Lyrics and translation Urtz - Kaixo

Kaixo

Trikitixa dantzatu nahiko nuke
Edozein herritako jaietan
Trikitixa dantzatu nahiko nuke
Geure begiak topatuz plazan

Maitemindurik nago eta
Zu oraindik ez zara konturatu
Egunez mozkorturik nauzu

Eta gau aldean ezin loak hartu

Zu hor zabiltza dantzan eta
Ni hemen urrun ez dakidalako
Norbaitek erakutsiko balit!
-Kaixo!
-Kaixo!

-Zelan?
-Ondo, ta zu?
-Beno
-Zer ba?
-Begira
-Esan
-Entzun
-Nola?
-Heldu!
-Bihotza da!
-Bihotza da!

-Kaixo!
-Kaixo!
-Zelan?
-Ondo, ta zu?
-Beno
-Zer ba?
-Begira
-Esan
-Entzun
-Nola?
-Heldu!
-Bihotza da!
-Bihotza da bai!

Trikitixa dantzatu nahiko nuke
Edozein herritako jaietan
Trikitixa dantzatu nahiko nuke
Geure begiak topatuz plazan

Maitemindurik nago eta
Zu oraindik ez zara konturatu
Egunez mozkorturik nauzu
Eta gau aldean ezin loak hartu

Zu hor zabiltza dantzan eta
Ni hemen urrun ez dakidalako
Norbaitek erakutsiko balit!
-Kaixo!
-Kaixo!
-Zelan?
-Ondo, ta zu?
-Beno
-Zer ba?
-Begira
-Esan
-Entzun
-Nola?
-Heldu!
-Bihotza da!
-Bihotza da!

-Kaixo!
-Kaixo!
-Zelan?
-Ondo, ta zu?
-Beno
-Zer ba?
-Begira
-Esan
-Entzun
-Nola?
-Heldu!
-Bihotza da!
-Bihotza da bai!

Bonjour

J'aimerais tant danser la trikitixa
Aux fêtes de tous les villages
J'aimerais tant danser la trikitixa
Nos regards se croisent sur la place

Je suis amoureux et
Tu ne t'en es pas encore rendu compte
Tu me rends fou toute la journée

Et la nuit, je ne peux pas dormir

Tu danses là-bas et
Je suis ici, loin, parce que je ne sais pas
Si quelqu'un me le montrerait !
-Bonjour !
-Bonjour !

-Comment ça va ?
-Bien, et toi ?
-Pas mal
-Quoi ?
-Regarde
-Dis
-Écoute
-Comment ?
-Approche !
-C'est le cœur !
-C'est le cœur !

-Bonjour !
-Bonjour !
-Comment ça va ?
-Bien, et toi ?
-Pas mal
-Quoi ?
-Regarde
-Dis
-Écoute
-Comment ?
-Approche !
-C'est le cœur !
-C'est le cœur, oui !

J'aimerais tant danser la trikitixa
Aux fêtes de tous les villages
J'aimerais tant danser la trikitixa
Nos regards se croisent sur la place

Je suis amoureux et
Tu ne t'en es pas encore rendu compte
Tu me rends fou toute la journée
Et la nuit, je ne peux pas dormir

Tu danses là-bas et
Je suis ici, loin, parce que je ne sais pas
Si quelqu'un me le montrerait !
-Bonjour !
-Bonjour !
-Comment ça va ?
-Bien, et toi ?
-Pas mal
-Quoi ?
-Regarde
-Dis
-Écoute
-Comment ?
-Approche !
-C'est le cœur !
-C'est le cœur !

-Bonjour !
-Bonjour !
-Comment ça va ?
-Bien, et toi ?
-Pas mal
-Quoi ?
-Regarde
-Dis
-Écoute
-Comment ?
-Approche !
-C'est le cœur !
-C'est le cœur, oui !