Lyrics and translation Usher - Caught Up

Caught Up

G's up
G's up
Yeah, yeah, come on
You know how we do

I'm the kind of brother
Who been doing it my way, getting my way for years
In my career
And every lover
In and out my life, I've hit, love and left the tears
Without a care

Until I met this girl who turned the tables around
She caught me by surprise
I never thought I'd be the one breaking down
I can't figure it out, why

I'm so (caught up)
Got me feeling it (caught up)
I don't know what it is
But it seems she's got me twisted
I'm so (caught up)
Got me feeling it (caught up)
I'm losing control
This girl's got a hold on me

Let me go, baby
Now listen

My mama told me
"Be careful who you do 'cause karma comes back around"
Same old song, nah
But I was so sure
That it wouldn't happen to me 'cause I know how to put it down
But I was so wrong

This girl was mean (so mean), she really turned me out
Her body was so tight
I'm looking for her in the daytime with a flashlight
My homies say this girl is cramping my style
And I can't figure it out, but

I'm so (caught up)
Got me feeling it (caught up)
I don't know what it is
But it seems she's got me twisted
I'm so (caught up)
Got me feeling it (caught up)
I'm losing control
This girl's got a hold

I'm so (caught up)
Really feeling it (caught up)
I don't know what it is
But it seems she's got me twisted
I'm so (caught up)
Really feeling it (caught up)
I'm losing control
This girl's got a hold on me

And I think I like it, baby
Oh no, oh no, oh, yeah, oh my, oh

This girl was mean, she really turned me out
Yeah, yeah, yeah, sugar
My homies say this girl is cramping my style

I'm so (caught up)
I'm feeling it (caught up)
I don't know what it is (what it is)
But it seems she's got me twisted
I'm so (caught up)
Really feeling it (caught up)
I'm losing control
This girl got a hold

I'm so (caught up)
I'm so (caught up)
I don't know what it is
But it seems she's got me twisted
I'm (caught up)
Really feeling it (caught up)
I'm losing control
This girl's got a hold on me

Oh, oh
Oh, oh

Pris

G's up
G's up
Ouais, ouais, allez
Tu sais comment on fait

Je suis le genre de mec
Qui a toujours fait les choses à sa façon, en obtenant ce qu'il voulait pendant des années
Dans ma carrière
Et chaque amoureuse
Qui est entrée et sortie de ma vie, j'ai aimé, j'ai fait pleurer
Sans me soucier

Jusqu'à ce que je rencontre cette fille qui a tout changé
Elle m'a pris par surprise
Je n'aurais jamais pensé être celui qui s'effondrerait
Je ne comprends pas pourquoi

Je suis tellement (pris)
Je le ressens (pris)
Je ne sais pas ce que c'est
Mais elle semble m'avoir retourné
Je suis tellement (pris)
Je le ressens (pris)
Je perds le contrôle
Cette fille a une emprise sur moi

Laisse-moi partir, bébé
Écoute maintenant

Ma mère m'a dit
« Fais attention à qui tu fais confiance, car le karma revient toujours »
Toujours la même chanson, non
Mais j'étais tellement sûr
Que ça ne m'arriverait pas à moi parce que je sais comment contrôler la situation
Mais je me trompais tellement

Cette fille était méchante (tellement méchante), elle m'a vraiment retourné
Son corps était tellement serré
Je la cherche en plein jour avec une lampe torche
Mes potes disent que cette fille gâche mon style
Et je ne comprends pas, mais

Je suis tellement (pris)
Je le ressens (pris)
Je ne sais pas ce que c'est
Mais elle semble m'avoir retourné
Je suis tellement (pris)
Je le ressens (pris)
Je perds le contrôle
Cette fille a une emprise

Je suis tellement (pris)
Je le ressens vraiment (pris)
Je ne sais pas ce que c'est
Mais elle semble m'avoir retourné
Je suis tellement (pris)
Je le ressens vraiment (pris)
Je perds le contrôle
Cette fille a une emprise sur moi

Et je pense que ça me plaît, bébé
Oh non, oh non, oh, ouais, oh mon dieu, oh

Cette fille était méchante, elle m'a vraiment retourné
Ouais, ouais, ouais, mon sucre
Mes potes disent que cette fille gâche mon style

Je suis tellement (pris)
Je le ressens (pris)
Je ne sais pas ce que c'est (ce que c'est)
Mais elle semble m'avoir retourné
Je suis tellement (pris)
Je le ressens vraiment (pris)
Je perds le contrôle
Cette fille a une emprise

Je suis tellement (pris)
Je suis tellement (pris)
Je ne sais pas ce que c'est
Mais elle semble m'avoir retourné
Je suis (pris)
Je le ressens vraiment (pris)
Je perds le contrôle
Cette fille a une emprise sur moi

Oh, oh
Oh, oh