Lyrics and translation Urthboy - Impossible Story

Impossible Story

I could never tell you
The impossible story
Words will never get close to
The colour of your mourning
You know that I am so sincere
But what is that helping?
I won't be the author of a story
That is not mine to tell
Make the fuckers talk
Standing in the flame of fire
Say it like it is
Shout it like you're in the fire

As angry and as urgent as a teen
I try to set the scene, natural human instinct is to intervene
The same that cut the ones who dare to dream
Cos shit is so naive, are cutting down the very thing that the people need
Cos everything is already been seen
And already been deemed to be agreed and disagreed
And it seems/ we're first past the post steez
In a post modern post truth world truth's ghostly
For what it's worth you can quote me and
I'm a lay it like an IED and trigger it remotely
No wonder these bars get banked with boasting
Privilege does not necessarily mean you're coasting
So keep a pin close to burst the bubble
Of some earnest motherfucker that has gone to the trouble
Of being a grave digger digging the dead to life
There's nothing to suggest that salvation will arrive
And to remind me of it is so contrived
I don't need a broken record to bring me down off my high
I just need these green eyes to roll back and sigh
As much as I wish that I had the answer why

Make the fuckers talk
Standing in the flame of fire
Say it like it is
Shout it like you're in the fire
I could never tell you
The impossible story
Words will never get close to
The colour of your morning
You know that I am so sincere
But what is that helping
I can't be the author of a story
That is not mine to tell

This is not the body that has grown out of a squalor
This is not the optimism born from living horror
The guilt could make a brother wanna lose a white collar
But uh/ he need it today he'll give it up tomorra
The dirt under the fingernails was never the grains
That the bones had replaced in a rubbish tip grave
The sweat they wiped off when they put their knives away
Is the same sweat we get when we dance the night away
And if I could turn the sun around and illuminate the hell
Cos you best believe it can be found where humanity dwell
And I could write a book about a book that wouldn't sell
Be the author of a story that was never mine to tell but/
Where would that lead us? Preach
To believers/ we're needing relievers but
I am no teacher and you resent the grievance
But if I don't at least try it's like I deceived yaz
The story must be told/ some narratives must
But it won't be delivered by the man in the tux
Nor will it be heard over the inner city folk
Saying fuck it all fuck it all fuck it all for all 12 months

I could never tell you
The impossible story
Words will never get close to
The colour of your morning
You know that I am so sincere
But what is that helping
I can't be the author of a story
That is not mine to tell

Histoire Impossible

Je ne pourrais jamais te raconter
Cette histoire impossible
Les mots ne seront jamais assez forts pour décrire
La couleur de ton deuil
Tu sais que je suis sincère
Mais en quoi cela aide-t-il ?
Je ne serai pas l'auteur d'une histoire
Qui n'est pas la mienne à raconter
Fais parler ces enfoirés
Debout dans les flammes du brasier
Dis-le tel que c'est
Crie-le comme si tu étais dans le feu

Aussi en colère et urgent qu'un adolescent
J'essaie de planter le décor, l'instinct humain naturel est d'intervenir
Le même qui brise ceux qui osent rêver
Car c'est tellement naïf, ils détruisent la seule chose dont les gens ont besoin
Car tout a déjà été vu
Et a déjà été jugé et critiqué
Et il semble que nous soyons déjà passés à autre chose
Dans un monde post-moderne post-vérité, la vérité est fantomatique
Pour ce que ça vaut, tu peux me citer et
Je vais la balancer comme un engin explosif improvisé et le déclencher à distance
Pas étonnant que ces paroles soient remplies de vantardise
Le privilège ne signifie pas nécessairement que tu te laisses aller
Alors garde une épingle à portée de main pour faire éclater la bulle
De ces enfoirés sincères qui se sont donné la peine
D'être des fossoyeurs qui ramènent les morts à la vie
Rien ne laisse présager que le salut arrivera
Et me le rappeler est tellement forcé
Je n'ai pas besoin d'un disque rayé pour me faire redescendre de mon nuage
J'ai juste besoin que ces yeux verts se roulent et soupirent
Autant que je voudrais avoir la réponse au pourquoi

Fais parler ces enfoirés
Debout dans les flammes du brasier
Dis-le tel que c'est
Crie-le comme si tu étais dans le feu
Je ne pourrais jamais te raconter
Cette histoire impossible
Les mots ne seront jamais assez forts pour décrire
La couleur de ton matin
Tu sais que je suis sincère
Mais en quoi cela aide-t-il ?
Je ne peux pas être l'auteur d'une histoire
Qui n'est pas la mienne à raconter

Ce n'est pas le corps qui a grandi dans la misère
Ce n'est pas l'optimisme né de l'horreur vécue
La culpabilité pourrait pousser un frère à vouloir perdre son innocence
Mais euh/ il en a besoin aujourd'hui, il l'abandonnera demain
La saleté sous les ongles n'a jamais été les grains
Que les os avaient remplacés dans une tombe de décharge
La sueur qu'ils ont essuyée lorsqu'ils ont rangé leurs couteaux
Est la même sueur que nous avons lorsque nous dansons toute la nuit
Et si je pouvais faire tourner le soleil et éclairer l'enfer
Car crois-moi, on peut le trouver là où l'humanité habite
Et je pourrais écrire un livre sur un livre qui ne se vendrait pas
Être l'auteur d'une histoire qui n'a jamais été la mienne à raconter mais/
Où cela nous mènerait-il ? Prêcher
Aux croyants/ nous avons besoin de sauveurs mais
Je ne suis pas un professeur et tu refuses le grief
Mais si je n'essaie pas au moins, c'est comme si je t'avais trompé
L'histoire doit être racontée/ certains récits le doivent
Mais elle ne sera pas délivrée par l'homme en smoking
On ne l'entendra pas non plus par-dessus les gens du centre-ville
Dire "j'emmerde tout" pendant 12 mois

Je ne pourrais jamais te raconter
Cette histoire impossible
Les mots ne seront jamais assez forts pour décrire
La couleur de ton matin
Tu sais que je suis sincère
Mais en quoi cela aide-t-il ?
Je ne peux pas être l'auteur d'une histoire
Qui n'est pas la mienne à raconter