Lyrics and translation Urtz - Kaixo
Trikitixa
dantzatu
nahiko
nuke
J'aimerais
tant
danser
la
trikitixa
Edozein
herritako
jaietan
Aux
fêtes
de
tous
les
villages
Trikitixa
dantzatu
nahiko
nuke
J'aimerais
tant
danser
la
trikitixa
Geure
begiak
topatuz
plazan
Nos
regards
se
croisent
sur
la
place
Maitemindurik
nago
eta
Je
suis
amoureux
et
Zu
oraindik
ez
zara
konturatu
Tu
ne
t'en
es
pas
encore
rendu
compte
Egunez
mozkorturik
nauzu
Tu
me
rends
fou
toute
la
journée
Eta
gau
aldean
ezin
loak
hartu
Et
la
nuit,
je
ne
peux
pas
dormir
Zu
hor
zabiltza
dantzan
eta
Tu
danses
là-bas
et
Ni
hemen
urrun
ez
dakidalako
Je
suis
ici,
loin,
parce
que
je
ne
sais
pas
Norbaitek
erakutsiko
balit!
Si
quelqu'un
me
le
montrerait !
-Ondo,
ta
zu?
-Bien,
et
toi ?
-Bihotza
da!
-C'est
le
cœur !
-Bihotza
da!
-C'est
le
cœur !
-Ondo,
ta
zu?
-Bien,
et
toi ?
-Bihotza
da!
-C'est
le
cœur !
-Bihotza
da
bai!
-C'est
le
cœur,
oui !
Trikitixa
dantzatu
nahiko
nuke
J'aimerais
tant
danser
la
trikitixa
Edozein
herritako
jaietan
Aux
fêtes
de
tous
les
villages
Trikitixa
dantzatu
nahiko
nuke
J'aimerais
tant
danser
la
trikitixa
Geure
begiak
topatuz
plazan
Nos
regards
se
croisent
sur
la
place
Maitemindurik
nago
eta
Je
suis
amoureux
et
Zu
oraindik
ez
zara
konturatu
Tu
ne
t'en
es
pas
encore
rendu
compte
Egunez
mozkorturik
nauzu
Tu
me
rends
fou
toute
la
journée
Eta
gau
aldean
ezin
loak
hartu
Et
la
nuit,
je
ne
peux
pas
dormir
Zu
hor
zabiltza
dantzan
eta
Tu
danses
là-bas
et
Ni
hemen
urrun
ez
dakidalako
Je
suis
ici,
loin,
parce
que
je
ne
sais
pas
Norbaitek
erakutsiko
balit!
Si
quelqu'un
me
le
montrerait !
-Ondo,
ta
zu?
-Bien,
et
toi ?
-Bihotza
da!
-C'est
le
cœur !
-Bihotza
da!
-C'est
le
cœur !
-Ondo,
ta
zu?
-Bien,
et
toi ?
-Bihotza
da!
-C'est
le
cœur !
-Bihotza
da
bai!
-C'est
le
cœur,
oui !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xabier Camarero Badiola, Josu Ariztegi Olasagasti, Victor Jose Garcia Arguelles Torre, Asier Arocena Fernandez
Attention! Feel free to leave feedback.