Lyrics and translation Usher - Confessions (interlude)

Confessions (interlude)

Now I gotta tell him
These are my confession
Just when I thought I could say all I could say
I cheated on ya now I got one on a way
These are my confession
Man I'm blown and I don't know what to do
I guess I tell the truth in my confession
And if I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I made that phone call
I'm so blown I don't know what to do
But to tell the truth in my confession
Now this is gonna be the hardest thing I think ever had to do
To come out of my mouth to tell you that I'm cheating on you
With this brother that I met and now I'm creepin wit (creepin with)
Got me three months pregnant and now I'm keepin it
First thing that came to mind was you
Second thing that I just don't wanna believe that this is true
Third thing is that I gotta give the nerve to say to you
That I've done wrong
And I deserve to be alone
These are my confession
Just when I thought I could say all I could say
I cheated on ya now I got one on a way
These are my confession
Man I'm blown and I don't know what to do
I guess I tell the truth in my confession
And if I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I made that phone call
I'm so blown and I don't know what to do
But to tell the truth in my confession
Ooo, seems now I'm sittin here stuck on stupid, tryna figure out
When, what, and how ima let this come out of my mouth
See it aint gonna be easy
But I need to stop waistin time
And tell the truth maybe we can handle it (handle it)
I'm headed to his place
Wishin that I could erase
I gotta be a woman and tell him this to his face
(what am I ta do if he don't wanna stay with me)
One second baby, please hear me
These are my confession
Just when I thought I could say all I could say
I cheated on ya now I got one on a way
These are my confession
Man I'm blown and I don't know what to do
I guess I tell the truth in my confession
And if I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I made that phone call
I'm so blown and I don't know what to do
But to tell the truth in my confession
Now this got ta be the hardest thing I ever done
In my 21 years of breathin
Is tell the man that I really really love
That I'm pregnant by a man that I hardly even know
Now, I'm not askin to accept the fact that I've cheated
But forgive me, and respect that I'm a woman enough to tell you
These are my confession
Just when I thought I could say all I could say
I cheated on ya now I got one on a way
These are my confession
Man I'm blown and I don't know what to do
I guess I tell the truth in my confession
And if I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I made that phone call
I'm so blown and I don't know what to do
But to tell the truth in my confession

Confessions (interlude)

Maintenant, je dois te le dire,
Ce sont mes confessions.
Juste au moment où je pensais avoir tout dit,
Je t'ai trompée et maintenant j'en attends un.
Ce sont mes confessions.
Mec, je suis désemparé et je ne sais pas quoi faire.
Je suppose que je dois dire la vérité dans mes confessions.
Et si je dois le dire, alors je dois tout dire.
J'ai failli pleurer en passant ce coup de fil.
Je suis tellement désemparé que je ne sais pas quoi faire
à part dire la vérité dans mes confessions.
Maintenant, ça va être la chose la plus difficile que j'aie jamais eu à faire,
te dire que je te trompe
avec ce mec que j'ai rencontré et avec qui je flirte maintenant.
Elle est enceinte de trois mois et je vais le garder.
La première chose qui m'est venue à l'esprit, c'est toi.
La deuxième chose, c'est que je ne veux pas croire que c'est vrai.
La troisième chose, c'est que je dois trouver le courage de te dire
que j'ai mal agi
et que je mérite d'être seul.
Ce sont mes confessions.
Juste au moment où je pensais avoir tout dit,
Je t'ai trompée et maintenant j'en attends un.
Ce sont mes confessions.
Mec, je suis désemparé et je ne sais pas quoi faire.
Je suppose que je dois dire la vérité dans mes confessions.
Et si je dois le dire, alors je dois tout dire.
J'ai failli pleurer en passant ce coup de fil.
Je suis tellement désemparé que je ne sais pas quoi faire
à part dire la vérité dans mes confessions.
Ooo, on dirait que je suis assis là, bloqué comme un idiot, à essayer de comprendre
quand, quoi et comment je vais laisser sortir ça de ma bouche.
Tu vois, ça ne va pas être facile,
mais je dois arrêter de perdre du temps
et dire la vérité, peut-être qu'on pourra gérer ça.
Je me dirige chez elle,
j'aimerais pouvoir effacer tout ça.
Je dois être un homme et lui dire en face.
(qu'est-ce que je vais faire si elle ne veut pas rester avec moi ?)
Une seconde bébé, écoute-moi s'il te plaît.
Ce sont mes confessions.
Juste au moment où je pensais avoir tout dit,
Je t'ai trompée et maintenant j'en attends un.
Ce sont mes confessions.
Mec, je suis désemparé et je ne sais pas quoi faire.
Je suppose que je dois dire la vérité dans mes confessions.
Et si je dois le dire, alors je dois tout dire.
J'ai failli pleurer en passant ce coup de fil.
Je suis tellement désemparé que je ne sais pas quoi faire
à part dire la vérité dans mes confessions.
Maintenant, ça doit être la chose la plus difficile que j'aie jamais faite
en 21 ans de vie :
dire à la femme que j'aime vraiment
que j'attends un enfant d'une femme que je connais à peine.
Maintenant, je ne te demande pas d'accepter le fait que j'ai trompé,
mais pardonne-moi, et respecte le fait que je sois assez homme pour te le dire.
Ce sont mes confessions.
Juste au moment où je pensais avoir tout dit,
Je t'ai trompée et maintenant j'en attends un.
Ce sont mes confessions.
Mec, je suis désemparé et je ne sais pas quoi faire.
Je suppose que je dois dire la vérité dans mes confessions.
Et si je dois le dire, alors je dois tout dire.
J'ai failli pleurer en passant ce coup de fil.
Je suis tellement désemparé que je ne sais pas quoi faire
à part dire la vérité dans mes confessions.