Urthboy - Come Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Urthboy - Come Around




Come Around
Заходи
Don? t ever come around unannounced
Никогда не приходи без предупреждения,
Nor if you announce there? s one too many run of outs
И даже если предупреждаешь, слишком много отговорок,
One too many counts far too many dumb it down
Слишком много отсчетов, слишком много упрощений,
I came here to do my job, not to hear your run-around
Я пришел сюда работать, а не слушать твои отговорки.
I do okay believe me man I ain? t come to pounce
У меня все хорошо, поверь, я пришел не нападать,
I haven? t come to scrounge I haven? t come to cut you down
Я не пришел клянчить, я не пришел унижать тебя.
I don? t want your gown, not trying to hunt your crown
Мне не нужно твое платье, я не охочусь за твоей короной,
No twenty-one gun salute flags or trumpet sounds
Никаких салютов из 21 орудия, флагов или звуков трубы.
I? m just running now, and yeah it? s summer now,
Я просто бегу сейчас, и да, сейчас лето,
It? s warmer in the water yet I sorta wonder how
В воде теплее, но я все же задаюсь вопросом,
How it? s cold now, I see your thunderclouds
Как сейчас холодно, я вижу твои грозовые тучи,
But you should keep it in a teacup and just shut your mouth
Но тебе следует держать это в себе и просто закрыть рот.
Simply cut it out your one number I? m rubbing out
Просто прекрати это, твой номер я стираю,
Not number one or even 101 still you strut about
Не номер один и даже не 101, но ты все еще важничаешь,
From middle to the mainstream and the underground
От середины до мейнстрима и андеграунда,
Your not in this struggle so don? t you ever come around
Ты не в этой борьбе, так что никогда не приходи.
Yeah I? m warm but it? s volcano ash
Да, мне тепло, но это вулканический пепел,
Followed by scolding golden molten lava trapped
За которым следует обжигающая золотая расплавленная лава,
It? s no, party track it? s a, heart attack,
Это не праздничный трек, это сердечный приступ,
It? s a master? s tact with scars to match
Это такт мастера со шрамами в придачу.
It? s a card saying don? t come back I? m part of that
Это открытка с надписью "не возвращайся", я часть этого,
It? s upside your neck til you start to scratch
Это у тебя на шее, пока не начнешь чесаться,
But I? ll stand my ground put on a harder hat
Но я буду стоять на своем, надену каску покрепче.
It? s impossible to get here if you can? t adapt
Невозможно добраться сюда, если ты не можешь адаптироваться
To the karma-strapped, the ignorant and out-spoken
К кармически связанным, невежественным и откровенным,
Talkback radio always with their mouths open
Радиоведущим, которые всегда болтают,
Big money brokers dressed all sugar coated
Крупным денежным брокерам, одетым в сахарную глазурь,
All the way to presidents who never should? ve got voted,
Вплоть до президентов, за которых никогда не следовало голосовать.
In, treacherous seas we all sail hoping,
В коварных морях мы все плывем с надеждой,
Tomorrow? s calm but I can? t cos your arms choking
Что завтра будет штиль, но я не могу, потому что твои руки душат
This little neck of mine, but don? t look for tears
Мою шею, но не ищи слез,
Just simply don? t attempt to ever come around here
Просто не пытайся когда-либо сюда приходить.
There? s a million other places underneath the stars
Есть миллион других мест под звездами,
It? s an extra large planet filled with people and cars
Это огромная планета, полная людей и машин,
But I? ll tell you this again if it? s not quite clear
Но я скажу тебе это еще раз, если это не совсем ясно,
That I don? t want you coming round here
Что я не хочу, чтобы ты сюда приходила.
There? s a million places underneath the stars to see
Есть миллион мест под звездами, которые можно увидеть,
It? s an extra large planet filled with Adam and Eve
Это огромная планета, населенная Адамом и Евой,
But I? ll tell you this again if it? s not clear
Но я скажу тебе это еще раз, если тебе не ясно,
GET OUT OF MY SPHERE
УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ СФЕРЫ.
I don? t want your money nor your pre-emptive wars
Мне не нужны твои деньги, ни твои превентивные войны,
Or your small talk hawks or your live cause
Ни твои болтливые ястребы, ни твоя живая причина.
You can keep your Porsche mansions and tennis courts
Ты можешь оставить себе свои особняки с Porsche и теннисные корты,
Interact with power tripping like it? s intercourse
Взаимодействовать с властью, как будто это половой акт.
Let me have my book, let there be a pen with ink and
Дай мне мою книгу, пусть будет ручка с чернилами и
Silence in a busy day to have a little time to think
Тишина в суматошный день, чтобы немного подумать.
Let a little peace prosper in the middle east
Пусть немного мира воцарится на Ближнем Востоке,
Without politicians boiling up the bitter heat
Без политиков, разжигающих горький жар.
Drop a feast at famines feet do you follow me?/ There? s so much more to life than fueling the economy
Устрой пир у ног голодающих, ты понимаешь меня?/ В жизни есть гораздо больше, чем подпитывание экономики.
Give apologies acknowledge we? re on stolen land/ Say the obvious it? s conscience not the dollars man
Извинись, признай, что мы на украденной земле/ Скажи очевидное, это совесть, а не доллары, дорогая.
I? m just a common man, I like the simple life/ Thankful for my luck is how I? m livin? right
Я простой человек, мне нравится простая жизнь/ Я благодарен за свою удачу, вот как я живу правильно.
I thought I made it clear, do you understand dear?/ Don? t ever think of coming back around here!
Я думал, что ясно выразился, ты понимаешь, дорогая?/ Даже не думай возвращаться сюда!





Writer(s): Norman Philip Eric, Levinson Timothy James


Attention! Feel free to leave feedback.