Urthboy - I Forgot to Say - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Urthboy - I Forgot to Say




I Forgot to Say
Я забыл сказать
Ya, I don't care for them stone {chia chicks}
Да, мне плевать на этих каменных {chia chicks} (чувихи)
Na' one of dem cool by you {hordes amentis}
Ни одна из них не сравнится с тобой {hordes amentis} (толпы безумцев)
My game's not to fire off and talk reactive
Моя игра не в том, чтобы палить из пушки и реагировать на провокации
Change myself to help keep an audience captive
Меняться самому, чтобы удержать внимание публики
Uh, i have no choice but to stay active
У меня нет выбора, кроме как оставаться активным
I'm {no a} fashion {bam], my pain's attractive
Я {не просто} модный {чувак}, моя боль привлекательна
Once used punk rock 'n roll, I remain adaptive
Когда-то играл панк-рок, я остаюсь адаптивным
Immersed in the music, what I do is refractive
Погруженный в музыку, то, что я делаю, преломляется
And this not about sick authentic antics,
И это не про больные, аутентичные выходки,
I am what I am {at the} man is frantic.
Я такой, какой я есть {и} мужик в панике.
Urthboy is ammicable but oh, i can't switch,
Urthboy дружелюбен, но, ох, я не могу переключиться,
Not transatlantic, but I'm still {anthic}
Не трансатлантический, но я все еще {anthic} (настоящий?)
Never seen, this land is no {sampig}
Никогда не видел, эта земля не {sampig} (свинарник?)
{Another's muscan detendit some brandit}
{Чужая музыка защищает какой-то бренд}
Trust his own temper, stay that way
Доверяй своему характеру, оставайся таким
It took a lot but i forgot to say
Это потребовало многого, но я забыл сказать
Yea, I gots, and now, yea
Да, у меня есть, и сейчас, да
Thanks for {chewin' a fat}
Спасибо, что {поболтала со мной}
He gave me a time, and I ain't fluent at that
Он уделил мне время, а я в этом не силен
So give me one second and I'm givin' it back
Так что дай мне секунду, и я вернусь к этому
And then we make some noise, we're really making a pact, yea, oh
А потом мы поднимем шум, мы действительно заключим договор, да, о
Thanks for {chewin' a fat}
Спасибо, что {поболтала со мной}
He gave me a time, and I ain't fluent at that
Он уделил мне время, а я в этом не силен
So give me one second and I'm givin' it back
Так что дай мне секунду, и я вернусь к этому
And then we make some noise, we're really making a pact
А потом мы поднимем шум, мы действительно заключим договор
Some times are still more than me and my {warped} view
Иногда всё ещё сильнее меня и моего {искаженного} взгляда
The bills piling up and I got so much to sort through
Счета копятся, и мне нужно столько всего перебрать
Got like one bottle, sorely needing a corkscrew
Есть одна бутылка, которой очень нужен штопор
We humans normally want someone to talk to
Мы, люди, обычно хотим с кем-то поговорить
No workplace agreement, there's nobody to force you
Нет трудового договора, никто не может тебя заставить
Nor {walk} you, either definition will {core crew}
Ни {идти}, ни одно из определений не {core crew} (не подходит?)
Thanks for the children, I'ma couldn't afford you
Спасибо за детей, я бы не смог тебя обеспечить
No matter the predicament, I wouldn't ignore you
Независимо от ситуации, я бы тебя не игнорировал
Why am I more {entruem, we shit the false room}
Почему я больше {entruem, we shit the false room} (одержим настоящим, мы гадим в фальшивой комнате?)
Like looking through convex lands, and makin' objects bend
Как будто смотрю через выпуклые линзы и изгибаю предметы
Obsessed 'til the contest ends, but what contest,
Одержим, пока конкурс не закончится, но какой конкурс,
We're not tryin' to {rocked up ten}
Мы не пытаемся {rocked up ten} (набрать десять очков?)
So what we not got ends, trust a lot of the majority
Так что у нас нет цели, доверяй большинству
Them in the {dropped of friends} and no authority
Тем, кто в {dropped of friends} (бросил друзей?) и без власти
You forget to {deep} and duck, then my apologies
Ты забываешь {пригнуться} и уклониться, тогда мои извинения
'D love you to get rich quick but you don't worryin' me
Хотел бы, чтобы ты быстро разбогатела, но ты меня не беспокоишь
And I'd love you to fall in love
И я бы хотел, чтобы ты влюбилась
Love it if you hand with one that fit the glove
Мне бы понравилось, если бы ты нашла того, кто подходит как перчатка
Love it if the entire world {was room but does}
Мне бы понравилось, если бы весь мир {was room but does} (был комнатой, но...? )
But until then just keep banging the drum, yea
Но до тех пор продолжай бить в барабан, да
And I'd love you to feel more sane
И я бы хотел, чтобы ты чувствовала себя более здравомыслящей
Love it if the world is not mobbed with {rag den}
Мне бы понравилось, если бы мир не был наводнен {rag den} (лохмотьями?)
Love it if the sky is {dropped legs and langber}
Мне бы понравилось, если бы небо {dropped legs and langber} (сбросило ноги и...? )
Until then I'll just keep making my name
До тех пор я просто буду продолжать делать себе имя
Uh, yea
А, да
And I'd love you to feel more sane
И я бы хотел, чтобы ты чувствовала себя более здравомыслящей
Love it if the world is not morphing to {great gain}
Мне бы понравилось, если бы мир не превращался в {great gain} (большую выгоду)
Love it if the sky is {dropped legs and langber}
Мне бы понравилось, если бы небо {dropped legs and langber} (сбросило ноги и...?)
Until then I'll just keep making my name
До тех пор я просто буду продолжать делать себе имя
Comeon, yea
Давай, да
Thanks for {chewin' a fat}
Спасибо, что {поболтала со мной}
He gave me a time, and I ain't fluent at that
Он уделил мне время, а я в этом не силен
So give me one second and I'm givin' it back
Так что дай мне секунду, и я вернусь к этому
And then we make some noise, we're really making a pact, yea, oh
А потом мы поднимем шум, мы действительно заключим договор, да, о
Thanks for {chewin' a fat}
Спасибо, что {поболтала со мной}
He gave me a time, and I ain't fluent at that
Он уделил мне время, а я в этом не силен
So give me one second and I'm givin' it back
Так что дай мне секунду, и я вернусь к этому
And then we make some noise, we're really making a pact
А потом мы поднимем шум, мы действительно заключим договор
Thanks for {chewin' a fat}
Спасибо, что {поболтала со мной}
He gave me a time, and I ain't fluent at that
Он уделил мне время, а я в этом не силен
So give me one second and i'm givin' it back
Так что дай мне секунду, и я вернусь к этому
And then we make some noise, really making a pact, yea, oh
А потом мы поднимем шум, действительно заключим договор, да, о
Thanks for {chewin' a fat}
Спасибо, что {поболтала со мной}
He gave me a time, and I ain't fluent at that
Он уделил мне время, а я в этом не силен
So give me one second and I'm givin' it back
Так что дай мне секунду, и я вернусь к этому
And when we make some noise, we're making a pact
И когда мы поднимем шум, мы заключим договор





Writer(s): Norman Philip Eric, Levinson Timothy James


Attention! Feel free to leave feedback.