Lyrics and translation Urthboy - Whose Morals

Whose Morals

At full volume,
You let all know you know whats going on,
Whats right to one
To others is wrong.
You can force feed it,
Til we passively recieve it,
Is one opinion better than none
If you dont need it?
Minds become uniform in groups,
And theres nothing quite as flexible as truth
And thats true.
Commodities like truth have got any definition
And money changes hands in secure payments.
Pick your favourite.
And proudly propagandize
Make sure to run forth
And hype it like it'll save our lives.
And fight the other side
Liked you were paid to lie
Smile for the camera
And say that they provoked the tab.
Keep it like a boys club
Your free with g.w.b.
But you cant chose your sisters, and brothers, and others.
With chins high as midsummer
Talking?
You need your meaning of live
More than i need yours,
Ive got one that functions ok,
Though as scattered as it is,
Home is where the attic is,
And the heart is where panic lives.
What matters is not outstreched hands
From false prophets,
Trying in vain to catch the substance
Like a comet.
This just to much that they could never understand
And with such great plans,
We're all confused as ever.

What do you expect of us?
If you wanna trust
Then try you must,
To reach with an honest hand.

What do you expect of us?
If you wanna trust
Then try you must,
To speak like an honest man.

Im not asking for a moral,
A patriotic motto,
A try-your-luck emotion angle lotto,
Im quite happy without influence.
And my intuition stays tight with trust,
So you can imagine i could never
Accept your truth,
Version, or moral view
Or what you expect of the youth.
What you expect of the peace-brining troops,
Or minority groups,
What you expect of the feds when your storing up nukes,
How to respect someone who is ignoring you,
And condraticting all with doctorinated values,
And malnutrition ethical foundations
Of which you take aim from,
Means i'll never wait on your every word.
Is that bonus information i heard?
Or a policy i heard to actually serve
People over profits.
How can i follow in footsteps of those in office
When every speech is just another empty promise?
How can i follow in footsteps of those in office
When every speech is just another empty promise?

What do you expect of us?
If you wanna trust
Then try you must,
To reach with an honest hand.

What do you expect of us?
If you wanna trust
Then try you must,
To speak like an honest man.

Чья мораль

На полной громкости,
Ты всем даёшь понять, что знаешь, что происходит,
Что правильно для одного,
Для других неправильно.
Ты можешь насильно скармливать это,
Пока мы пассивно не примем,
Разве одно мнение лучше, чем никакого,
Если оно тебе не нужно?
Умы становятся одинаковыми в группах,
И нет ничего более гибкого, чем правда,
И это правда.
Такие товары, как правда, имеют любое определение,
И деньги переходят из рук в руки безопасными платежами.
Выбери свою любимую.
И гордо пропагандируй,
Убедись, что бежишь вперёд
И расхваливаешь её, как будто она спасёт наши жизни.
И сражайся с другой стороной,
Как будто тебе заплатили за ложь,
Улыбнись в камеру
И скажи, что они спровоцировали конфликт.
Держись как в мужском клубе,
Ты свободна с богатыми белыми мужчинами (g.w.b.),
Но ты не можешь выбирать своих сестёр, братьев и других.
С подбородками, поднятыми высоко, как в середине лета,
Говоришь?
Тебе нужно твоё понимание жизни
Больше, чем мне нужно твоё,
У меня есть то, которое работает нормально,
Хотя и разрозненное,
Дом там, где чердак,
А сердце там, где живёт паника.
Важно не протянутые руки
Лжепророков,
Тщетно пытающихся поймать суть,
Как комету.
Это слишком много, чтобы они когда-либо смогли понять,
И с такими грандиозными планами,
Мы все запутались как никогда.

Чего ты от нас ждёшь?
Если хочешь доверять,
Тогда ты должна попытаться
Протянуть честную руку.

Чего ты от нас ждёшь?
Если хочешь доверять,
Тогда ты должна попытаться
Говорить как честный человек.

Я не прошу морали,
Патриотического девиза,
Лотереи с эмоциями "попробуй свою удачу",
Я вполне счастлив без влияния.
И моя интуиция крепко связана с доверием,
Так что ты можешь представить, что я никогда не смогу
Принять твою правду,
Версию или моральную точку зрения,
Или то, чего ты ждёшь от молодёжи.
Чего ты ждёшь от миротворческих войск,
Или групп меньшинств,
Чего ты ждёшь от федералов, когда копишь ядерное оружие,
Как уважать того, кто тебя игнорирует,
И противоречит всему с зомбированными ценностями,
И этическими основами, основанными на недоедании,
На которые ты целишься,
Значит, я никогда не буду ждать каждого твоего слова.
Это бонусная информация, которую я услышал?
Или политика, которую я услышал, чтобы действительно служить
Людям, а не прибыли.
Как я могу идти по стопам тех, кто у власти,
Когда каждая речь — это просто очередное пустое обещание?
Как я могу идти по стопам тех, кто у власти,
Когда каждая речь — это просто очередное пустое обещание?

Чего ты от нас ждёшь?
Если хочешь доверять,
Тогда ты должна попытаться
Протянуть честную руку.

Чего ты от нас ждёшь?
Если хочешь доверять,
Тогда ты должна попытаться
Говорить как честный человек.