu arroses tes graines
Elles vont toutes tomber comme des feuilles d'automne
Parle vrai, je veux juste que tu sois plus que moi
Que tu donnes plus à la rue que ce que donnent les feuilles d'automne
En d'autres mots, j'ai donné tout ce que j'ai
Je n'avais pas grand-chose, mais j'ai donné plus que je ne pouvais
Je suis le fils d'une mère, donc tu sais que je suis plus qu'un homme
Je ne crois pas en Dieu, mais tu sais que ça faisait partie du plan
C'est ce genre de trucs où le courlis chante tôt le matin
Deuxième fois cette semaine, je ne suis pas fait pour cette merde
Le ciel est ondulant, maman reçoit cet appel
Faut attendre qu'elle puisse parler avant de savoir plus
Sans voix, bip bip, réponds au téléphone, genre, qui parle
Je peux les entendre pleurer, crier
Mec, je déteste ce sentiment
Je porte vraiment ma ville sur ma manche
Car c'est l'endroit où tous mes frères dorment, dis moins, Bouddha

Tu ne connais pas ta ville comme, ta ville comme, tu dis
Tu connais à peine les gens dans ton quartier
Tu vis dans une bulle, autant être dans l'espace
Mais tu pourrais avoir des ennuis si tu t'égarais

Tu ne connais pas ta ville comme, ta ville comme, tu dis
Tu connais à peine les gens dans ton quartier
Tu vis dans une bulle, autant être dans l'espace
Mais tu pourrais avoir des ennuis si tu t'égarais

Terrains de cricket et ceintures bibliques
Maison en fibro qui a un fossé haut perché
Jeune famille dans l'appartement avec la note aiguë
Essaye de lui chuchoter pour l'endormir avec la lumière éteinte
Regarde dans la lueur lointaine
Pourquoi tu penses qu'ils gardent l'éclairage dans le bâtiment allumé
Laisse ça ouvert, mec, c'est de là qu'ils tirent leur identité
Les enfants perdus et les endroits où ils prétendent être
Partout sauf là où les parents sont allés
Jack Mundey dans un manoir de Hunter's Hill
Prominent, accroché au-dessus du petit-fils
Premier petit-fils, je me souviens de Rocky Point Rd
Dans la voiture avec ALF, en rentrant à la maison (repos en paix, mec)
Jette une longue ombre alors que l'étalement est plus grand
Eau salée et pas de parking, c'est facile de marcher
J'ai mes repères, mais c'est facile de parler
Jusqu'au jour où je m'éloigne de tout ça

Tu ne connais pas ta ville comme, ta ville comme, tu dis
Tu connais à peine les gens dans ton quartier
Tu vis dans une bulle, autant être dans l'espace
Mais tu pourrais avoir des ennuis si tu t'égarais

Tu ne connais pas ta ville comme, ta ville comme, tu dis
Tu connais à peine les gens dans ton quartier
Tu vis dans une bulle, autant être dans l'espace
Mais tu pourrais avoir des ennuis si tu t'égarais