Lyrics and translation Urthboy feat. Mark Pearl - No Other

No Other

(Feat. Mark Pearl)

[Verse 1]
She′s asleep now I can tell by her breathing
The slow and steady rhythm that her pulse is beating
Mine's more frantic, I wonder of what she′s dreaming
I wake up in the morning as she's off and leaving
And I Peel the covers back she's my big deal
My doctor phil fulfilled yeah she′s my Brazil
I′m seeing why she chose healing
The way we get along is a symptom of the close feeling
And though my monitor gets more of me than she does
We've got love but love does not always lead us and well, that′s the grind
I wanna look back on my life and say I've done my time and
Underline these cloud number 9s
We′ve both got our own hassles, the view we look out over
Isn't always panoramic so our feathers get ruffled
Let′s stay on our toes we never played it slow
Lay low but we stay on the go, so hear me out

[Chorus: Mark Pearl] {X2}
You should know that, you're my best friend
('there′s no other′)
Love for me
I got you and you got me

[Verse 2]
You should see the way she greets me, with her day changing smile
She heats me, arms out to reach me
Years down the track could it be that it's so easy?
I′ll keep believing as long as she still needs me
Steady as decade-old oaks I find I'm envious of old folks
Who stay together until they croke
Still flushed with rushes of love to the head
Even after the years worth of words said
I want to share a deckchair and there I′ll run
My worn out hands through your beautiful grey hair
And we'll laugh about, what we worried of in our 20s
And We didn′t stop to consider if we were ready
And we rarely placed the penny in any priority
We could groundhog day it without any monotony
Our love never sought no headline, nor sort no deadline
Here we are again, it's bedtime

[Chorus: Mark Pearl] {X4}
You should know that, you're my best friend
(′there′s no other')
Love for me
I got you and you got me

Pas d'autre

(Avec Mark Pearl)

[Couplet 1]
Elle dort maintenant, je peux le dire à sa respiration
Le rythme lent et régulier de son pouls qui bat
Le mien est plus frénétique, je me demande ce qu'elle rêve
Je me réveille le matin alors qu'elle part
Et j'enlève les couvertures, tu es mon plus grand bonheur
Mon Docteur Phil réalisé, oui tu es mon Brésil
Je comprends pourquoi elle a choisi la guérison
La façon dont on s'entend est un symptôme de ce sentiment d'intimité
Et même si mon moniteur me voit plus qu'elle
On a l'amour, mais l'amour ne nous guide pas toujours et, eh bien, c'est la réalité
Je veux regarder ma vie en arrière et dire que j'ai fait mon temps et
Souligner ces moments de bonheur absolu
On a chacun nos propres tracas, la vue qu'on a
N'est pas toujours panoramique, alors nos plumes se hérissent
Restons sur nos gardes, on n'a jamais joué à la lenteur
Rester discret, mais rester en mouvement, alors écoute-moi

[Refrain: Mark Pearl] {X2}
Tu devrais savoir que tu es ma meilleure amie
(‘il n'y a pas d'autre’)
L'amour pour moi
Je t'ai et tu m'as

[Couplet 2]
Tu devrais voir la façon dont elle me salue, avec son sourire qui illumine sa journée
Elle me réchauffe, les bras ouverts pour me rejoindre
Des années plus tard, pourrait-il être si facile ?
Je continuerai à croire tant qu'elle aura encore besoin de moi
Solide comme des chênes centenaires, je me retrouve à envier les vieux
Qui restent ensemble jusqu'à leur dernier souffle
Toujours envahis par des vagues d'amour jusqu'à la tête
Même après des années de mots dits
Je veux partager une chaise longue et là, je ferai passer
Mes mains usées à travers tes magnifiques cheveux gris
Et on rira de ce qu'on craignait dans nos 20 ans
Et on n'a pas arrêté de réfléchir si on était prêt
Et on a rarement mis un sou dans une priorité
On pourrait revivre la même journée sans aucune monotonie
Notre amour n'a jamais cherché les gros titres, ni les délais
Nous revoilà, c'est l'heure du coucher

[Refrain: Mark Pearl] {X4}
Tu devrais savoir que tu es ma meilleure amie
(‘il n'y a pas d'autre’)
L'amour pour moi
Je t'ai et tu m'as