Lyrics and translation Urthboy - Roll up Your Sleeves - triple j Like A Version

Roll up Your Sleeves - triple j Like A Version

ROLL UP YOUR SLEEVES
Kira Puru Roll up your sleeves And face the face it's looking right
Back at me It's easier to leave it oh It's easier to fake it,
Oh oh So I'll go and I'll join the free
There's people there, they're just like me oh
Bertie Blackman, Kira Puru, All Our Exes Live in Texas

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Urthboy
January tricked you when it looked you in the eye and said no matter
What you've been through/ with me,
You'll be renewed a promise made at midnight/ a fire sale that knew
It couldn't drag you into something/ you don't wanna do/ a heart
That's full of nightfall hanging on dear life
For/ first signs of daylight but what if I refuse?
What if it all passes like cycling of news while I'm searching for an
Ocean/ I can wade into what if I don't
Stick around for/ February's saving grace?
Maybe I don't know it now/ I'll be in a different place what I
Wouldn't dare to face if I don't find my feet til March I'll find a
Way of giving chase,
Best believe the arms of april may have open hands that hold you up
The pages we're reopening from what we'd folded up we're not tryna
Front with all that 'winter isn't cold
Enough' but we can handle anything they throw at us

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Urthboy
July had left you waiting,
And August wasn't answering but you're in touch with everyone you've
Ever known/ never so alone a starry-eyed september/ reminding you of
Something that you cannot quite remember/ so you're reaching for your
Phone calling in a favour/ but it's ringing out you're
Hanging up before it goes to message/ is anybody home?
There's trouble in your palms and they're making for a handrail but
If you fall/ it's something that you'll own breathing in the time we
Borrow won't be gone until november we'll be here until tomorrow may
As well take a risk people singing carols while I'm
Singing this roll up your sleeves this is it, let em sing it

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Ohhhhh
Roll up your sleeves Roll up your sleeves

Remonte tes manches - triple j Like A Version

REMONTE TES MANCHES
Kira Puru Remonte tes manches Et affronte ce qui te regarde droit
Dans les yeux C'est plus facile de le laisser aller oh C'est plus facile de faire semblant,
Oh oh Alors j'irai et je rejoindrai les libres
Il y a des gens là-bas, ils sont comme moi oh
Bertie Blackman, Kira Puru, All Our Exes Live in Texas

Tout va bien aller
Tout va bien aller
Urthboy
Janvier t'a trompée quand il t'a regardée dans les yeux et a dit que peu importe
Ce que tu as vécu/ avec moi,
Tu seras renouvelée une promesse faite à minuit/ une vente au rabais qui savait
Qu'elle ne pouvait pas te traîner dans quelque chose/ que tu ne voulais pas faire/ un cœur
Qui est plein de nuit tombante qui s'accroche à la vie chère
Pour/ les premiers signes du jour mais que se passe-t-il si je refuse?
Que se passe-t-il si tout passe comme le cycle des nouvelles pendant que je cherche un
Océan/ dans lequel je peux me baigner Que se passe-t-il si je ne
Reste pas pour/ la grâce salvatrice de février?
Peut-être que je ne le sais pas maintenant/ je serai dans un endroit différent ce que je
N'oserais pas affronter si je ne trouve pas mes pieds jusqu'en mars Je trouverai un
Moyen de poursuivre la chasse,
Crois bien que les bras d'avril ont peut-être des mains ouvertes qui te soutiennent
Les pages que nous ouvrons à nouveau de ce que nous avions plié Nous n'essayons pas
De faire croire avec tout ça "l'hiver n'est pas assez froid"
Mais nous pouvons gérer tout ce qu'ils nous lancent

Tout va bien aller
Tout va bien aller
Urthboy
Juillet t'avait laissé attendre,
Et août ne répondait pas mais tu es en contact avec tous ceux que tu as
Toujours connus/ jamais si seule un septembre aux yeux étoilés/ te rappelant
Quelque chose que tu ne peux pas tout à fait te souvenir/ alors tu cherches ton
Téléphone à faire une faveur/ mais ça sonne occupé tu es
En train de raccrocher avant qu'il n'aille en message/ y a-t-il quelqu'un à la maison?
Il y a du trouble dans tes paumes et elles cherchent une main courante mais
Si tu tombes/ c'est quelque chose que tu posséderas en respirant le temps que nous
Empruntons ne sera pas parti jusqu'en novembre Nous serons là jusqu'à demain peut
Aussi bien prendre un risque les gens chantent des chants de Noël pendant que je
Chante ça remonte tes manches c'est ça, laisse-les chanter

Tout va bien aller
Tout va bien aller
Ohhhhh
Remonte tes manches Remonte tes manches