Us3 - Shady People - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Us3 - Shady People




Before I go there are a few people I would like to talk to you
Прежде чем я уйду есть несколько человек с которыми я хотел бы поговорить
About
О
Sneaky people
Подлые люди,
They will creep around you peekin' into your soul tryin' to look
они будут ползать вокруг тебя, заглядывать тебе в душу, пытаясь заглянуть.
For a hole to drown you
Для дыры, чтобы утопить тебя.
They are always searchin' for nothin'
Они всегда ничего не ищут.
If you were to become one of these people you would probably
Если бы ты стал одним из этих людей, ты бы, наверное, так и сделал.
Find yourself being hit in the head by someone who's had enough
Поймай себя на том, что тебя ударил по голове кто-то, с кого хватит.
Backstabbers
Предатели
These are people who were at one time or another people you
Это люди, которые были в то или иное время людьми.
Trusted and now they are gone
Им доверяли, а теперь они ушли.
There are some people who will always take the lowest road no
Есть люди которые всегда идут по самой низкой дороге нет
Matter where it crosses
Неважно, где она пересекается.
They will screw you time and time again
Они будут трахать тебя снова и снова.
Taking from you your dignity trust and your friends
Отнимая у тебя твое достоинство доверие и друзей
You can take your chances slim but I would not dance with him
Ты можешь рискнуть, но я не стану с ним танцевать.
(Chorus)
(Припев)
Shady backstabbing sneaky people always tryin' to pull you in
Темные предатели, подлые люди всегда пытаются втянуть тебя в это дело.
Their schemes
Их планы
Could be money or time
Это могут быть деньги или время.
What's yours is what's mine
Что твое то и мое
They can never let you be
Они никогда не оставят тебя в покое.
There are traits of these in all of us
Эти черты есть в каждом из нас.
But then there are those who should get their P.H.D.
Но ведь есть те, кто должен получить свой личный диплом.
Shady people
Темные люди
The pickpockets, the conman
Карманники, мошенники...
The person you least suspect that they warned you about
Человек, которого ты меньше всего подозреваешь, о котором тебя предупреждали.
They usually have the look of being up all night
Обычно они выглядят так, будто не спят всю ночь,
They are fast talking and smooth winding
они быстро разговаривают и плавно извиваются.
And they will bleed you of everything you've got
И они лишат тебя всего, что у тебя есть.
They also have the ability to lie straight to your face
У них также есть способность лгать вам прямо в лицо.
Repeatedly, over and over again
Снова и снова, снова и снова.
Just when you thought it was too good to be true it might have
Как раз тогда, когда ты думал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой, это могло случиться.
Been too late for you
Слишком поздно для тебя.
Ten will get you twenty, red will get you double, black will get
Десять даст тебе двадцать, красное даст тебе двойное, черное получит
You lots of trouble
У тебя куча неприятностей
He had you tuned in since you came in, knowing that you would
Он настроил тебя с тех пор, как ты вошла, зная, что ты это сделаешь.
Soon fall in
Скоро влюблюсь
You are not to trust the story or the deal, just because this
Вы не должны доверять истории или сделке, просто потому, что это
Person is not real
Человек не реален.






Attention! Feel free to leave feedback.