Usha - Nee Premaye Naaku Chalu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Usha - Nee Premaye Naaku Chalu




Nee Premaye Naaku Chalu
Ton amour me suffit
Nee Premaye Naku Chalu.
Ton amour me suffit.
Nee Thodu Nakunte Chalu.
Être avec toi me suffit.
Na jeevitana. Ontari payanana
Ma vie. Mon seul refuge.
Nee needalo nannu nadipinchuma.
Tu me guides dans ton amour.
Nee Premaye Naku Chalu.
Ton amour me suffit.
Nee Thodu Nakunte Chalu.
Être avec toi me suffit.
Na jeevitana. Ontari payanana
Ma vie. Mon seul refuge.
Nee needalo nannu nadipinchuma.
Tu me guides dans ton amour.
Nee Premaye naku chalu...
Ton amour me suffit...
Yesaiah.
Esaïe.
Ni premathonu, Ni Vakkuthonu
Par ton amour, par ta parole,
Nithyamu nanu nimpumayya
Je serai toujours remplie de toi.
Ni aathmathonu, ni satyamuthonu
Par ton esprit, par ta vérité,
Nithyamu nanu kapadumayya
Je serai toujours protégée par toi.
Ni sevalo, ni sannidhilo
Dans ton sein, dans ta présence,
Ni maatalo, ni baatalo
Dans tes paroles, dans ton regard,
Nithyamu nanu nadipinchumaya
Je serai toujours guidée par toi.
Yesaiah
Esaïe
Nuvu leka nenu jeevinchalenu
Je ne peux vivre sans toi,
Ni rakakai vechiyunna
Tu es mon refuge.
Nuvu Leni nannu oohinchalenu
Je ne peux pas vivre sans toi,
Nalona nivasinchumanna
Je veux vivre en toi.
Na oohalo ni roopame
Ton image est dans mon âme.
Na dhyasalo ni dhyaname
Ta pensée est dans ma méditation.
Ni roopulo marchenayya
Je suis perdue dans ton image.
Yesaiah
Esaïe
Nee Premaye Naku Chalu.
Ton amour me suffit.
Nee Thodu Nakunte Chalu.
Être avec toi me suffit.
Na jeevitana. Ontari payanana
Ma vie. Mon seul refuge.
Nee needalo nannu nadipinchuma.
Tu me guides dans ton amour.
Nee Premaye naku chalu.
Ton amour me suffit.
Yesaiah
Esaïe






Attention! Feel free to leave feedback.