Us3 - Eleven Long Years - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Us3 - Eleven Long Years




Mi tek off mi land down now in Jamaica
Ми тек с Ми Лэнд теперь на Ямайке
Callaloo, di box juice, and di sensimillia
Каллалу, Ди бокс Джус и Ди сенсимиллия
Givin′ thanks and praise to almighty jah jah
Воздаю благодарность и хвалу всемогущему Джа-Джа.
Glad fi reach now mi safe, mi have fi seen mi father
Рад, что я достигаю теперь своей цели, я в безопасности, я видел своего отца.
Di sun it a beat and mi a get well para
Di sun it a beat and mi a get well para
'Cos a many many tings a di Yoot man now I would like to know
Потому что сейчас я хотел бы знать много-много вещей, которые я хочу знать.
Was he fat, was he slim, did he drink or did he smoke?
Был ли он толстым или худым, пил или курил?
These are di type a di tings a weh a di Yoot man a want fi know
Это Ди тип а Ди тингс а ве а Ди Йут Ман а хочу знать
It′s been eleven long years since mi seen mi father
Прошло одиннадцать долгих лет с тех пор, как я видела своего отца.
Ay ay mi father
Ай ай мой отец
Thank God, bless God, mi a go see mi father
Слава Богу, благослови Бога, я пойду к своему отцу.
Now mi know mi reach know mi know mi safe
Теперь я знаю, что я достигну, знаю, что я знаю, что я в безопасности.
Now mi see mi father a come
Теперь я вижу, что мой отец пришел.
'Cos a many many years since him gone
Потому что прошло много-много лет с тех пор, как он ушел.
When him tek a tek a house and land
Когда он тек а тек дом и земля
Fi go better himself, big up himself
Фи иди лучше сам, сам по-крупному
For weh him did dream a weh did he plan
Ибо вэх он действительно мечтал вэх он планировал
'Cos di ting I remember di most he was ambitious man
Потому что Ди Тин Я помню больше всего он был честолюбивым человеком
So him build up a house, build up a land, buy up a car and a minivan
Поэтому он построил дом, построил землю, купил машину и микроавтобус.
Fi go settle himself and a wait fi di day when a Yoot man come along
Фай иди устраивайся и жди фай Ди дня когда появится Юут Ман
So everything set, everything fly
Итак, все готово, все летит.
Now mi know cool and go blow my mind
Теперь я знаю, что круто, и иди, Взорви мне мозг.
Because mi ready fi go see my father
Потому что я готов пойти к отцу
And dat′s di only thing upon my mind
И это единственное, что у меня на уме.






Attention! Feel free to leave feedback.