Useless ID - Always the Same - translation of the lyrics into Russian

Always the Same - Useless IDtranslation in Russian




Always the Same
Всегда одинаково
Are you here to save the world?
Ты здесь, чтобы спасти мир?
The odds are running against you.
Шансы против тебя, милая.
Every day the same impression that something will change.
Каждый день то же чувство, что что-то изменится.
Today I felt so sick when all the warnings got me down.
Сегодня мне было так плохо, когда все эти предупреждения меня доконали.
All we are is a voice without a sound.
Мы всего лишь голос без звука.
Face the problem, lead the way to the solution.
Взгляни проблеме в лицо, укажи путь к решению.
Raise your flag in victory
Подними свой флаг в знак победы,
when you lost more than you had.
когда ты потеряла больше, чем имела.
It's all gone.
Все пропало.
Now, it's more than a dream and it's dying next to me.
Теперь это больше, чем сон, и он умирает рядом со мной.
If we had so much more then what would we be fighting for?
Если бы у нас было гораздо больше, за что бы мы тогда боролись?
Are days go by, we're killing time with so much in our way
Дни идут, мы убиваем время, столько всего на нашем пути,
But it's always the same.
Но все всегда одинаково.
(Always the same.)
(Всегда одинаково.)
I remember when we were faces in the hall.
Я помню, когда мы были просто лицами в толпе.
Now what's left are memories, posters on the wall.
Теперь остались лишь воспоминания, плакаты на стене.
We're getting by with no direction faster than we know.
Мы движемся без направления быстрее, чем осознаем.
It feels like we've been winning all along.
Такое чувство, будто мы все это время побеждали.
No more.
Больше нет.
Now, it's more than a dream and it's dying next to me.
Теперь это больше, чем сон, и он умирает рядом со мной.
If we had so much more then what would we be fighting for?
Если бы у нас было гораздо больше, за что бы мы тогда боролись?
Are days go by, we're killing time with so much in our way
Дни идут, мы убиваем время, столько всего на нашем пути,
But it's always the same.
Но все всегда одинаково.
Let's turn it off (Let's turn it off) and walk away.
Давай выключим это (Давай выключим это) и уйдем.
I don't want to know what we were thinking.
Я не хочу знать, о чем мы думали.
Let's turn it off (Let's turn it off) and walk away.
Давай выключим это (Давай выключим это) и уйдем.
No, I don't want to know at all. (No, I don't want to know...)
Нет, я совсем не хочу знать. (Нет, я не хочу знать...)
Now, it's more than a dream and it's dying next to me.
Теперь это больше, чем сон, и он умирает рядом со мной.
If we had so much more then what would we be fighting for?
Если бы у нас было гораздо больше, за что бы мы тогда боролись?
Are days go by, we're killing time with so much in our way
Дни идут, мы убиваем время, столько всего на нашем пути,
But it's always the same. (Always the same.)
Но все всегда одинаково. (Всегда одинаково.)
Always the same. (Always the same.)
Всегда одинаково. (Всегда одинаково.)





Writer(s): Ben Horin Yotam, Carmel Guy, Berger Ishay, Harpak Yehonatan


Attention! Feel free to leave feedback.