Lyrics and translation Us3 - Beautiful
Kkok
dasi
bogo
sipeo
neol
Je
te
regarde
avec
tant
d'amour,
mon
amour
Huimihan
sigan
sok
jeo
kkeute
bichi
boyeo,
ayy
Dans
ces
moments
difficiles,
j'ai
vu
une
lueur
à
la
fin,
ayy
Gieok
saireul
dolgo
dora
geu
bicheul
ttara
J'ai
revisité
mes
souvenirs
et
suivi
cette
lueur
Nado
moreuneun
sai
naui
gaseum
soge
gipsugi
saegyeojin
Je
ne
sais
pas
quand,
mais
une
profonde
nostalgie
s'est
installée
dans
mon
cœur
Neoreul
gieokago
isseo
neon
yeojeonhi
areumdaun
bit
Je
me
souviens
de
toi,
tu
es
toujours
une
lumière
magnifique
Oh,
you're
so
beautiful,
beautiful
Oh,
tu
es
si
belle,
belle
Neol
hyanghae
bureudeon
noraega
La
chanson
que
j'ai
chantée
pour
toi
So
beautiful,
beautiful
Si
belle,
belle
Unmyeongcheoreom
deullyeowa
Elle
a
retenti
comme
le
destin
Geu
gieogi
tto
chaolla
geu
bicheuro
muldeureoga,
oh
Ce
souvenir
reviendra,
il
sera
teinté
de
cette
lueur,
oh
Gaseum
tteollineun
soneun
neukkyeojyeo
ne
ongiga
Je
sens
ta
présence
dans
la
chaleur
de
ma
main
Nun
gameumyeon
nan
siganeul
Quand
je
ferme
les
yeux,
je
vois
Maemdora
tto
dasi
kkeuchi
eomneun
Encore
et
encore,
sans
fin
Neowa
naui
iyagireul
Notre
histoire
Achimi
oneun
sorie
kkaeeona
neoreul
wihan
gidoga
Le
bruit
du
matin
me
réveille,
c'est
l'attente
pour
toi
Saebyeogi
georireul
bichuneun
geuriun
kkumcheoreom
hana
doeeo
Comme
un
rêve
doux
qui
illumine
les
rues
à
l'aube,
nous
ne
faisons
qu'un
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Neoro
gadeukae
Je
vais
vers
toi
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Gaseum
teojige
Mon
cœur
bat
la
chamade
Sesang
geu
nuguboda
nuni
busige
areumdawo
beautiful
Plus
belle
que
quiconque
dans
ce
monde,
tu
es
belle
*So
beautiful,
beautiful,
beautiful,
yeah*
*Si
belle,
belle,
belle,
oui*
So
colorful
neoui
bicheuro
chaewojin
uriui
gonggan
Si
coloré,
notre
espace
est
rempli
de
ta
lumière
Dasin
oji
aneul
geu
ttae
geu
modeun
sungan
Ce
moment,
qui
ne
reviendra
jamais,
tous
ces
instants
Sumi
meojeul
mankeum
we
miss
you
so
much
J'ai
tellement
besoin
de
toi,
je
t'aime
tant
Babogachi
wae
nan
mollasseulkka
Pourquoi
je
n'ai
pas
réalisé
à
quel
point
j'étais
fou?
Neol
jiul
su
eomneun
iyu,
oh
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
oh
Seolledeon
maeumdo
son
kkeute
geu
tteollimdo
Mon
cœur
qui
battait
la
chamade,
cette
émotion
qui
me
traversait
les
mains
Oh,
geuriwo
tto
geuriwo
gieogeul
Oh,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
me
souviens
de
toi
Doenoeeo
i
saebyeok
kkeutjarak
nega
dakireul
ganjeolhi
gidohae
Je
prie
avec
ferveur
que
tu
reviennes
à
la
fin
de
cette
aube
Bamsae
geu
yeope
uri
sojunghan
iyagireul
Toute
la
nuit,
notre
histoire
précieuse
Nan
gieokae
Je
me
souviens
Achimi
oneun
sorie
kkaeeona
neoreul
wihan
gidoga
Le
bruit
du
matin
me
réveille,
c'est
l'attente
pour
toi
Saebyeogi
georireul
bichuneun
geuriun
kkumcheoreom
hana
doeeo
Comme
un
rêve
doux
qui
illumine
les
rues
à
l'aube,
nous
ne
faisons
qu'un
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Neoro
gadeukae
Je
vais
vers
toi
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Gaseum
teojige
Mon
cœur
bat
la
chamade
Sesang
geu
nuguboda
nuni
busige
areumdawo
beautiful
Plus
belle
que
quiconque
dans
ce
monde,
tu
es
belle
Neon
nal
bichuneun
star,
oh,
yeah
Tu
es
l'étoile
qui
m'illumine,
oh,
oui
Moduga
jamdeun
bam
i
bame
C'est
la
nuit
où
tout
le
monde
dort
Gidarime
jichyeo
chamji
mothan
Fatigué
d'attendre,
je
ne
peux
plus
me
retenir
Gureumui
jogak
gieok
kkeutjarak
Jusqu'à
la
fin
du
nuage
de
souvenirs
Dan
han
sungando
nochi
mothae
nal
gamssadeon
geu
sumgyeol
Pas
une
seule
seconde,
je
ne
peux
pas
oublier
ta
présence,
ton
secret
Achimi
oneun
sorie
kkaeeona
neoreul
wihan
gidoga
Le
bruit
du
matin
me
réveille,
c'est
l'attente
pour
toi
Saebyeogi
georireul
bichuneun
geuriun
kkumcheoreom
hana
doeeo
Comme
un
rêve
doux
qui
illumine
les
rues
à
l'aube,
nous
ne
faisons
qu'un
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Neoro
gadeukae
Je
vais
vers
toi
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Gaseum
teojige
Mon
cœur
bat
la
chamade
Sesang
geu
nuguboda
nuni
busige
areumdawo
Plus
belle
que
quiconque
dans
ce
monde
Beautiful
So
beautiful,
beautiful,
beautiful,
beautiful
Belle,
si
belle,
belle,
belle,
belle
Jigeum
idaero
neoreul
angoseo
Je
te
serre
dans
mes
bras
*Byeonhaji
anneun
yaksok
nuni
busige
areumdawo
beautiful*
*La
promesse
que
tu
ne
changeras
jamais,
tu
es
si
belle*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Lee, Kelly Bollmann, David Bollmann, Matthew Osborn, Maurice Conaway
Attention! Feel free to leave feedback.