Pinjarewali Maina - Urvashi Choudhary translation in French

Pinjarewali Maina

हे पिंजरेवाली मैना भजन कर ले राम का
हे पिंजरेवाली मैना भजन कर ले राम का
भजन कर ले राम का हो भजन कर ले राम का
भजन कर ले राम का हो भजन कर ले राम का
हे पिंजरेवाली मैना भजन कर ले राम का
राम नाम अनमोल रतन है राम नाम तू कहना
राम नाम अनमोल रतन है राम नाम तू कहना
भवसागर से पार हुए तोह नाम हरी का लेना
भजन कर ले राम का
हो भवसागर से पार हुए तोह नाम हरी का लेना
भजन कर ले राम का
हे पिंजरेवाली मैना भजन कर ले राम का
भाई बंधू कुटुम्भ कबीला कोई किसी का है न
अरे भाई बंधू कुटुम्भ कबीला कोई किसी का है न
मतलब का सब खेल जगत में नहीं किसी को रहना
भजन कर ले राम का
हो मतलब का सब खेल जगत में नहीं किसी को रहना
भजन कर ले राम का
हे पिंजरेवाली मैना भजन कर ले राम का
कोड़ी कोड़ी माया जोड़ी कभी किसी को दे ना
हे कोड़ी कोड़ी माया जोड़ी कभी किसी को दे ना
सब संपत्ति तेरी यही रहेगी नहीं कुछ लेना और देना
भजन कर ले राम का
हो सब संपत्ति तेरी यही रहेगी नहीं कुछ लेना और देना
भजन कर ले राम का
हे पिंजरेवाली मैना भजन कर ले राम का
हे पिंजरेवाली मैना भजन कर ले राम का
भजन कर ले राम का हो भजन कर ले राम का
भजन कर ले राम का हो भजन कर ले राम का
हे पिंजरेवाली मैना भजन कर ले राम का

Pinjarewali Maina

Oh, petite mainate dans sa cage, chante un cantique à Ram
Oh, petite mainate dans sa cage, chante un cantique à Ram
Chante un cantique à Ram, mon chéri, chante un cantique à Ram
Chante un cantique à Ram, mon chéri, chante un cantique à Ram
Oh, petite mainate dans sa cage, chante un cantique à Ram
Le nom de Ram est un joyau précieux, mon amour, répète son nom
Le nom de Ram est un joyau précieux, mon amour, répète son nom
Si tu veux traverser l'océan des illusions, invoque le nom de Hari
Chante un cantique à Ram
Mon chéri, si tu veux traverser l'océan des illusions, invoque le nom de Hari
Chante un cantique à Ram
Oh, petite mainate dans sa cage, chante un cantique à Ram
Frères, sœurs, famille, clan, rien n'appartient à personne
Oh, frères, sœurs, famille, clan, rien n'appartient à personne
Tous les jeux de l'égo dans ce monde sont vains, mon amour, ne t'attache à rien
Chante un cantique à Ram
Mon chéri, tous les jeux de l'égo dans ce monde sont vains, ne t'attache à rien
Chante un cantique à Ram
Oh, petite mainate dans sa cage, chante un cantique à Ram
L'illusion des biens matériels, amassé avec difficulté, ne sert à rien
Oh, l'illusion des biens matériels, amassé avec difficulté, ne sert à rien
Toutes les richesses que tu possèdes resteront ici, il n'y a ni prendre ni donner
Chante un cantique à Ram
Mon chéri, toutes les richesses que tu possèdes resteront ici, il n'y a ni prendre ni donner
Chante un cantique à Ram
Oh, petite mainate dans sa cage, chante un cantique à Ram
Oh, petite mainate dans sa cage, chante un cantique à Ram
Chante un cantique à Ram, mon chéri, chante un cantique à Ram
Chante un cantique à Ram, mon chéri, chante un cantique à Ram
Oh, petite mainate dans sa cage, chante un cantique à Ram