Lyrics and translation Usha Mangeshkar feat. Pushpa Pagdhare & Charulata Belsare - Nach Ga Ghuma Kashi Nachu - From "Chandnachi Choli Ang Ang Jaali"

नाच ग घुमा, कशी मी नाचू?
ह्या गावचा, त्या गावचा सोनार नाही आला
जोडवी न्हाई मला कशी मी नाचू?
नाच ग घुमा!
ह्या गावचा, त्या गावचा शिंपी न्हाई आला
चोळी न्हाई मला कशी मी नाचू?
नाच ग घुमा!
ह्या गावचा, त्या गावचा कासार न्हाई आला
बांगडी न्हाई मला कशी मी नाचू?
नाच ग घुमा!
फू बाई फू फुगडी चमचम् करतीया बुगडी!
पाट बाई पाट चंदनाचा पाट
पतीदेव बघत्यात माडीवर वाट
बारा घरच्या बायका एक जागी मिळू या
चला झिम्मा खेळू या ग चला झिम्मा खेळू या!
लेक बोलते लाडकी घरी गोकूळ साजणी
वसुदेव देवकीचा कान्हा खेळतो अंगणी
बाळ नवसाचा माझा त्याची दृष्ट काढू या
चला झिम्मा खेळू या ग चला झिम्मा खेळू या!
घुमु दे घागर घुमु दे खेळात जीव ह्यो रमु दे
गडनी घागर फुकतीया, मागं नि म्होरं झुकतीया
नाचून बाई माझी दमू दे, खेळात जीव ह्यो रमू दे
घुमु दे घागर घुमु दे!
पोरी पिंगा ग पोरी पिंगा ग पोरी पिंगा ग पोरी पिंगा!
तुझ्या पिंग्यानं मला बोलिवली, रात जागवली पोरी पिंगा!
फेटा बांधल्याला भाऊ माझा ग जावई तुझा ग पोरी पिंगा
तुझ्या पिंग्यानं मला बोलिवली, झोप चाळिवली पोरी पिंगा!
शालू नेसल्याली भैन माझी ग सून तुझी ग पोरी पिंगा
तुझ्या पिंग्यानं मला बोलिवली, मागं घालिवली पोरी पिंगा!
भाऊ माझा ग, तो ब राजा ग, अग जा जा ग पोरी पिंगा
तुझ्या पिंग्यानं मला बोलिवली, मला बोलिवली पोरी पिंगा!
तुझ्या भावाचं डोळं चकणं ग, रूप हेकणं ग पोरी पिंगा
भैन माझी ग लेक इंद्राची कोर चंद्राची पोरी पिंगा!
तुझ्या भैनीचं नाक नकटं ग त्वांड चपटं ग पोरी पिंगा
माझ्या भावाचा भारी दरारा पळती थरारा सारे पिंगा!
भाऊ तुझा ग भितो झुरळाला, काळ्या उंदराला पोरी पिंगा
भैन माझी ग जशी कोकिळा गाते मंजुळा पोरी पिंगा!
तुझ्या भैनीचं काय नरडं ग कावळं वरडं ग पोरी पिंगा
अशा भैनीला कोण आणणार कशी नांदणार पोरी पिंगा!
भैन माझी ग जाई बावरून घेई सावरून पोरी पिंगा
तुझ्या पिंग्यानं मला बोलिवलं, लुगडं नेशिवलं पोरी पिंगा!

Я не симпатичная.
В этой деревне не было Голдара.
Я спросил.
Нах-Гама!
Натали и Алиса были удивлены, узнав, что он держал ее в будке.
Я спросил.
Нах-Гама!
Это был такой флирт и ласки.
Браслет парикмахера, где мне, как выбрать?
Нах-Гама!
Фу-Бай-Фу-Пакл, ложка, решетка!
ПЭТ, женщина, Пит пет.
Человек с любящим сердцем.
Двенадцать домашних жен получают место.
Давай поиграем в эту зимму Джи, чтобы поиграть с зуммой!
Дружба-это любовь, но не любовь.
Киарадри киттан Пуджа (ритуальное поклонение)
Материнство должно отмечаться и радоваться ребенку.
Давай поиграем в эту зимму Джи, чтобы поиграть с зуммой!
Мне жаль, что я постоянно смущала тебя, когда ты росла.
Ковры предназначены для всех, для кого мы действительно заботимся.
Я не верю во всю свою жизнь, я когда-либо видел такой прекрасный момент, как этот, ни один из нас не может говорить.
- Phulgaon Raja !
В росе маленького сердца сердце находит свое утро и обновляется!
Я люблю тебя больше, чем все звезды на небе.
Как тяжела тяжесть между ног, я направляю голову к себе.
Я буду рядом с тобой, если ты будешь нуждаться во мне, тебе не нужно ничего менять, я люблю тебя такой, какая ты есть.
Ты нужна мне, потому что можешь смыть мою боль.
Я люблю тебя больше, чем все звезды на небе.
Мой g брата, это B King G, идите за Августом G в C major cages.
Я люблю тебя больше, чем все звезды на небе.
Влюбиться ты когда-нибудь влюблялся, но знал, что им все равно?
Я покинул это место со слезами на глазах, чувствуя, что моя жизнь изменилась навсегда.
Если ты веришь, моя дорогая, в ее пути ты должна идти, почему?
Я хотел выбраться из этого дома и не иметь с ней ничего общего.
Единственное, что мне осталось подарить тебе, - это мое само существо, и я делаю это охотно, счастливо и больше всего ... с любовью.
Я сказал.
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать, потому что никто в этом мире не может сделать это таким реальным.
Последовавшая за этим драма с членами дома и героями представляет фокус шоу.
Ты нужна мне, потому что можешь смыть мою боль.
Я люблю тебя больше, чем все звезды на небе.