Lyrics and translation Usher - Before I Met You

Before I Met You

It's only you, for you, yeah
(Remember, remember, remember, remember)
You changed my life in so many ways (remember, remember, remember)
I just think back to how I used to be
And how you dealt with me (would you remember, remember?)
Just want to thank you

Just in case I never see your face again (face again)
Just in case the worst was meant to happen (happen)
Just in case tomorrow never come
There is something you should know, oh

I've given you every bit of the man I am (the man I am)
I know at times it wasn't pretty but it was all I had
I never held back, not one lil' bit and the world can attest to this
That, baby, you flipped my program upside down (upside down)
(Listen to me, now)

I was a hustler and player, girl, (before I met you)
I'd drink a lil' something, hit a lil' something (before I met you)
But how you made a (difference), ooh, look what I've been (missing)
You got my life (together) and I thank you (forever)

I really used to throw a lot (before I met you)
But I'd do one every night and sometimes I had two
But all that done changed, my game, my frame of mind, you got it right
And I love you for life (girl, I love you for life)

There was so many times I wasn't there for you (I wasn't there for you)
And for every one of those times I hated myself
For the way I went about it
The ups and the downs
One foot in while the other foots' out
Loving on you, loving on another
But I ain't no different from any of the brother

So, what I give to you right here, right now
In this here place (is my voice, say it out)
In this here space (with my heart poured out)
As I state my case, as I break it down
To tell you where I'm coming from
So you seen the good you've done
So you feel the change you've made
Stay with me every day

I was a hustler and player, girl, (before I met you)
I'd drink a lil' something, hit a lil' something (before I met you)
But how you made a (difference), ooh, look what I've been (missing)
You got my life (together) and I thank you (forever)

I really used to throw a lot (before I met you)
But I'd do one every night and sometimes I had two
But all that done changed, my game, my frame of mind, you got it right
And I love you for life (girl, I love you for life)

Girl, if I die tonight, before I wake
Know that you touched my life in, oh so, many ways
And sugar, if this song is all I had to give
Would you remember? (Remember, remember, remember, remember)
Remember my heart, remember it was good
Remember that I tried as long as I could
Remember that I gave 'til I had nothing else
Remember my voice

I was a hustler and player, girl, (before I met you)
I'd drink a lil' something, hit a lil' something (before I met you)
But how you made a (difference), ooh, look what I've been (missing)
You got my life (together) and I thank you (forever)

I really used to throw a lot (before I met you)
But I'd do one every night and sometimes I had two
But all that done changed, my game, my frame of mind, you got it right
And I love you for life (girl, I love you for life)

Remember, remember, remember, remember
Would you remember, remember, remember, remember?
Would you remember, remember, remember, remember?
Would you remember, remember, remember?
Remember, remember, remember, remember
Would you remember, remember, remember, remember?
Would you remember, remember, remember, remember?
Would you remember, remember, remember, remember?

До того, как я встретил тебя

Только ты, для тебя, да
(Помни, помни, помни, помни)
Ты изменила мою жизнь во стольких отношениях (помни, помни, помни)
Я просто вспоминаю, каким я был раньше
И как ты со мной обращалась (ты помнишь, помнишь?)
Просто хочу поблагодарить тебя

На случай, если я больше никогда не увижу твоего лица (твоего лица)
На случай, если суждено худшему случиться (случиться)
На случай, если завтрашний день не наступит
Есть кое-что, что ты должна знать, о

Я отдал тебе всего себя без остатка (всего себя)
Я знаю, временами это было некрасиво, но это было все, что у меня было
Я никогда не сдерживался, ни на капельку, и весь мир может это подтвердить
Детка, ты перевернула мой мир с ног на голову (с ног на голову)
(Послушай меня сейчас)

Я был бабником и игроком, девочка, (до того, как я встретил тебя)
Я мог выпить немного, покурить немного (до того, как я встретил тебя)
Но как ты все (изменила), ох, посмотри, чего я (лишался)
Ты собрала мою жизнь (воедино), и я благодарю тебя (навеки)

Я раньше много гулял (до того, как я встретил тебя)
Каждую ночь, а иногда и по два раза
Но все это изменилось, моя игра, мое мировоззрение, ты все сделала правильно
И я люблю тебя на всю жизнь (девочка, я люблю тебя на всю жизнь)

Было так много раз, когда меня не было рядом с тобой (меня не было рядом с тобой)
И каждый раз я ненавидел себя
За то, как я поступал
Взлеты и падения
Одна нога здесь, другая там
Любил тебя, любил другую
Но я ничем не отличаюсь от любого другого парня

Итак, то, что я даю тебе здесь и сейчас
В этом месте (это мой голос, произносящий это)
В этом пространстве (с моим излитым сердцем)
Излагая свои доводы, разбирая все по полочкам
Чтобы рассказать тебе, откуда я пришел
Чтобы ты увидела, какое добро ты сделала
Чтобы ты почувствовала перемены, которые ты совершила
Оставайся со мной каждый день

Я был бабником и игроком, девочка, (до того, как я встретил тебя)
Я мог выпить немного, покурить немного (до того, как я встретил тебя)
Но как ты все (изменила), ох, посмотри, чего я (лишался)
Ты собрала мою жизнь (воедино), и я благодарю тебя (навеки)

Я раньше много гулял (до того, как я встретил тебя)
Каждую ночь, а иногда и по два раза
Но все это изменилось, моя игра, мое мировоззрение, ты все сделала правильно
И я люблю тебя на всю жизнь (девочка, я люблю тебя на всю жизнь)

Девочка, если я умру сегодня вечером, не проснувшись
Знай, что ты затронула мою жизнь во стольких отношениях
И, милая, если бы эта песня была всем, что я мог дать
Ты бы помнила? (Помни, помни, помни, помни)
Помни мое сердце, помни, что оно было добрым
Помни, что я старался, как мог
Помни, что я отдавал, пока у меня ничего не осталось
Помни мой голос

Я был бабником и игроком, девочка, (до того, как я встретил тебя)
Я мог выпить немного, покурить немного (до того, как я встретил тебя)
Но как ты все (изменила), ох, посмотри, чего я (лишался)
Ты собрала мою жизнь (воедино), и я благодарю тебя (навеки)

Я раньше много гулял (до того, как я встретил тебя)
Каждую ночь, а иногда и по два раза
Но все это изменилось, моя игра, мое мировоззрение, ты все сделала правильно
И я люблю тебя на всю жизнь (девочка, я люблю тебя на всю жизнь)

Помни, помни, помни, помни
Ты бы помнила, помнила, помнила, помнила?
Ты бы помнила, помнила, помнила, помнила?
Ты бы помнила, помнила, помнила?
Помни, помни, помни, помни
Ты бы помнила, помнила, помнила, помнила?
Ты бы помнила, помнила, помнила, помнила?
Ты бы помнила, помнила, помнила, помнила?