Maya Maha Thagini - Urvashi Choudhary translation in French

Maya Maha Thagini

माया महा ठगनी हम जानी।।
तिरगुन फांस लिए कर डोले बोले मधुरे बानी।।
केसव के कमला वे बैठी शिव के भवन भवानी।।
पंडा के मूरत वे बैठीं तीरथ में भई पानी।।
योगी के योगन वे बैठी राजा के घर रानी।।
काहू के हीरा वे बैठी काहू के कौड़ी कानी।।
भगतन की भगतिन वे बैठी बृह्मा के बृह्माणी।।
कहे कबीर सुनो भई साधो यह सब अकथ कहानी।।

Maya Maha Thagini

Je connais la grande escroc Maya.
Elle balance ses trois pièges avec une voix douce.
Elle est assise près de Keshav, Kamala, et Shiva, la dame du temple.
Elle est assise sur l'idole du pandit, dans les eaux sacrées.
Elle est assise avec le yogi, dans la maison du roi, la reine.
Elle est assise avec le diamant de certains, et les sous de certains.
Elle est assise avec les fidèles, Brahma et sa déesse.
Kabir dit, écoutez, mon ami, tout cela est une histoire indicible.