Urthboy feat. Lior - Don't Sideline Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Urthboy feat. Lior - Don't Sideline Me




Don't Sideline Me
Не Сбрасывай Меня со Счетов
They say, go on barricade the way
Говорят, давай, преграждай мне путь,
You can sway me from my plan
Можешь сбить меня с моего плана,
Just know that I'm here to stay
Но знай, что я здесь, чтобы остаться.
(And you should really get used to that)
тебе, милая, действительно стоит к этому привыкнуть.)
Before we get started let me explain the premise
Прежде чем мы начнем, позволь мне объяснить суть,
Let me write you a prescription you can take to the chemist
Позволь мне выписать тебе рецепт, который ты можешь отнести в аптеку,
Of course we reinforce and endorse the fairness
Конечно, мы укрепляем и поддерживаем справедливость,
They careless with the truth cos the truth don't always suit
Они небрежны с правдой, потому что правда не всегда подходит,
But I ain't chewing on the bone like a new pup
Но я не грызу кость, как щенок,
Nor am I a vet that never know when he used up
И я не ветеринар, который не знает, когда он измотан,
Close and sharp like a crewcut, see I don't no
Четкий и резкий, как стрижка «ежик», видишь, я не знаю,
Image work look at my work it's souped up
Работы с имиджем, посмотри на мою работу, она прокачана,
Let me cut it straight, I couldn't dress a million bucks
Позволь мне сказать прямо, я не смог бы одеться на миллион баксов,
If I tried I ain't here to peddle lies
Даже если бы пытался, я здесь не для того, чтобы впаривать ложь,
I'm just here to peddle until the grip wears off the tires
Я здесь, чтобы крутить педали, пока не сотрется протектор с шин,
Now you wonder why I wear a different size (that's room to move)
Теперь ты удивляешься, почему я ношу другой размер (это пространство для маневра),
I kept it baggy while the world goin skintight
Я носил мешковатую одежду, пока мир носил обтягивающую,
See if I hold it in I'm holding out the insight
Видишь ли, если я сдерживаюсь, я скрываю свою проницательность,
And I ain't hanging round beggin for no invite
И я не буду слоняться вокруг, выпрашивая приглашение,
Just don't you ever sideline me
Только не сбрасывай меня со счетов.
So I say, don't underestimate me
Так что я говорю, не недоценивай меня,
You don't know what I could do
Ты не знаешь, на что я способен,
And I'm not going away
И я никуда не уйду,
Don't sideline me
Не сбрасывай меня со счетов,
Don't sideline me
Не сбрасывай меня со счетов,
Don't sideline me
Не сбрасывай меня со счетов,
Don't sideline me
Не сбрасывай меня со счетов.
It's all about the outcome I'm used to being the one to underrate yep
Все дело в результате, я привык быть тем, кого недооценивают, да,
I'm very comfortable boxing above my weight yep
Мне очень комфортно боксировать выше своей весовой категории, да,
And I've been doing it since the days of the tapedeck
И я делаю это со времен кассетных дек,
Got a fire inside that I ain't let escape yet
Во мне горит огонь, который я еще не выпустил,
And I ain't made yet, but I ain't made until I'm up in
И я еще не готов, но я не буду готов, пока не окажусь в
The grave and until then it's breakneck
Могиле, а до тех пор это бешеная гонка,
You can relax this Sydney kids a safe bet
Можешь расслабиться, этот сиднейский парень надежная ставка,
Been called a lot but not that I got a fake rep
Меня много как называли, но не фальшивкой,
What came out in the wash is what I stuck to
То, что выдержало испытание, то я и сохранил,
You pissed at the fact it cut through, fuck you
Ты злишься на то, что это пробилось, пошла ты,
I ain't stooped to talk down and suck you in
Я не стал унижаться, чтобы заговорить тебя и затянуть,
But by the same token I ain't gonna tuck you in
Но, по той же причине, я не собираюсь тебя убаюкивать,
So keep me at an arms length by all means and
Так что держи меня на расстоянии вытянутой руки, во всех смыслах,
Sanitise the life out like chlorine
И дезинфицируй жизнь, как хлоркой,
But be a good host, come invite this tiger in
Но будь хорошей хозяйкой, пригласи этого тигра,
Maybe he won't bite you in
Может быть, он тебя не укусит.
They say, go on barricade the way
Говорят, давай, преграждай мне путь,
You can sway me from my plan
Можешь сбить меня с моего плана,
Just know that I'm here to stay
Но знай, что я здесь, чтобы остаться,
Don't sideline me
Не сбрасывай меня со счетов,
Don't sideline me
Не сбрасывай меня со счетов,
Don't sideline me
Не сбрасывай меня со счетов,
Don't sideline me
Не сбрасывай меня со счетов.
As strong as your hands may be
Какими бы сильными ни были твои руки,
You cannot hold back what was meant to be
Ты не можешь сдержать то, чему суждено быть,
As strong as your hands may be
Какими бы сильными ни были твои руки,
You cannot hold back what was meant to be
Ты не можешь сдержать то, чему суждено быть.





Writer(s): Dubber Luke Jay, Levinson Timothy James, Stuart Angus Jack B, Attar Lior


Attention! Feel free to leave feedback.