I don't suit you (Produced by AmPm) - Uru translation in French

I don't suit you (Produced by AmPm)

例えば涙がこぼれたとしても
優しく拭ってくれるその手はもうなくて
遠くなっていく背中 ただじっと見つめてるだけ
もう見えなくなるわ

I just can't put you behind me
あなたの今に私は似合わない

このまま このまま 会えないのなら
願いも愛しさも連れて行ってよ
My heart started to hurt
わかっていたことなのに
何度も何度も I call your name, baby

このまま このまま 会えないのなら
痛みも悲しみも連れて行ってよ
明日も明後日も あなたを想う気持ちだけを
空っぽの私の中にそっと残していくのね

季節を重ねる度に見えてきた
あなたが見つめるその先にあったもの
私 何も知らなかった
傷つけてきた言葉を ただ悔やむ毎日で

What we are looking for isn't the same
求めるものはきっと交わらない

このまま このまま 会えないのなら
願いも愛しさも連れて行ってよ
My heart started to hurt
わかっていたことなのに 戻れなくなってしまったの

もしもあなたともう一度 結ばれたとしても
きっと二人の未来は変わらなくて
それならいっそ 私の中で輝き続けるあなたの記憶を消してください

I just can't put you behind me
あなたの今に私は似合わない

このまま このまま 会えないのなら
願いも愛しさも連れて行ってよ
My heart started to hurt
わかっていたことなのに
何度も何度も I call your name, baby

このまま
このまま このまま
Uh あなたを
愛してた

Je ne te corresponds pas (Produit par AmPm)

Par exemple, même si des larmes coulaient
Ta main qui les essuyait avec douceur n'est plus là
Ton dos s'éloigne, je ne fais que te regarder fixement
Je ne te verrai plus

Je ne peux tout simplement pas te laisser derrière moi
Je ne corresponds pas à ce que tu es maintenant

Si nous ne pouvons plus nous rencontrer, comme ça, comme ça
Emporte avec toi mes souhaits, mon amour
Mon cœur a commencé à faire mal
Je le savais, pourtant
Encore et encore, j'appelle ton nom, bébé

Si nous ne pouvons plus nous rencontrer, comme ça, comme ça
Emporte avec toi ma douleur, ma tristesse
Demain, après-demain, le seul sentiment que je garde, c'est celui de t'aimer
Je laisserai doucement tes souvenirs dans mon cœur vide

À chaque saison qui passe, je l'ai vu
Ce que tu regardais au loin
Je ne savais rien
Chaque jour, je regrette les mots blessants que j'ai dits

Ce que nous recherchons n'est pas le même
Ce que nous voulons ne se croisera jamais

Si nous ne pouvons plus nous rencontrer, comme ça, comme ça
Emporte avec toi mes souhaits, mon amour
Mon cœur a commencé à faire mal
Je le savais, pourtant, je ne peux plus revenir en arrière

Même si nous nous retrouvions un jour
Notre avenir ne changerait certainement pas
Alors efface de moi les souvenirs de toi qui continuent à briller

Je ne peux tout simplement pas te laisser derrière moi
Je ne corresponds pas à ce que tu es maintenant

Si nous ne pouvons plus nous rencontrer, comme ça, comme ça
Emporte avec toi mes souhaits, mon amour
Mon cœur a commencé à faire mal
Je le savais, pourtant
Encore et encore, j'appelle ton nom, bébé

Comme ça
Comme ça, comme ça
Uh, je t'
aimais