Matwaro Badar Chhaye Re - Urvashi Choudhary translation in Russian

Matwaro Badar Chhaye Re

मतवारो बादर छाए रे
हरी को संदेसो कब हु ना लाये रे
हरी को संदेसो कब हु ना लाये रे
हरी को संदेसो ना लाये रे
संदेसो ना लाये रे
दादुर मोर पपीहा बोले
दादुर मोर पपीहा बोले
कोयल सबत सुनाए रे
कोयल सबत सुनाए रे
रेन अंधियारी बिजुरी चमके
रेन अंधियारी बिजुरी चमके
बिरहिन् अति दुःख पाए रे
बिरहिन् अति दुःख पाए रे बदरवा
हरी को संदेसो ना लाये रे
संदेसो ना लाये रे
गाजे बाजे पवन मधुरिया
गाजे बाजे पवन मधुरिया
मेहा अतिचारि लाये रे
मेहा अतिचारि लाये रे
मीरा के प्रभु गिरिधर नागर
मीरा के प्रभु गिरिधर नागर
हरी के चरण चित लाये रे
हरी के चरण चित लाये रे बदरवा
हरी को संदेसो ना लाये रे
संदेसो ना लाये रे
मतवारो बादर छाए रे
हरी को संदेसो कब हु ना लाये रे
हरी को संदेसो कब हु ना लाये रे
हरी को संदेसो ना लाये रे
संदेसो ना लाये रे

Дождевая туча нависла

Дождевая туча нависла
Весточку от любимого когда же ты принесёшь?
Весточку от любимого когда же ты принесёшь?
Весточку от любимого не принесёшь?
Весточку не принесёшь?
Лягушки, павлины, кукушки поют,
Лягушки, павлины, кукушки поют,
Соловьи все вместе щебечут.
Соловьи все вместе щебечут.
Ночь темная, молния сверкает,
Ночь темная, молния сверкает,
Разлука сильную боль причиняет.
Разлука сильную боль причиняет, о туча!
Весточку от любимого не принесёшь?
Весточку не принесёшь?
Гремит гром, ветер сладко поёт,
Гремит гром, ветер сладко поёт,
Дождь обильно льёт.
Дождь обильно льёт.
Господь Миры, Гиридхар Нагар,
Господь Миры, Гиридхар Нагар,
К стопам любимого душу влечёт.
К стопам любимого душу влечёт, о туча!
Весточку от любимого не принесёшь?
Весточку не принесёшь?
Дождевая туча нависла
Весточку от любимого когда же ты принесёшь?
Весточку от любимого когда же ты принесёшь?
Весточку от любимого не принесёшь?
Весточку не принесёшь?