Lyrics and translation Us3 - India

India

You shoulda seen her, she shined like a star from afar
Visions of venus silky as she sat at the bar
She had me feenin', I really wanna know who you are
And what's the meaning
Legs like the strings of guitars
She got my body moaning, her body toning like hot sand
My eyes are roaming if only for the moment
But I can't control it, it's like my heart was stolen
And when she looked at me I tried but then I couldn't hold it
"Can I talk to you"
She answered in a sexy motion, "Yes"
Her breath was like a magic potion
She had me floating in her private ocean
She said her name was India and then the door was open
You shoulda seen her, the way she moved her body so right
Like ballerinas
Can't get her outta my sight
In the background the sun melts and drips in the night
The scent of white roses taunting me, I'm acting polite
She got my body moaning, her body toning like hot sand
My eyes are roaming if only for the moment
It's like I can't control it, it's like my heart was stolen
And when she looked at me I tried but then I couldn't hold it
Sippin' on mineral water like the pharaohs daughter
It's like we're worlds apart but now I'm 'bout to cross her
Border
She had the kinda face that could intoxicate
Her name was India, to be together was fate
You shoulda seen her, it's like time's slowed in its pace
Hearing a smooth song she came about an inch from my face
Grabbed my arm then we floated in a dance like space
Then she whispered "we can go to your place"
She had my body moaning, her body toning like hot sand
My eyes are roaming if only for the moment
It's like I can't control it, it's like my heart was stolen
And when she looked at me I tried but then I couldn't hold it
She said let's run away, let's burn the night and play
She said she had until the day before she goes away
And while the candlelight burned I held her in my arms
Her name was India and then she was gone

Inde

Tu aurais dû la voir, elle brillait comme une étoile de loin
Visions de Vénus, soyeuse, alors qu'elle était assise au bar
Elle me faisait craquer, je veux vraiment savoir qui tu es
Et quel est le sens
Des jambes comme les cordes de guitares
Elle fait gémir mon corps, son corps se tonifie comme du sable chaud
Mes yeux errent, ne serait-ce que pour l'instant
Mais je ne peux pas le contrôler, c'est comme si mon cœur avait été volé
Et quand elle m'a regardé, j'ai essayé, mais je n'ai pas pu le retenir
"Puis-je te parler"
Elle a répondu d'un geste sexy, "Oui"
Son souffle était comme une potion magique
Elle me faisait flotter dans son océan privé
Elle a dit que son nom était Inde, et la porte s'est ouverte
Tu aurais dû la voir, la façon dont elle bougeait son corps, c'était juste
Comme des ballerines
Je ne peux pas la perdre de vue
En arrière-plan, le soleil fond et coule dans la nuit
Le parfum des roses blanches me narguant, je fais semblant d'être poli
Elle fait gémir mon corps, son corps se tonifie comme du sable chaud
Mes yeux errent, ne serait-ce que pour l'instant
C'est comme si je ne pouvais pas le contrôler, c'est comme si mon cœur avait été volé
Et quand elle m'a regardé, j'ai essayé, mais je n'ai pas pu le retenir
Sirotant de l'eau minérale comme la fille du pharaon
C'est comme si nous étions des mondes à part, mais maintenant je suis sur le point de la traverser
Frontière
Elle avait le genre de visage qui pouvait enivrer
Son nom était Inde, être ensemble était le destin
Tu aurais dû la voir, c'est comme si le temps avait ralenti son rythme
Entendant une chanson douce, elle s'est approchée à un pouce de mon visage
Elle a attrapé mon bras, puis nous avons flotté dans une danse comme l'espace
Puis elle a murmuré "nous pouvons aller chez toi"
Elle fait gémir mon corps, son corps se tonifie comme du sable chaud
Mes yeux errent, ne serait-ce que pour l'instant
C'est comme si je ne pouvais pas le contrôler, c'est comme si mon cœur avait été volé
Et quand elle m'a regardé, j'ai essayé, mais je n'ai pas pu le retenir
Elle a dit qu'on s'enfuyait, qu'on brûlait la nuit et qu'on jouait
Elle a dit qu'elle avait jusqu'à la veille de son départ
Et tandis que la lumière des bougies brûlait, je l'ai serrée dans mes bras
Son nom était Inde, puis elle est partie