Usha Mangeshkar feat. Asha Bhosle, Mohammed Rafi & Kishore Kumar - Rang Jamake Jayenge (From "Naseeb") - translation of the lyrics into Russian
Usha Mangeshkar feat. Asha Bhosle, Mohammed Rafi & Kishore Kumar Rang Jamake Jayenge (From "Naseeb")

Mohammed Rafi , Kishore Kumar , Asha Bhosle , Usha Mangeshkar - Rang Jamake Jayenge (From "Naseeb")

Lyrics and translation Usha Mangeshkar feat. Asha Bhosle, Mohammed Rafi & Kishore Kumar - Rang Jamake Jayenge (From "Naseeb")




रंग जमा के जायेंगे
Цвета будут собраны
(रंग जमा के जायेंगे)
Цвета будут собраны
चक्कर चला के जायेंगे
Будет ходить по кругу
झूम के, भाई घूम के सबको घुमाके जायेंगे
Качаясь, брат, мы всех вокруг возьмем
रंग जमाके जायेंगे
Цвета будут собраны
चक्कर चला के जायेंगे
Будет ходить по кругу
झूम के, भाई घूम के सबको घुमाके जायेंगे
Качаясь, брат, мы всех вокруг возьмем
रंग जमाके जायेंगे
Цвета будут собраны
चक्कर चला के जायेंगे
Будет ходить по кругу
झूम के, भाई घूम के सबको घुमाके जायेंगे
Качаясь, брат, мы всех вокруг возьмем
ताल ये कैसी, सम कैसा
Что это за ритм, как это вообще
कौन खिलाडी हम जैसा
Какой игрок похож на нас?
ताल ये कैसी, सम कैसा
Что это за ритм, как это вообще
कौन खिलाडी हम जैसा
Какой игрок похож на нас?
अरे, खेल करेंगे हम ऐसा
Эй, мы будем играть вот так
खेल करेंगे हम ऐसा, लोग तमाशा देखेंगे
Мы будем играть вот так, люди будут смотреть шоу
लोग तमाशा देखेंगे और, ताली बजाके जायेंगे
Люди посмотрят шоу и уйдут, аплодируя
रंग जमाके जायेंगे, चक्कर चला के जायेंगे
Пойду с красками, отправлюсь в бурное турне
झूम के, भाई घूम के सबको घुमाके जायेंगे
Качаясь, брат, мы всех вокруг возьмем
आँख मिला के देखे तो
Если ты смотришь в глаза
हाथ लगा के देखे तो
Если ты смотришь в глаза
सामने आके देखे तो
Если ты смотришь в глаза
आँख मिला के देखे तो (आँख मिला के देखे तो)
Если вы смотрите в глаза (если вы смотрите в глаза)
हाथ लगा के देखे तो (हाथ लगा के देखे तो)
Если вы смотрите в глаза (если вы смотрите в глаза)
सामने आके देखे तो हम दुश्मन को hero से zero
Когда мы выходим вперед, мы можем превратить врага из героя в ноль
Hero से zero बनाके जायेंगे
Будет преобразован из героя в ноль
रंग जमाके जायेंगे, चक्कर चला के जायेंगे
Пойду с красками, отправлюсь в бурное турне
झूम के, भाई घूम के सबको घुमाके जायेंगे
Качаясь, брат, мы всех вокруг возьмем
चाहे समझो loafer है
Считаете ли вы это бездельником или нет
चाहे समझो joker है
Считаете ли вы это бездельником или нет
चाहे समझो loafer है
Считаете ли вы это бездельником или нет
चाहे समझो joker है
Считаете ли вы это бездельником или нет
हम theater के नोकर है
Мы слуги театра
हम theater के नोकर है, परदा उठा के आये है
Мы – слуги театра, мы пришли поднять занавес
परदा उठा के आये है, तो
Мы – слуги театра, мы пришли поднять занавес
परदा गिरा के जायेंगे
Цвета будут собраны
रंग जमाके जायेंगे, चक्कर चला के जायेंगे
Пойду с красками, отправлюсь в бурное турне
झूम के, भाई घूम के सबको घुमाके जायेंगे
Качаясь, брат, мы всех вокруг возьмем
रंग जमाके जायेंगे, चक्कर चला के जायेंगे
Пойду с красками, отправлюсь в бурное турне
झूम के, भाई घूम के सबको घुमाके जायेंगे
Качаясь, брат, мы всех вокруг возьмем
सबको घुमाके जायेंगे
Качаясь, брат, мы всех вокруг возьмем
सबको घुमाके जायेंगे
Качаясь, брат, мы всех вокруг возьмем
सबको घुमाके जायेंगे
Качаясь, брат, мы всех вокруг возьмем




Usha Mangeshkar feat. Asha Bhosle, Mohammed Rafi & Kishore Kumar - Audiobiography, Vol. 2
Album
Audiobiography, Vol. 2
date of release
01-01-2013

1 Mera Salaam Le Lo (From "Mera Salaam")
2 Zindagi Ke Safar Mein - From "Damaad"
3 Rang Jamake Jayenge (From "Naseeb")
4 Nagma Hamara (From "Bundal Baaz")
5 Mere Dost Kissa Ye Kya Ho Gaya (From "Dostana")
6 Mujhse Bhala Yeh Kajal (From "The Train")
7 Oh Meri Chorni, Pt. 1 (From "Katilon Ke Kaatil")
8 Muskurate Raho Gam Chupate Raho - From "Nazrana Pyar Ka"
9 Muskurate Raho Gam Chupate Raho (From "Nazrana Pyar Ka")
10 Dheere Chal Zara (From "Hum Paanch")
11 Chal Musafir (From "Ganga Ki Saugand")
12 Jane Kaun Hava (From "Hatyara")
13 Aya Re Khilonewala (From "Bachpan")
14 Kuch Log Yahan Par Aise Hain (From "Vardaan")
15 Dori Pyar Ki Na Tute (From "Harfan Maula")
16 Zindagi Ke Safar Mein (From "Damaad")
Attention! Feel free to leave feedback.