Urthboy - Til They Snatch This Last Page - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Urthboy - Til They Snatch This Last Page




Til They Snatch This Last Page
Jusqu'à ce qu'ils arrachent cette dernière page
Let me make an announcement
Laisse-moi faire une annonce
I'm a sound it down and get around it like
Je suis un son qui résonne et qui l'entoure comme
It's 07 found and rewound it
C'est 07 trouvé et rembobiné
Not part of the pack that floundered
Pas partie de la meute qui a sombré
Count Bounce Elgusto counted
Count Bounce Elgusto a compté
Urthboy and Tyzzle got the place surrounded
Urthboy et Tyzzle ont encerclé l'endroit
No doubt Dubs bound to crown it
Pas de doute Dubs va le couronner
No goal lower than you leave astounded
Pas de but plus bas que tu sois abasourdi
Spirit of The Signal something bout it
L'esprit de The Signal quelque chose à ce sujet
Love it when you mouth the lyrics as much as shout it
J'aime ça quand tu chuchotes les paroles autant que tu les crie
That's clout brother none of it scouted
C'est du poids mon frère, rien de tout ça n'a été repéré
Following on from what Kool Herc sprouted
Suite à ce que Kool Herc a fait germer
You're with us or your judgement's clouded
Tu es avec nous ou ton jugement est nuageux
Tell me you don't hate us for the skills we flouted?
Dis-moi que tu ne nous détestes pas pour les compétences que nous avons bafouées ?
Chose me a flow not a nose to powder
Choisis-moi un flow, pas un nez à la poudre
Time keeps ticking week month year louder...
Le temps continue de tourner semaine mois année plus fort...
Til they snatch this last page out from my hand
Jusqu'à ce qu'ils arrachent cette dernière page de ma main
We hold it down, we hold it down
On tient bon, on tient bon
And until that night
Et jusqu'à cette nuit
I'm a let these darts find bullseyes
Je vais laisser ces fléchettes trouver des mires
Shoot for the stars and accept the skies
Vise les étoiles et accepte le ciel
Aim for light speed, settle for full flight
Vise la vitesse de la lumière, contente-toi d'un vol complet
My crew are some of the most tight
Mon équipage fait partie des plus serrés
Dream of a pipe? Nah I'm seeing the sights
Rêver d'un tuyau ? Nan, je vois les sites
God only knows the heights when
Dieu seul sait les hauteurs quand
Hype and substance collide and cubs earn their stripes
Le battage et la substance entrent en collision et les jeunes gagnent leurs rayures
Fuck gettin' by I'm a get fly
Foutre de se débrouiller, je vais me faire voler
Will it end will it, with an empire?
Est-ce que ça va finir, est-ce que ça va finir, avec un empire ?
Doesn't sound right, see I'm another type
Ne sonne pas juste, tu vois, je suis d'un autre type
Not the one to simplify to black and white
Pas celui qui simplifie en noir et blanc
Instigator of the action to ignite
Instigateur de l'action pour enflammer
Like TLK, sup Nay! Keep it tight
Comme TLK, sup Nay ! Garde ça serré
We need every one of us to speak the light
On a besoin de chacun de nous pour parler de la lumière
And no one telling nobody to keep it quiet
Et personne ne dit à personne de se taire
Til they snatch this last page out from my hand
Jusqu'à ce qu'ils arrachent cette dernière page de ma main
We hold it down, we hold it down
On tient bon, on tient bon





Writer(s): Levinson Timothy James, Stuart Angus Jack B


Attention! Feel free to leave feedback.