Lyrics and translation Uru feat. fox capture plan - 5years.

5years.

二人で写真
撮ることも少なくなったし
冷めた態度にも
随分慣れてきた

いつからか
名前すら呼ばなくなって
最後に私を呼んだのはいつだろう

「大切にするよ」
と抱きしめてキスをした
あの日の気持ちはもう
忘れてしまったね

I need to be alone
これ以上傍にいても
想えば想う程に悲しいだけ
You deserve better
さよなら愛した人
長く一緒にいすぎたのかな

何度となく迷っては
留めてきたけど
「もう無理だよね」と 不意にこぼしてた

きっと大事な何かが足りなくて
わかっていたけれど
見ないフリをしてた

I need to be alone
時が経ち 変わっていた
本当の気持ちさえも見えなくなって
You deserve better
さよなら 愛した人
思い出は綺麗なまま

長い間過ごしてきた月日が
変な結び方で二人を繋いでいた
進まなきゃって
これじゃダメだって
選んだ答えだから

I need to be alone
このまま いなくなっても
隣にいたこと忘れないでね
You deserve better
ありがとう 愛した人
思い出は綺麗なまま

5 ans.

Nous ne prenons plus beaucoup de photos ensemble
et je me suis habituée à ton attitude distante
Je m'y suis habituée
depuis longtemps

Je ne sais pas depuis quand
tu ne m'appelles plus par mon nom
Je me demande quand tu m'as appelée pour la dernière fois

« Je vais prendre soin de toi »
tu m'as serrée dans tes bras et tu m'as embrassée
Tu as oublié
le sentiment de ce jour-là

J'ai besoin d'être seule
Si je reste à tes côtés
plus je pense, plus je suis malheureuse
Tu mérites mieux
Au revoir, mon amour
Nous sommes restés ensemble trop longtemps, peut-être?

J'ai hésité à plusieurs reprises
mais je t'ai retenu
« Ce n'est plus possible » j'ai lâché, sans le vouloir

Il manquait quelque chose d'important
je le savais
mais je faisais comme si je ne le voyais pas

J'ai besoin d'être seule
Le temps a passé et les choses ont changé
Je ne vois même plus tes vrais sentiments
Tu mérites mieux
Au revoir, mon amour
Les souvenirs restent beaux

Les années que nous avons passées ensemble
nous ont liés d'une drôle de façon
Il faut avancer
C'est comme ça, c'est pas possible
c'est la réponse que j'ai choisie

J'ai besoin d'être seule
Même si je disparaissais
ne m'oublie pas, toi qui étais à mes côtés
Tu mérites mieux
Merci, mon amour
Les souvenirs restent beaux