Usher feat. Kiana Ledé - This Day (feat. Kiana Ledé) - from the Netflix Original Motion Picture Jingle Jangle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Usher feat. Kiana Ledé - This Day (feat. Kiana Ledé) - from the Netflix Original Motion Picture Jingle Jangle




This Day (feat. Kiana Ledé) - from the Netflix Original Motion Picture Jingle Jangle
Этот день (совместно с Кианой Леде) - из оригинального фильма Netflix "Джингл Дженгл"
Wishes, wonder, magic, colder
Желания, чудо, волшебство, холод
Time stands still, can't explain what I feel
Время замирает, не могу объяснить, что чувствую
If this is really real, nothing's every gonna be the same
Если это действительно реально, ничто никогда не будет прежним
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(О-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о)
I get to say goodbye to the struggle in life
Я могу попрощаться с жизненной борьбой
Say hello to the skies, spread my wings and fly away
Поприветствовать небеса, расправить крылья и улететь
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(О-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о)
Even though life's been knocking me down
Даже though жизнь сбивала меня с ног
I have to figure it out, see my way through the doubt
Мне нужно было разобраться, увидеть свой путь сквозь сомнения
And when it seems I'm lost, turn and found my way
И когда казалось, что я потерян, я повернулся и нашел свой путь
What I got in my hands could be the spark
То, что у меня в руках, может быть искрой
Turns it all around, could this be happening now?
Которая все изменит, неужели это происходит сейчас?
'Cause all my life I've waited for this day
Потому что всю свою жизнь я ждал этого дня
Tell me what do you do when everyone's counting on you?
Скажи мне, что ты делаешь, когда все рассчитывают на тебя?
Thе decisions you make, the givе and the take
Решения, которые ты принимаешь, что даешь и что берешь
The promises kept, and the ones that you break are the hardest to take
Выполненные обещания и те, что ты нарушаешь, принять труднее всего
But, oh, we'll always be standing by you
Но, о, мы всегда будем рядом с тобой
No, I won't give up, I won't give in
Нет, я не сдамся, я не поддамся
'Cause the day that you run might be the day that you win
Потому что день, когда ты бежишь, может быть днем, когда ты победишь
Even when life's been knocking you down
Даже когда жизнь сбивает тебя с ног
You always figure it out, see your way through the doubt
Ты всегда находишь выход, видишь свой путь сквозь сомнения
And when you're lost I help you find your way
И когда ты теряешься, я помогаю тебе найти свой путь
What you got in your hands could be the spark
То, что у тебя в руках, может быть искрой
Turns it all around, is this happening now?
Которая все изменит, неужели это происходит сейчас?
'Cause all my life I've knew we'd see this day
Потому что всю свою жизнь я знал, что мы увидим этот день
I knew we'd see this day
Я знал, что мы увидим этот день
I knew we both would see this day
Я знал, что мы оба увидим этот день
You know all your dreams are calling
Ты знаешь, все твои мечты зовут тебя
On this day
В этот день
It's out there if you want it
Это там, если ты хочешь этого
Don't be afraid
Не бойся
Believe and know your best is yet to come
Верь и знай, что лучшее еще впереди
'Cause all my life I've waited for this day
Потому что всю свою жизнь я ждал этого дня
Waiting for this day (we've been waiting so long)
Ждал этого дня (мы так долго ждали)
Waiting for this day (oh)
Ждал этого дня (о)
Waiting for this day
Ждал этого дня
Waiting for this day (oh, is the present the gift?)
Ждал этого дня (о, разве настоящее это подарок?)
Waiting for this day (or, is the present the day?)
Ждал этого дня (или, разве настоящее это день?)
Waiting for this day
Ждал этого дня
Forget about yesterday (forget about yesterday)
Забудь о вчерашнем дне (забудь о вчерашнем дне)
It's dead and gone away (gone away)
Оно мертво и ушло (ушло)
The only thing that matters is right now
Единственное, что имеет значение, это сейчас
(The only thing that matters is right now)
(Единственное, что имеет значение, это сейчас)
Forget about yesterday (woah)
Забудь о вчерашнем дне (вау)
It's dead and gone away (woah)
Оно мертво и ушло (вау)
The only thing that matters is right now
Единственное, что имеет значение, это сейчас
Forget about yesterday (this is our moment)
Забудь о вчерашнем дне (это наш момент)
It's dead and gone away (baby let's hold it)
Оно мертво и ушло (детка, давай удержим его)
Oh, everything we wanted is happening right now
О, все, чего мы хотели, происходит прямо сейчас
(Forget about yesterday)
(Забудь о вчерашнем дне)
This is magical yeah
Это волшебно, да
(It's dead and gone away)
(Оно мертво и ушло)
Baby let's own it (oh, oh)
Детка, давай завладеем этим (о, о)
Forget about yesterday (woah, my god)
Забудь о вчерашнем дне (вау, боже мой)
It's dead and gone away (we waited for this day)
Оно мертво и ушло (мы ждали этого дня)
The only thing that matters is right now
Единственное, что имеет значение, это сейчас
All my life I've I've (all my life I've)
Всю свою жизнь я (всю свою жизнь я)
Waited for this (I've waited for this)
Ждал этого (ждал этого)
We waited for so long
Мы так долго ждали
So long we've waited for
Так долго мы ждали
This day
Этого дня






Attention! Feel free to leave feedback.