Lyrics and translation Usher feat. Jay-Z - Hot Tottie

Hot Tottie

They call me King Hov... Copy?
They call me King Hov... Copy?
They call me King Hov... Copy?

I'm like oh Kimosabe your body is my hobby
We freaking this ain't cheating as long as we tell nobody
Tell your girl she leaving I'll meet you in the lobby
I'm so cold yeah you that hot tottie,
Hot tottie, hot tottie
(I thought I'd never fall in love)
(Swore I'd never fall in love)

I see you like it tough,
I hear you baby
Claiming you a bad bitch
Show me baby

I'm a wild boy you tryna tame me baby
The way I get it from the house
Can you keep me faithful
Got a lot of girls
Got a lot of flava

That's why when I hit em they want me to return the favour
Yeah I hear what you sayin' but hear me babe
You be with me to the point where I'm screaming your name

Said I'm tryna get your clothes off
From what I'm seeing you look so soft
It's you bragging while I'm going off
Said you were right I just don't fall off
Yeah I done had a lot of women that tell me what they can do
But can you show me babe, ooh
You got me right

I'm like oh Kimosabe your body is my hobby
We freaking this ain't cheating as long as we tell nobody
Tell your girl she leaving I'll meet you in the lobby
I'm so cold yeah you that hot tottie, oooh
Hot tottie, hot tottie
(I thought I'd never fall in love)
(Swore I'd never fall in love)

Yeah, yeah, yeah I'm a choosy lover
I pick em up
Talk a lot of shit, I hope it's good as you putting out
Yeah you fancy huh
I'm tryna pull you out
I see it's a lot of girls standing round
She say...

You claim you're the best
And I only want the best
So I said, I ain't gon be here longer

I'm tryna get you home and get your clothes off
Skeet, skeet a couple off and then you dose off
You claiming it's better - if I took it off
Say you gon ride I just don't fall off
Yeah I done had a lot of women that tell me what they can do
But can you show me babe, oooh
Yeah you got me like

I'm like oh Kimosabe your body is my hobby
We freaking this ain't cheating as long as we tell nobody
Tell your girl she leaving I'll meet you in the lobby
I'm so cold yeah you that hot tottie, oooh
Hot tottie, hot tottie
(I thought I'd never fall in love)
(Swore I'd never fall in love)

I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold

I need a hot tottie
Will you be my hot tottie
She said she wanna make me better
She wanna make me better

Wait a minute motherfucker

They call me King Hov, copy?
They call me King Hov, copy?
They call me King Hov, copy? copy? copy?
They call me King Hov, copy?

Big ballin is my hobby
So much so they think I'm down with the illuminati
My watch do illuminate
My pockets are naughty

But I'm God body better ask somebody
I was born a God
I made myself a king
Which means I downgraded to a human being

You was born a Goddess I made you my queen
Which mean we upgraded to Louis the thirteen
Hot toddy her body like cognac
Her momma like earth tea

We birthed a couple of sacks
And as the tea seeped I crawled up in her teepee
We did it Indian style had the girl speaking
In tongues, she like young you hung what you done done
Stop it fore you wake up my momma might (ahhhh)
And now that I've arrived it's time that I go...
I'm so cold, I'm so cold...

I'm like oh Kimosabe your body is my hobby
We freaking this ain't cheating as long as we tell nobody
Tell your girl she leaving I'll meet you in the lobby
I'm so cold yeah you that hot tottie, oooh
Hot tottie, hot tottie
(I thought I'd never fall in love)
(Swore I'd never fall in love)

I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold

That I need a hot tottie
Will you be my hot tottie
She said she wanna make me better
She wanna make me better

Femme brûlante

On m'appelle King Hov... Reçu ?
On m'appelle King Hov... Reçu ?
On m'appelle King Hov... Reçu ?

Je suis comme oh Kimosabe, ton corps est mon hobby
On s'éclate, ce n'est pas tromper tant qu'on ne le dit à personne
Dis à ta meuf qu'elle se casse, je te retrouve dans le hall
J'ai si froid, ouais, t'es une femme brûlante,
Une femme brûlante, une femme brûlante
(Je pensais ne jamais tomber amoureux)
(J'avais juré ne jamais tomber amoureux)

Je vois que tu aimes ça dur,
Je t'entends bébé
Tu te dis être une vraie garce
Montre-moi bébé

Je suis un mec sauvage, tu essaies de me dompter bébé
Vu comment je m'occupe de la maison
Peux-tu me garder fidèle ?
J'ai beaucoup de filles
J'ai beaucoup de charme

C'est pour ça que quand je les prends, elles veulent me rendre la pareille
Ouais j'entends ce que tu dis mais écoute-moi bébé
Reste avec moi au point que je crie ton nom

J'ai dit que j'essayais de te déshabiller
D'après ce que je vois, tu as l'air si douce
C'est toi qui te vantes pendant que je m'enflamme
Tu disais vrai, je ne déconne pas
Ouais j'ai eu beaucoup de femmes qui me disent ce qu'elles peuvent faire
Mais peux-tu me le montrer bébé, ooh
Tu m'as eu

Je suis comme oh Kimosabe, ton corps est mon hobby
On s'éclate, ce n'est pas tromper tant qu'on ne le dit à personne
Dis à ta meuf qu'elle se casse, je te retrouve dans le hall
J'ai si froid, ouais, t'es une femme brûlante, oooh
Une femme brûlante, une femme brûlante
(Je pensais ne jamais tomber amoureux)
(J'avais juré ne jamais tomber amoureux)

Ouais, ouais, ouais, je suis un amoureux difficile
Je les choisis
Tu parles beaucoup, j'espère que c'est aussi bon que tu le laisses paraître
Ouais t'es sexy hein
J'essaie de t'emmener
Je vois qu'il y a beaucoup de filles autour
Elle dit...

Tu prétends être le meilleur
Et je ne veux que le meilleur
Alors j'ai dit, je ne resterai pas plus longtemps

J'essaie de te ramener à la maison et de te déshabiller
Éjaculer, éjaculer deux fois et puis tu t'endors
Tu dis que ce serait mieux - si je l'enlevais
Tu dis que tu vas assurer, je ne déconne pas
Ouais j'ai eu beaucoup de femmes qui me disent ce qu'elles peuvent faire
Mais peux-tu me le montrer bébé, oooh
Ouais tu m'as eu comme

Je suis comme oh Kimosabe, ton corps est mon hobby
On s'éclate, ce n'est pas tromper tant qu'on ne le dit à personne
Dis à ta meuf qu'elle se casse, je te retrouve dans le hall
J'ai si froid, ouais, t'es une femme brûlante, oooh
Une femme brûlante, une femme brûlante
(Je pensais ne jamais tomber amoureux)
(J'avais juré ne jamais tomber amoureux)

J'ai si froid, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid

J'ai besoin d'une femme brûlante
Veux-tu être ma femme brûlante ?
Elle a dit qu'elle voulait me rendre meilleur
Elle voulait me rendre meilleur

Attends une minute enfoiré

On m'appelle King Hov, reçu ?
On m'appelle King Hov, reçu ?
On m'appelle King Hov, reçu ? reçu ? reçu ?
On m'appelle King Hov, reçu ?

Le basket c'est mon hobby
Tellement qu'ils pensent que je suis dans le coup avec les Illuminati
Ma montre s'illumine
Mes poches sont coquines

Mais je suis le corps de Dieu, demande à quelqu'un
Je suis né Dieu
Je me suis fait roi
Ce qui veut dire que j'ai été rétrogradé au rang d'être humain

Tu es née Déesse, je t'ai faite ma reine
Ce qui veut dire qu'on a été surclassés en Louis Treize
Femme brûlante, son corps comme du cognac
Sa maman comme le thé Rooibos

On a donné naissance à quelques sacs
Et pendant que le thé infusait, j'ai rampé dans son tipi
On l'a fait à l'indienne, la fille parlait
En langues, elle disait "jeune homme, tu es accroché, qu'est-ce que tu as fait, qu'est-ce que tu as fait ?"
Arrête avant que tu réveilles ma maman (ahhhh)
Et maintenant que je suis arrivé, il est temps que je parte...
J'ai si froid, j'ai si froid...

Je suis comme oh Kimosabe, ton corps est mon hobby
On s'éclate, ce n'est pas tromper tant qu'on ne le dit à personne
Dis à ta meuf qu'elle se casse, je te retrouve dans le hall
J'ai si froid, ouais, t'es une femme brûlante, oooh
Une femme brûlante, une femme brûlante
(Je pensais ne jamais tomber amoureux)
(J'avais juré ne jamais tomber amoureux)

J'ai si froid, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid

Que j'ai besoin d'une femme brûlante
Veux-tu être ma femme brûlante ?
Elle a dit qu'elle voulait me rendre meilleur
Elle voulait me rendre meilleur