Lovers & Friends - Ludacris , Lil Jon , Usher translation in German

Lovers & Friends

Usher
(Lil Jon, Ludacris!!)
Yea man, once again its on (It's on)
You know we had to do it again right
(We had to do it again boy!!
I want you to sing to these niggaz man)
Uh Oh Oh Oh
I guess I'll go first
Let me at em
Check me out
Lets get em

Baby how you doing? hope that you're find
Want to know what you got in mind and I
Got me feeling like Jodeci girl I can't leave you alone
Take a shot of this here petron and its gon' be on
V-I-P done got way too crowded
I'm about to end up callin it a night
She should holla at your girl tell her that she came to see
Pulled off beep beep shotgun in the GT with me
She said Oooooohhhhh!! I'm ready to ride
(I was like) yea
Cause once you get inside you can't change you mind
Don't mean to sound impatient but you gotta promise baby
Ooh!!

Tell me again (Tell me again my baby)
That we'll be lovers and friends
(Ohh! I gotta know baby, oh yea)
Tell me again
Make sure you're right oh before we began
That we'll be lovers and friends
(Ooh! oh its a good look baby)

Talking: (Really good look baby, look here)

Sometime wanna be your lover sometime wanna be your friend
Sometime wanna hug hold hands slow dance while the record spins
Opened up your heart cause you said I made you feel so comfortable
Used to play back then now you all grown up like Rudy Huxtable
I could be your +Bud+ you could beat me up
Play fight in the dark then we both make up
I do, anything just to feel yo butt
Why you, got me so messed up
I don't know but you gotta stop tripping
Be a good girl now turn around and get these whipping
You know you like it like that
You don't have to fight back here's a pillow bite that
And I'll be setting seperate plays
So on all these seperate days your legs can go they seperate ways

Tell me again (Tell me again my baby)
That we'll be lovers and friends
(Ohh! its a good look baby)
Tell me again (Tell me over and over and over we can)
That we'll be lovers and friends
Make sure you're right before you choose

I's been knowing you for a long time (shawty)
But fuck it never crossed my mind (shawty)
But tonight I seen something in you (shawty)
That made me wanna get with you (shawty)
You ain't been nothing but a friend to me (shawty)
And a nigga never ever dreamed it be (shawty)
Up in here kissing, hugging, screaming, touching (shawty)
Up in the bathtub rubber dubbing (shawty)
Are you sure you wanna go this route (shawty)
Let a nigga know before I pull it out (shawty)
I would never ever cross the line (shawty)
Shawty let me hit you tell me one more time
One more time

Tell me again (Tell me again my baby)
That we'll be lovers and friends
(Ohh! its a good look baby)
Tell me again
(Make sure you're right oh before we leave)
That we'll be lovers and friends
(Tell me over and over and over we can)

[Ludacris (Lil Jon)]3x
Please tell your lovers and friends
That Ursher, Jon and Luda had to do it again (Heyy!!)

Liebhaber & Freunde

Usher
(Lil Jon, Ludacris!!)
Ja Mann, es ist wieder so weit (Es ist so weit)
Du weißt, wir mussten es wieder tun, richtig?
(Wir mussten es wieder tun, Junge!!
Ich will, dass du diesen Niggaz was vorsingst, Mann)
Uh Oh Oh Oh
Ich glaube, ich fange an
Lass mich ran
Check mich aus
Lass sie uns holen

Baby, wie geht's dir? Hoffe, es geht dir gut
Möchte wissen, was du vorhast, und ich
habe das Gefühl, wie Jodeci, Mädchen, ich kann dich nicht allein lassen
Nimm einen Schluck von diesem Petron und es geht los
V-I-P ist viel zu voll geworden
Ich bin kurz davor, den Abend zu beenden
Sie sollte deine Freundin anrufen und ihr sagen, dass sie gekommen ist, um zu sehen
fuhr los, beep beep, Schrotflinte im GT mit mir
Sie sagte Oooooohhhhh!! Ich bin bereit zu fahren
(Ich sagte) Ja
Denn wenn du einmal drin bist, kannst du deine Meinung nicht mehr ändern
Ich will nicht ungeduldig klingen, aber du musst mir versprechen, Baby
Ooh!!

Sag mir nochmal (Sag mir nochmal, mein Baby)
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden
(Ohh! Ich muss es wissen, Baby, oh ja)
Sag mir nochmal
Stell sicher, dass du dir sicher bist, bevor wir anfangen
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden
(Ooh! Oh, das sieht gut aus, Baby)

Rede: (Wirklich gut aussehend, Baby, sieh her)

Manchmal will ich dein Liebhaber sein, manchmal will ich dein Freund sein
Manchmal will ich dich umarmen, Hände halten, langsam tanzen, während sich die Platte dreht
Du hast dein Herz geöffnet, weil du gesagt hast, ich gebe dir ein so angenehmes Gefühl
Früher hast du gespielt, jetzt bist du erwachsen, wie Rudy Huxtable
Ich könnte dein +Bud+ sein, du könntest mich verprügeln
Im Dunkeln raufen und uns dann wieder versöhnen
Ich würde alles tun, nur um deinen Hintern zu fühlen
Warum hast du mich so durcheinander gebracht
Ich weiß es nicht, aber du musst aufhören, auszuflippen
Sei ein braves Mädchen, dreh dich um und lass dich auspeitschen
Du weißt, du magst es so
Du musst dich nicht wehren, hier ist ein Kissen, beiß rein
Und ich werde getrennte Spiele vorbereiten
So dass an all diesen getrennten Tagen deine Beine getrennte Wege gehen können

Sag mir nochmal (Sag mir nochmal, mein Baby)
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden
(Ohh! Das sieht gut aus, Baby)
Sag mir nochmal (Sag mir immer und immer wieder, wir können)
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden
Stell sicher, dass du dir sicher bist, bevor du wählst

Ich kenne dich schon lange (Shawty)
Aber verdammt, es kam mir nie in den Sinn (Shawty)
Aber heute Nacht habe ich etwas in dir gesehen (Shawty)
Das mich dazu brachte, mit dir zusammen sein zu wollen (Shawty)
Du warst nichts als eine Freundin für mich (Shawty)
Und ein Nigga hätte nie davon geträumt (Shawty)
Hier drinnen zu küssen, zu umarmen, zu schreien, zu berühren (Shawty)
In der Badewanne zu rubbeln (Shawty)
Bist du sicher, dass du diesen Weg gehen willst (Shawty)
Lass es einen Nigga wissen, bevor ich es rausziehe (Shawty)
Ich würde niemals die Grenze überschreiten (Shawty)
Shawty, lass mich dich schlagen, sag es mir noch einmal
Noch einmal

Sag mir nochmal (Sag mir nochmal, mein Baby)
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden
(Ohh! Das sieht gut aus, Baby)
Sag mir nochmal
(Stell sicher, dass du dir sicher bist, bevor wir gehen)
Dass wir Liebhaber und Freunde sein werden
(Sag mir immer und immer wieder, wir können)

[Ludacris (Lil Jon)] 3x
Bitte sag deinen Liebhabern und Freunden
Dass Ursher, Jon und Luda es wieder tun mussten (Heyy!!)