Usha Uthup - Uri Uri Baba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Usha Uthup - Uri Uri Baba




Uri Uri Baba
Uri Uri Baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba
Pyar kiya hamne kiya kya bura kiya
J'ai aimé, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Kon hain vo jisne yaha pyar na kiya
Qui est celui qui n'a pas aimé ici ?
Pyar kiya hamne kiya kya bura kiya
J'ai aimé, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Kon hain wo jisne yaha pyar na kiya
Qui est celui qui n'a pas aimé ici ?
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba
Pyar kiya hamne kiya kya bura kiya
J'ai aimé, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Kon hain vo jisne yaha pyar na kiya
Qui est celui qui n'a pas aimé ici ?
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba
Pyar kiya hamne kiya kya bura kiya
J'ai aimé, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Kon hain wo jisne yaha pyar na kiya
Qui est celui qui n'a pas aimé ici ?
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba
Sara jahan dekhe magar
J'ai regardé partout dans le monde, mais
Kyu hamse aankhe churaye
Pourquoi détournes-tu les yeux de moi ?
Aankhe meri kehti hain kya
Mes yeux disent-ils quelque chose
Tujhko samajh mein na aaye
Que tu ne comprends pas ?
Sara jahan dekhe magar
J'ai regardé partout dans le monde, mais
Kyu hamse aankhe churaye
Pourquoi détournes-tu les yeux de moi ?
Aankhe meri kehti hain kya
Mes yeux disent-ils quelque chose
Tujhko samajh mein na aaye
Que tu ne comprends pas ?
Pyar na kiya to sanam ji ke kya kiya
Si tu ne m'as pas aimé, mon amour, qu'as-tu fait ?
Kon hain wo jisne yaha pyar na kiya
Qui est celui qui n'a pas aimé ici ?
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba
Duniya to kya ab maut ka
Le monde, même la mort
Kuch darr mujhko hain nahi
Ne me font pas peur
Ab to jaha tu sath hain
Maintenant, tu es avec moi
Jeena hain mujhko wohi
C'est que je veux vivre
Sath agar tu nahi to
Si tu n'es pas avec moi
Zindagi mein kya
Qu'y a-t-il dans la vie ?
Duniya to kya ab maut ka
Le monde, même la mort
Kuch darr mujhko hain nahi
Ne me font pas peur
Ab to jaha tu sath hain
Maintenant, tu es avec moi
Jina hai mujhko wohi
C'est que je veux vivre
Sath agar tu nahi to
Si tu n'es pas avec moi
Zindagi mein kya
Qu'y a-t-il dans la vie ?
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba
Pyar kiya hamne
J'ai aimé
Kiya kya bura kiya
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Kon hai wo jisne
Qui est celui qui
Yaha pyar na kiya
N'a pas aimé ici ?
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba, uri uri baba
Uri uri baba baba
Uri uri baba baba





Writer(s): BAPPI LAHIRI, ANJAAN


Attention! Feel free to leave feedback.