Lyrics and translation Urthboy - Served

Served

Walk down the red carpet, where the stars at
Leave like I'm red carded, I departed
In amongst being bombarded I carted
Myself off starboard, I never need targets
I'm playing my part to enlarge it
And put a middle finger up to the sergeant
Make your best bet known in debt to the bone
Take it home by a handsome margin
It's not what I thought when I started
Not the expectation I harboured
And the temptation for the sensation
Ain't a damn thing changed in the market
I follow in the footsteps charted
Me and dad did it different like Javed
Yo I owe em no sense but a distant sense
So I ain't being that boy you can bark at
Even if I get sent through the juicer
And they got me by the balls like super
I might not get the treatment I'm used to but
I refuse to participate like a rooster
Meaning no crowing at dawn or mowin no
Lawn for the big shot if I can get a flow in that scorn
Only take a minute for the temperature to warm
And I ain't bein backed up by brawn
That's what I love, learning from the wrong way
Even when I have to navigate around the long way
Don't believe a word that the song say
Kill em by the entree, bricks of the city of Pompeii
Drop like the crash of 0-8 where they weigh
Blue chips as they would a featherweight
They rise they fall and they speculate all
But they won't be with you when you hit the wall (one and all!)

You think that you had it all worked out
With a/ with a bluff it'd turn out
V can be for peace or fuck you
We prepared for each so fuck you
And you call me uncivilised
Now the V gotta be reversed
It's my middle and my index served
It's my middle and my index served

I ain't in the business of owing you a cent
Think that I'll beg no chance you can bet
Many souls get sold cold for the debt
They ain't got control when the appetite whet
Call it what ya will I'll be cool with the pride
On your own now I ain't down with the slide
Thought that you had it worked out yeah right
Had it all worked out isn't that nice?
Can I get a cheque? That's what we get
Get for the blood for the blood for the sweat
Can we get a cheque hell yeah we can get a cheque
We can get a cheque, we can get a cheque
Can I get a cheque? That's what we get
Get for the blood for the blood for the sweat
Can we get a cheque hell yeah we can get a cheque
We can get a cheque, we can get a cheque

You think that you had it all worked out
With a/ with a/ with a bluff
You think that you had it worked out
Worked out/ worked out
You think with a/ with a/
With a bluff it'd turn out
You think/ you think/ you think
That you had it all worked out/ worked out!

Servi

Je marche sur le tapis rouge, où sont les stars
Je pars comme si j'avais reçu un carton rouge, je suis parti
Au milieu d'un bombardement, je l'ai emmené
Moi-même sur tribord, je n'ai jamais besoin de cibles
Je joue mon rôle pour l'agrandir
Et j'envoie un doigt d'honneur au sergent
Fais ton meilleur pari connu, endetté jusqu'aux os
Ramène-le à la maison avec une large marge
Ce n'est pas ce à quoi je pensais quand j'ai commencé
Ce n'est pas l'attente que j'ai nourrie
Et la tentation pour la sensation
Rien n'a changé sur le marché
Je suis les traces tracées
Mon père et moi, nous l'avons fait différemment comme Javed
Yo, je ne leur dois aucun sens, mais un sens distant
Donc, je ne suis pas ce garçon que tu peux aboyer
Même si je suis envoyé dans la presse-agrumes
Et ils me tiennent par les couilles comme super
Je n'aurai peut-être pas le traitement auquel je suis habitué, mais
Je refuse de participer comme un coq
Cela signifie pas de chant à l'aube ni de tonte
Pelouse pour le grand patron si je peux obtenir un flux dans ce mépris
Il ne faut qu'une minute pour que la température se réchauffe
Et je ne suis pas soutenu par la force physique
C'est ce que j'aime, apprendre des erreurs
Même quand je dois naviguer autour du long chemin
Ne crois pas un mot de ce que la chanson dit
Tue-les par l'entrée, briques de la ville de Pompéi
Tombe comme le crash de 0-8 où ils pèsent
Jetons bleus comme s'ils étaient un poids plume
Ils montent, ils descendent et ils spéculent tous
Mais ils ne seront pas avec toi quand tu frapperas le mur (un à la fois !)

Tu penses que tu avais tout prévu
Avec un / avec un bluff, cela se révélera
V peut être pour la paix ou pour te faire foutre
Nous nous sommes préparés pour chacun, alors va te faire foutre
Et tu me trouves incivilise
Maintenant, le V doit être inversé
C'est mon majeur et mon index servi
C'est mon majeur et mon index servi

Je ne suis pas dans le business de te devoir un centime
Pense que je supplierai aucune chance que tu puisses parier
Beaucoup d'âmes sont vendues à froid pour la dette
Ils n'ont pas le contrôle quand l'appétit s'aiguise
Appelle ça comme tu veux, je serai cool avec la fierté
Tout seul maintenant, je ne suis pas d'accord avec la glissade
Tu pensais que tu avais tout prévu, ouais, c'est ça
Tu avais tout prévu, ce n'est pas bien ?
Puis-je avoir un chèque ? C'est ce que nous obtenons
Obtenir pour le sang pour le sang pour la sueur
On peut avoir un chèque, ouais, on peut avoir un chèque
On peut avoir un chèque, on peut avoir un chèque
Puis-je avoir un chèque ? C'est ce que nous obtenons
Obtenir pour le sang pour le sang pour la sueur
On peut avoir un chèque, ouais, on peut avoir un chèque
On peut avoir un chèque, on peut avoir un chèque

Tu penses que tu avais tout prévu
Avec un / avec un / avec un bluff
Tu penses que tu avais tout prévu
Prévu / prévu
Tu penses avec un / avec un /
Avec un bluff, cela se révélera
Tu penses / tu penses / tu penses
Que tu avais tout prévu / prévu !