Lyrics and translation Usher - Clueless

Clueless

Running away with my heart on my sleeve
You left her late night, it's only thirty one degrees
Your never, blazing compared to her heart
That's all I ever had, that's what she never got
And what I never got was her, yeah
And what I never got was her
My emotions are just running away with me
Pulling me to my toe
Taking me off my feet
Running, yeah I'm running if I know I'll get to where you are
I should think about it
But this happens with my heart
And I don't care, baby I'm all in there
Nothing I wouldn't do for you
'Cause the one thing in the world that I should rub, baby it's you
I'm sold out on this love, it's the only thing I'm sure of
Don't hold out on your love, it's the only thing I'm sure of
But for everything else I'm clueless, stupid, foolish
For everything else I'm clueless, stupid, foolish
For everything else I'm clueless, stupid, foolish
For everything else
For everything else, but you
All of these thoughts teach us, follow me to my sleep
Knocking me out my bed, taking away my heap, oh yeah
Running yeah I'm running in circles tryin' to get to your heart
I didn't know it'd be this far
Farther than I've ever gone for you
And I don't care, baby I'm all in there
Nothing I wouldn't do for you
'Cause the one thing in the world that I should rub, baby it's you
I'm sold out on this love, it's the only thing I'm sure of
Don't hold out on your love, it's the only thing I'm sure of
But for everything else I'm clueless, stupid, foolish
For everything else I'm clueless, stupid, foolish
For everything else I'm clueless, stupid, foolish
For everything else
For everything else, but you
Running away with my heart on my sleeve
You left her late night, it's only thirty one degrees
Your never, blazing compared to her heart
That's all I ever had, that's what she never got
And what I never got was her, yeah
And what I never got was her
Starts thinking for his self, oh yeah
Thinking for his self now when you're there
Riding in front of the picture in
the frame of myself middle of nowhere
He's thinking for his self, oh yeah,
thinking for his self now when you're there
Riding in front of the picture in
the frame of myself middle of nowhere

Indécis

Je cours avec mon cœur sur ma manche
Tu l'as quittée tard dans la nuit, il ne fait que 31 degrés
Ton amour n'a jamais brûlé aussi fort que son cœur
C'est tout ce que j'ai jamais eu, c'est ce qu'elle n'a jamais eu
Et ce que je n'ai jamais eu, c'est elle, oui
Et ce que je n'ai jamais eu, c'est elle
Mes émotions s'enfuient avec moi
Me tirant par les pieds
Me faisant perdre l'équilibre
Je cours, oui, je cours, si je sais que j'arriverai là où tu es
Je devrais réfléchir
Mais c'est comme ça que mon cœur fonctionne
Et je m'en fiche, bébé, je suis complètement dedans
Rien que je ne ferais pas pour toi
Parce que la seule chose au monde que je dois caresser, bébé, c'est toi
Je suis à fond dans cet amour, c'est la seule chose dont je suis sûr
Ne retiens pas ton amour, c'est la seule chose dont je suis sûr
Mais pour tout le reste, je suis indécis, stupide, idiot
Pour tout le reste, je suis indécis, stupide, idiot
Pour tout le reste, je suis indécis, stupide, idiot
Pour tout le reste
Pour tout le reste, sauf toi
Toutes ces pensées nous enseignent, suis-moi jusqu'à mon sommeil
Me faisant sortir de mon lit, emportant mon repos, oh oui
Je cours, oui, je cours en rond, essayant d'atteindre ton cœur
Je ne savais pas que ce serait si loin
Plus loin que je ne suis jamais allé pour toi
Et je m'en fiche, bébé, je suis complètement dedans
Rien que je ne ferais pas pour toi
Parce que la seule chose au monde que je dois caresser, bébé, c'est toi
Je suis à fond dans cet amour, c'est la seule chose dont je suis sûr
Ne retiens pas ton amour, c'est la seule chose dont je suis sûr
Mais pour tout le reste, je suis indécis, stupide, idiot
Pour tout le reste, je suis indécis, stupide, idiot
Pour tout le reste, je suis indécis, stupide, idiot
Pour tout le reste
Pour tout le reste, sauf toi
Je cours avec mon cœur sur ma manche
Tu l'as quittée tard dans la nuit, il ne fait que 31 degrés
Ton amour n'a jamais brûlé aussi fort que son cœur
C'est tout ce que j'ai jamais eu, c'est ce qu'elle n'a jamais eu
Et ce que je n'ai jamais eu, c'est elle, oui
Et ce que je n'ai jamais eu, c'est elle
Il commence à penser par lui-même, oh oui
Il pense par lui-même maintenant que tu es là
En regardant la photo dans
le cadre de moi-même, au milieu de nulle part
Il pense par lui-même, oh oui,
Il pense par lui-même maintenant que tu es là
En regardant la photo dans
le cadre de moi-même, au milieu de nulle part