Us3 - Girls U Like - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Us3 - Girls U Like




Now I don't need a girl with a perfect 10
Теперь мне не нужна девушка с идеальной десяткой.
But I need chemistry when I work with them
Но мне нужна химия, когда я работаю с ними.
So I keep the lights dim when I'm on the grind
Поэтому я держу свет приглушенным, когда работаю.
And if I got a few candles that'll be fine
И если у меня есть несколько свечей, это будет прекрасно.
I'm a sucker for girls with a beautiful name
Я обожаю девушек с красивым именем.
But I'd rather get a girl with a suitable frame
Но я бы предпочел девушку с подходящей фигурой.
She's gotta be sweet and a little petite
Она должна быть милой и немного миниатюрной.
Or at least beneath me 'cos I stand six feet
Или, по крайней мере, подо мной, потому что я стою шесть футов.
I don't like the girls that waste my time
Мне не нравятся девушки, которые тратят мое время впустую.
They play hard to get but I ain't waiting in line
Они строят из себя недотрогу, но я не стою в очереди.
I just call up another that knows the deal
Я просто звоню другому, который знает, что к чему.
'Cos I don't like to guess what another girl feels
Потому что мне не нравится гадать, что чувствует другая девушка .
I don't wanna seem like a jerk
Я не хочу выглядеть придурком.
So I treat the women right and nobody gets hurt
Поэтому я хорошо отношусь к женщинам, и никто не пострадает.
'Cos I aim to please and I do quite nice
Потому что я стремлюсь угодить и делаю это довольно хорошо
With any fly woman that I please tonight
С любой женщиной-мухой, которую я ублажу сегодня вечером.
So what kinda girls you like?
Так какие девушки тебе нравятся?
I like pretty women that'll treat me right
Мне нравятся красивые женщины, которые будут хорошо ко мне относиться.
I don't really care if they're naughty or nice
Мне на самом деле все равно, плохие они или хорошие.
Any girl that'll like me that's my type
Любая девушка, которой я нравлюсь, в моем вкусе.
So what kinda girls you like?
Так какие девушки тебе нравятся?
The silent type not too uptight
Молчаливый тип не слишком напряженный
Nah, she could be rude, she could be polite
Нет, она могла быть грубой, могла быть вежливой.
As long as she's taking me home tonight
Если только она отвезет меня домой сегодня вечером.
Now me, I like a girl that likes a girl
Теперь мне нравится девушка, которая любит девушку.
Then I like to see how that night unfurls
А потом я хочу посмотреть, как развернется эта ночь.
But not the ones into S&M, whips and chains?
Но не те, кто занимается S&M, плетями и цепями?
No, several men but then again
Нет, несколько человек, но опять же ...
I'll take 'em blind, crippled or crazy
Я возьму их слепыми, калеками или сумасшедшими.
If those are the only ladies that'll date me
Если это единственные девушки, которые будут встречаться со мной.
Or maybe one that's pigeon-toed and limped to the show
Или, может быть, тот, что с голубиным носом и хромает на шоу?
Kinda like that one that's in the front row
Вроде как тот, что в первом ряду.
I like pretty girls with an ugly past
Мне нравятся красивые девушки с уродливым прошлым.
Plus a fast wit and a body that's plastic, sic
Плюс быстрый ум и тело из пластика, sic
But I like a girl smooth to the touch
Но мне нравятся девушки гладкие на ощупь
I don't really feel silicone titties so much
На самом деле я не так уж сильно чувствую силиконовые сиськи
I guess it all comes down to trust
Думаю, все сводится к доверию.
If a girl's not honest I get fed up
Если девушка не честна, я сыт по горло.
So hey lonely girl, don't feel so sad
Так что, эй, одинокая девочка, не грусти так.
'Cos I'm a nice guy to bring home to dad
Потому что я хороший парень, которого можно привести домой к отцу.
So what kinda girls you like?
Так какие девушки тебе нравятся?
I like pretty women that'll treat me right
Мне нравятся красивые женщины, которые будут хорошо ко мне относиться.
I don't really care if they're naughty or nice
Мне на самом деле все равно, плохие они или хорошие.
Any girl that'll like me that's my type
Любая девушка, которой я нравлюсь, в моем вкусе.
So what kinda girls you like?
Так какие девушки тебе нравятся?
The silent type not too uptight
Молчаливый тип не слишком напряженный
Nah, she could be rude, she could be polite
Нет, она могла быть грубой, могла быть вежливой.
As long as she's taking me home tonight
Если только она отвезет меня домой сегодня вечером.
I like a girl that keeps to herself
Мне нравятся девушки, которые держатся особняком.
This way I can sleep with some one else
Так я смогу переспать с кем-нибудь еще.
That's the kinda girl I like
Такая девушка мне нравится.
I like girls with freckles a lot
Мне очень нравятся девушки с веснушками.
'Cos when they're asleep I play connect the dots
Потому что, когда они спят, я играю в "соедини точки".
That's the kinda girls I like
Вот такие девушки мне нравятся
I like a girl who's shy but blind in one eye
Мне нравятся девушки, которые застенчивы, но слепы на один глаз.
Why? So she could only see my good side
Почему? - чтобы она видела только мою хорошую сторону.
That's the kinda girl I like
Такая девушка мне нравится.
Now I like a girl that's into threesomes
Теперь мне нравятся девушки, которые занимаются сексом втроем.
But wait, not him, I don't mind if she comes
Но подожди, только не он, я не против, если она придет.
That's the kinda girls like
Это то, что нравится девушкам.






Attention! Feel free to leave feedback.