Lyrics and translation Urthboy - Whose Morals

Whose Morals

At full volume,
You let all know you know whats going on,
Whats right to one
To others is wrong.
You can force feed it,
Til we passively recieve it,
Is one opinion better than none
If you dont need it?
Minds become uniform in groups,
And theres nothing quite as flexible as truth
And thats true.
Commodities like truth have got any definition
And money changes hands in secure payments.
Pick your favourite.
And proudly propagandize
Make sure to run forth
And hype it like it'll save our lives.
And fight the other side
Liked you were paid to lie
Smile for the camera
And say that they provoked the tab.
Keep it like a boys club
Your free with g.w.b.
But you cant chose your sisters, and brothers, and others.
With chins high as midsummer
Talking?
You need your meaning of live
More than i need yours,
Ive got one that functions ok,
Though as scattered as it is,
Home is where the attic is,
And the heart is where panic lives.
What matters is not outstreched hands
From false prophets,
Trying in vain to catch the substance
Like a comet.
This just to much that they could never understand
And with such great plans,
We're all confused as ever.

What do you expect of us?
If you wanna trust
Then try you must,
To reach with an honest hand.

What do you expect of us?
If you wanna trust
Then try you must,
To speak like an honest man.

Im not asking for a moral,
A patriotic motto,
A try-your-luck emotion angle lotto,
Im quite happy without influence.
And my intuition stays tight with trust,
So you can imagine i could never
Accept your truth,
Version, or moral view
Or what you expect of the youth.
What you expect of the peace-brining troops,
Or minority groups,
What you expect of the feds when your storing up nukes,
How to respect someone who is ignoring you,
And condraticting all with doctorinated values,
And malnutrition ethical foundations
Of which you take aim from,
Means i'll never wait on your every word.
Is that bonus information i heard?
Or a policy i heard to actually serve
People over profits.
How can i follow in footsteps of those in office
When every speech is just another empty promise?
How can i follow in footsteps of those in office
When every speech is just another empty promise?

What do you expect of us?
If you wanna trust
Then try you must,
To reach with an honest hand.

What do you expect of us?
If you wanna trust
Then try you must,
To speak like an honest man.

Whose Morals

À plein volume,
Tu fais savoir à tous que tu sais ce qui se passe,
Ce qui est juste pour l'un
Pour les autres, c'est faux.
Tu peux nous le faire avaler de force,
Jusqu'à ce que nous le recevions passivement,
Une opinion vaut-elle mieux que rien
Si tu n'en as pas besoin ?
Les esprits deviennent uniformes en groupe,
Et il n'y a rien de plus flexible que la vérité
Et c'est vrai.
Les produits de base comme la vérité n'ont aucune définition
Et l'argent change de mains dans des paiements sécurisés.
Choisis ton préféré.
Et fais de la propagande avec fierté
Assure-toi de courir
Et hype-le comme s'il allait nous sauver la vie.
Et combats l'autre camp
Comme si tu étais payé pour mentir
Souri pour la caméra
Et dis qu'ils ont provoqué l'onglet.
Garde ça comme un club de garçons
Tu es libre avec g.w.b.
Mais tu ne peux pas choisir tes sœurs, tes frères et les autres.
Avec le menton haut comme en plein été
Parler ?
Tu as besoin de ton sens de la vie
Plus que j'ai besoin du tien,
J'en ai un qui fonctionne bien,
Même si c'est aussi dispersé que ça,
La maison, c'est là où se trouve le grenier,
Et le cœur, c'est là où vit la panique.
Ce qui compte, ce ne sont pas les mains tendues
De faux prophètes,
Essayer en vain d'attraper la substance
Comme une comète.
C'est juste trop pour qu'ils ne puissent jamais comprendre
Et avec de si grands projets,
On est tous aussi confus que jamais.

Qu'est-ce que tu attends de nous ?
Si tu veux faire confiance
Alors il faut essayer,
De tendre une main honnête.

Qu'est-ce que tu attends de nous ?
Si tu veux faire confiance
Alors il faut essayer,
De parler comme un homme honnête.

Je ne te demande pas une morale,
Un motto patriotique,
Un angle de loterie d'émotion à tenter ta chance,
Je suis assez heureux sans influence.
Et mon intuition reste forte avec la confiance,
Alors tu peux imaginer que je ne pourrais jamais
Accepter ta vérité,
Version, ou point de vue moral
Ou ce que tu attends de la jeunesse.
Ce que tu attends des troupes qui apportent la paix,
Ou des groupes minoritaires,
Ce que tu attends des fédéraux quand tu stockes des armes nucléaires,
Comment respecter quelqu'un qui t'ignore,
Et contredit tout avec des valeurs doctrinées,
Et des fondements éthiques de malnutrition
D'où tu prends ton parti,
Signifie que je n'attendrai jamais chaque mot que tu dis.
Est-ce une information bonus que j'ai entendue ?
Ou une politique que j'ai entendue pour réellement servir
Les gens avant les profits.
Comment puis-je suivre les traces de ceux qui sont au pouvoir
Quand chaque discours n'est qu'une autre promesse vide ?
Comment puis-je suivre les traces de ceux qui sont au pouvoir
Quand chaque discours n'est qu'une autre promesse vide ?

Qu'est-ce que tu attends de nous ?
Si tu veux faire confiance
Alors il faut essayer,
De tendre une main honnête.

Qu'est-ce que tu attends de nous ?
Si tu veux faire confiance
Alors il faut essayer,
De parler comme un homme honnête.