Us3 - Your Love Is Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Us3 - Your Love Is Life




Your Love Is Life
Ton amour est la vie
I love you for your eyes
Je t'aime pour tes yeux
I love you for their twinkle and shine
Je t'aime pour leur scintillement et leur éclat
I love you for your fingers
Je t'aime pour tes doigts
I love you for their touch that lingers
Je t'aime pour leur toucher qui persiste
I love you for my hips
Je t'aime pour mes hanches
When you caress me I love your lips
Quand tu me caresses, j'aime tes lèvres
I love you for the world you made
Je t'aime pour le monde que tu as créé
When mine collapsed your love you gave
Quand le mien s'est effondré, tu m'as donné ton amour
I love you for your ears
Je t'aime pour tes oreilles
When I need to talk they hear
Quand j'ai besoin de parler, elles entendent
I love you for your tenderness
Je t'aime pour ta tendresse
That night you took me my body confessed
Cette nuit tu m'as pris, mon corps l'a avoué
It was creation!
C'était la création !
(Chorus)
(Refrain)
Your love is life, m
Ton amour est la vie, m
Your life is your love
Ta vie est ton amour
Your love is life, my life is your love
Ton amour est la vie, ma vie est ton amour
Your love is mine, my life is yours
Ton amour est le mien, ma vie est la tienne
Your love is life
Ton amour est la vie
I love you for your arms
Je t'aime pour tes bras
They hold me close and keep me warm
Ils me tiennent près de toi et me réchauffent
I love you for your shoulders
Je t'aime pour tes épaules
I love you for them over and over
Je t'aime pour elles encore et encore
I love you for your hands
Je t'aime pour tes mains
They hold my heart I'm yours to command
Elles tiennent mon cœur, je suis à toi pour commander
I love you for your touch
Je t'aime pour ton toucher
When you are with me I burn for you so much
Quand tu es avec moi, je brûle pour toi tellement
(Chorus) X2
(Refrain) X2
I love you for your heart
Je t'aime pour ton cœur
Your love gave me a brand new start
Ton amour m'a donné un nouveau départ
I love you like the water loves the earth
Je t'aime comme l'eau aime la terre
When you're inside me it's just like birth
Quand tu es en moi, c'est comme une naissance
I love you for your tongue
Je t'aime pour ta langue
When it touches me it's like the sun
Quand elle me touche, c'est comme le soleil
I love you for your lips
Je t'aime pour tes lèvres
There's magic magic when we kiss
Il y a de la magie, de la magie quand on s'embrasse
I love you for my thighs
Je t'aime pour mes cuisses
'Cause when you touch them I become wise
Parce que quand tu les touches, je deviens sage
I love you for your manhood
Je t'aime pour ta virilité
Your power, your hunger, your passion!
Ton pouvoir, ta faim, ta passion !






Attention! Feel free to leave feedback.