Lyrics and translation Urthboy feat. Timberwolf - The Arrow

The Arrow

Sup
I wanna welcome you to my crazy world
I started like a voice trailing off in the distance
Like I stumbled over someone else's fate and switched 'em
Nothing much going on, I may as well risk it all
On a career, probably blink and miss it all
Wasn't trying to wait around on no industry call, huh
Settle wherever chips would fall, huh
I just wanted to pick the ball up
Find a crew that'd lift us all up
See how far we can take the dream
If we can plant the seed, what could we make it mean?
Going to cities I'd never been, people I'd come to know
Like you did when you're doing the door at your own show
Every door led to another that led to another
From the start of Autumn through to the February Summer
We on the come-up, none of it was chasing a number
Just put it down enough to never go under but underneath
Immense skies, I was uncertain at times
What I let into the present part of my mind
If I'm lost you should understand
I'm just headed wherever my arrow lands (till I'm gone)
I'm sending myself wayward
Looking for a local shortcut
Where does my arrow land?
And I know you told me your name
But I forgot it baby, I don't want to be that man
Digging in deeper, now I'm really writing
We can do it all if we don't stop driving
Don't stop signing and building a fam
Even when half the week we hang in a tour van
Yo it isn't just business, do you think we're playing?
If we don't take it serious it all goes away
By now the label going day to day
And many artists on the roster that were making waves
I'm opening a little milk portion in a motel room
Let me make a cuppa, I got something to tell you (come here)
Tickets to your next tour quicker to sell through
Following the arrow, in a way it compels you
In a way it repulses you but it's drawing you forward
Gotta stay on the pulse here, you gotta write and record it
Gotta make a mistake, gotta know it's important
Just trying to hang in in the curves and the corners
Underneath immense skies, I was uncertain at times
How I'd get through with this lot on my mind
If I'm lost you should know that I'll be back
But I've got to put my foot upon the track (then I'm gone)
I'm sending myself wayward
Looking for a local shortcut
Where does my arrow land?
And I know you told me your name
But I forgot it baby, I don't want to be that man
Cause every now and then
The walls are closing in
My arms stretched either side
My arms stretched either side
And who knows where it may end
The weird thing is that I've never had
A better fucking time in my life
And who knows where it may end
The weird thing is that I've never had
A better fucking time in my life
Ain't that the truth, but still
I'm sending myself wayward
Looking for a local shortcut
Where does my arrow land?
And I know you told me your name
But I forgot it baby, I don't want to be that man
I'm sending myself wayward
Looking for a local shortcut
Where does my arrow land?
And I know you told me your name
But I forgot it baby, I don't want to be that man

Стрела

Привет
Добро пожаловать в мой безумный мир
Я начинал, словно голос, затихающий вдали
Как будто споткнулся о чью-то судьбу и поменял ее
Ничего особенного не происходило, я мог рискнуть всем
Ради карьеры, вероятно, моргнуть и всё пропустить
Я не собирался ждать звонка от индустрии, хах
Осесть там, где упадут кости, хах
Я просто хотел взять мяч в руки
Найти команду, которая поднимет нас всех
Посмотреть, как далеко мы сможем зайти с этой мечтой
Если мы сможем посадить семя, какой смысл мы сможем ему придать?
Посещая города, в которых я никогда не был, встречая людей, которых я узнал
Так же, как ты, когда стоишь на входе на своем собственном концерте
Каждая дверь вела к другой, которая вела к еще одной
С начала осени до летнего февраля
Мы на подъеме, и это не было погоней за цифрами
Просто вкладывались достаточно, чтобы не уйти на дно, но под
Безмерным небом, я временами был неуверен
В том, что я впускаю в настоящий момент в свой разум
Если я потеряюсь, ты должна понять
Я просто направляюсь туда, куда упадет моя стрела (пока я не исчезну)
Я блуждаю без цели
Ищу короткий путь
Куда упадет моя стрела?
И я знаю, ты сказала мне свое имя
Но я забыл его, детка, я не хочу быть таким
Копаю глубже, теперь я действительно пишу
Мы можем сделать всё, если не перестанем двигаться
Не перестанем подписывать и строить семью
Даже если половину недели мы проводим в гастрольном фургоне
Эй, это не просто бизнес, ты думаешь, мы играем?
Если мы не будем относиться к этому серьезно, всё исчезнет
Сейчас лейбл работает изо дня в день
И многие артисты в списке создают волны
Я открываю маленький пакетик молока в номере мотеля
Дай мне сделать чашку чая, мне нужно кое-что тебе сказать (иди сюда)
Билеты на твой следующий тур продаются быстрее
Следуя за стрелой, она каким-то образом притягивает тебя
Каким-то образом она отталкивает тебя, но тянет вперед
Нужно оставаться на волне, нужно писать и записывать
Нужно совершать ошибки, нужно знать, что это важно
Просто пытаюсь удержаться на поворотах и изгибах
Под безмерным небом, я временами был неуверен
Как я справлюсь со всем этим в голове
Если я потеряюсь, ты должна знать, что я вернусь
Но я должен встать на путь (и тогда я исчезну)
Я блуждаю без цели
Ищу короткий путь
Куда упадет моя стрела?
И я знаю, ты сказала мне свое имя
Но я забыл его, детка, я не хочу быть таким
Потому что время от времени
Стены смыкаются
Мои руки раскинуты в стороны
Мои руки раскинуты в стороны
И кто знает, где это может закончиться
Самое странное, что у меня никогда не было
Лучшего чертового времени в моей жизни
И кто знает, где это может закончиться
Самое странное, что у меня никогда не было
Лучшего чертового времени в моей жизни
Разве это не правда, но всё же
Я блуждаю без цели
Ищу короткий путь
Куда упадет моя стрела?
И я знаю, ты сказала мне свое имя
Но я забыл его, детка, я не хочу быть таким
Я блуждаю без цели
Ищу короткий путь
Куда упадет моя стрела?
И я знаю, ты сказала мне свое имя
Но я забыл его, детка, я не хочу быть таким