Lyrics and translation Us3 - India
You
shoulda
seen
her,
she
shined
like
a
star
from
afar
Видели
бы
Вы
ее,
она
сияла,
как
звезда,
издалека.
Visions
of
venus
silky
as
she
sat
at
the
bar
Видения
Венеры
шелковой,
когда
она
сидела
в
баре.
She
had
me
feenin',
I
really
wanna
know
who
you
are
Она
заставила
меня
почувствовать,
что
я
действительно
хочу
знать,
кто
ты
такой.
And
what's
the
meaning
И
что
это
значит
Legs
like
the
strings
of
guitars
Ноги
как
струны
гитары
She
got
my
body
moaning,
her
body
toning
like
hot
sand
Она
заставила
мое
тело
стонать,
ее
тело
тонуло,
как
горячий
песок.
My
eyes
are
roaming
if
only
for
the
moment
Мои
глаза
блуждают,
хотя
бы
на
мгновение.
But
I
can't
control
it,
it's
like
my
heart
was
stolen
Но
я
не
могу
контролировать
это,
как
будто
у
меня
украли
сердце.
And
when
she
looked
at
me
I
tried
but
then
I
couldn't
hold
it
И
когда
она
посмотрела
на
меня,
я
попытался,
но
не
смог
сдержаться.
"Can
I
talk
to
you"
"Могу
я
поговорить
с
тобой?"
She
answered
in
a
sexy
motion,
"Yes"
Она
ответила
сексуальным
движением:
"да".
Her
breath
was
like
a
magic
potion
Ее
дыхание
было
словно
волшебное
зелье.
She
had
me
floating
in
her
private
ocean
Я
плавал
в
ее
собственном
океане.
She
said
her
name
was
India
and
then
the
door
was
open
Она
сказала,
что
ее
зовут
Индия,
и
дверь
открылась.
You
shoulda
seen
her,
the
way
she
moved
her
body
so
right
Видели
бы
Вы
ее,
как
она
двигала
своим
телом.
Like
ballerinas
Как
балерины.
Can't
get
her
outta
my
sight
Не
могу
выкинуть
ее
из
поля
зрения.
In
the
background
the
sun
melts
and
drips
in
the
night
На
заднем
плане
солнце
тает
и
капает
в
ночи.
The
scent
of
white
roses
taunting
me,
I'm
acting
polite
Аромат
белых
роз
насмехается
надо
мной,
я
веду
себя
вежливо.
She
got
my
body
moaning,
her
body
toning
like
hot
sand
Она
заставила
мое
тело
стонать,
ее
тело
тонуло,
как
горячий
песок.
My
eyes
are
roaming
if
only
for
the
moment
Мои
глаза
блуждают,
хотя
бы
на
мгновение.
It's
like
I
can't
control
it,
it's
like
my
heart
was
stolen
Как
будто
я
не
могу
контролировать
это,
как
будто
у
меня
украли
сердце.
And
when
she
looked
at
me
I
tried
but
then
I
couldn't
hold
it
И
когда
она
посмотрела
на
меня,
я
попытался,
но
не
смог
сдержаться.
Sippin'
on
mineral
water
like
the
pharaohs
daughter
Потягиваю
минеральную
воду,
как
дочь
фараона.
It's
like
we're
worlds
apart
but
now
I'm
'bout
to
cross
her
Как
будто
мы
в
разных
мирах,
но
теперь
я
собираюсь
пересечь
ее.
She
had
the
kinda
face
that
could
intoxicate
У
нее
было
такое
лицо,
которое
могло
опьянять.
Her
name
was
India,
to
be
together
was
fate
Ее
звали
Индия,
быть
вместе
было
судьбой.
You
shoulda
seen
her,
it's
like
time's
slowed
in
its
pace
Ты
должен
был
увидеть
ее,
как
будто
время
замедлило
свой
ход.
Hearing
a
smooth
song
she
came
about
an
inch
from
my
face
Услышав
нежную
песню,
Она
приблизилась
примерно
в
дюйме
от
моего
лица.
Grabbed
my
arm
then
we
floated
in
a
dance
like
space
Схватил
меня
за
руку,
и
мы
поплыли
в
танце,
как
в
космосе.
Then
she
whispered
"we
can
go
to
your
place"
Потом
она
прошептала:
"Мы
можем
пойти
к
тебе".
She
had
my
body
moaning,
her
body
toning
like
hot
sand
Она
заставила
мое
тело
стонать,
ее
тело
тонуло,
как
горячий
песок.
My
eyes
are
roaming
if
only
for
the
moment
Мои
глаза
блуждают,
хотя
бы
на
мгновение.
It's
like
I
can't
control
it,
it's
like
my
heart
was
stolen
Как
будто
я
не
могу
контролировать
это,
как
будто
у
меня
украли
сердце.
And
when
she
looked
at
me
I
tried
but
then
I
couldn't
hold
it
И
когда
она
посмотрела
на
меня,
я
попытался,
но
не
смог
сдержаться.
She
said
let's
run
away,
let's
burn
the
night
and
play
Она
сказала:
"Давай
убежим,
давай
сожжем
ночь
и
поиграем".
She
said
she
had
until
the
day
before
she
goes
away
Она
сказала,
что
у
нее
есть
время
до
того
дня,
когда
она
уедет.
And
while
the
candlelight
burned
I
held
her
in
my
arms
И
пока
горела
свеча,
я
держал
ее
в
своих
объятиях.
Her
name
was
India
and
then
she
was
gone
Ее
звали
Индия,
а
потом
она
исчезла.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.