Lyrics and translation Urthboy feat. TIAAN - Have & Hold

Have & Hold

I'm blinking, staring at the sun
Thinking how far we come, punch in a number
What's in a sum? We want it on the scales
So you know we're [?], but what have we just begun?
Can a line break from the scrum?
Now watch the boy run, now watch the boy run
What if these crowds were our boss yellin' out
To "Get the job done!", to "Get the job done!"
Come on, I didn't caught a quick fame
I talked a big game, and fought for this flame
Stay lit, even when the voices say quit
[?] when the pace go breakneck
Some balls bounce back, some too sacred
We are not yet conquered, complacent
'Cause that's our basement, and they're our losses
But we'll still win, just watch us

I don't wanna let it go, I already know
How easy it falls
And oh- oh what it means to
Have and to hold, to have and to hold

And I know it's really easy to say
To have and to hold, to have and to hold
But it's got me feeling some kind of way
To have and to hold, to have and to hold

And the crowd noise rose till deafenin'
Let them in, let them in
Like anyone, they only want the best of things
Let them win, what have we become?
[?] we be honest
When the loudest ma'fuckers jump to promise that evil is upon us
And the the trees in the forest
Would you miss like Man Haron Monis, damn, look what that got us
There's a shadow over every street
[?] has washed out of most of the sheets
Swinging in the wind, hung out to dry
It's the same most weeks, but she gets by
You can't even look me in the eye though
Time to hide behind a plebiscite though (no, no)
You find a Boogeyman lying low (where?)
Any lower you'll be right at home, any lower you'll be- I don't know

I don't wanna let it go, I already know
How easy it falls
And oh- oh what it means to
Have and to hold, to have and to hold

And I know it's really easy to say
To have and to hold, to have and to hold
But it's got me feeling some kind of way
To have and to hold, to have and to hold

To have and to hold you after all that we've gone through
To have and to hold ([?], what you doin'? [?])
To have and to hold you after all that we've gone through
To have and to hold ([?], what you doin'? [?])

To have and to hold, to have and to hold
Don't wanna let it go
To have and to hold, to have and to hold
Don't wanna let it go

And I know it's really easy to say
To have and to hold, to have and to hold
But it's got me feeling some kind of way
To have and to hold, to have and to hold

Avoir et retenir

Je cligne des yeux, je fixe le soleil
Je pense à quel point nous sommes arrivés, j'entre un numéro
Qu'y a-t-il dans une somme ? Nous voulons qu'elle soit sur la balance
Donc, tu sais que nous sommes [ ? ], mais qu'avons-nous juste commencé ?
Une ligne peut-elle se dégager de la mêlée ?
Regarde maintenant le garçon courir, regarde maintenant le garçon courir
Et si ces foules étaient notre patron qui crie
"Fini le travail !", "Fini le travail !"
Allez, je n'ai pas décroché une gloire rapide
J'ai parlé gros, et j'ai combattu pour cette flamme
Reste allumé, même quand les voix disent d'arrêter
[ ? ] quand le rythme devient effréné
Certains ballons rebondissent, d'autres sont trop sacrés
Nous ne sommes pas encore conquis, complaisants
Parce que c'est notre sous-sol, et ce sont nos pertes
Mais nous gagnerons quand même, regarde-nous

Je ne veux pas le laisser filer, je sais déjà
Comme il est facile de tomber
Et oh - oh ce que ça signifie de
Avoir et retenir, avoir et retenir

Et je sais que c'est vraiment facile à dire
Avoir et retenir, avoir et retenir
Mais ça me donne un certain sentiment
Avoir et retenir, avoir et retenir

Et le bruit de la foule s'est élevé jusqu'à devenir assourdissant
Laisse-les entrer, laisse-les entrer
Comme tout le monde, ils ne veulent que le meilleur
Laisse-les gagner, que sommes-nous devenus ?
[ ? ] soyons honnêtes
Quand les plus gros connards sautent pour promettre que le mal est sur nous
Et les arbres dans la forêt
Tu manquerais comme Man Haron Monis, merde, regarde ce que ça nous a donné
Il y a une ombre sur chaque rue
[ ? ] a disparu de la plupart des draps
Se balançant au vent, étendu pour sécher
C'est pareil la plupart des semaines, mais elle s'en sort
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
Il est temps de se cacher derrière un plébiscite (non, non)
Tu trouves un épouvantail qui se cache (où ?)
Plus bas, tu seras chez toi, plus bas, tu seras - je ne sais pas

Je ne veux pas le laisser filer, je sais déjà
Comme il est facile de tomber
Et oh - oh ce que ça signifie de
Avoir et retenir, avoir et retenir

Et je sais que c'est vraiment facile à dire
Avoir et retenir, avoir et retenir
Mais ça me donne un certain sentiment
Avoir et retenir, avoir et retenir

Avoir et te retenir après tout ce que nous avons traversé
Avoir et te retenir ([ ? ], que fais-tu ? [ ? ])
Avoir et te retenir après tout ce que nous avons traversé
Avoir et te retenir ([ ? ], que fais-tu ? [ ? ])

Avoir et retenir, avoir et retenir
Je ne veux pas le laisser filer
Avoir et retenir, avoir et retenir
Je ne veux pas le laisser filer

Et je sais que c'est vraiment facile à dire
Avoir et retenir, avoir et retenir
Mais ça me donne un certain sentiment
Avoir et retenir, avoir et retenir