Lyrics and translation Usher - Confessions

Confessions

Everything that I've been doing
is all bad
I got a chick on the side
With a crib & a ride
I've been telling you so many lies
Ain't nothing good
It's all bad
And I just wanna confess
Cause it's been going on so long
Girl I've been doing you so wrong
And I want you to know that
Everything that I've been doing
is all bad
I got a chick on the side
With a crib & a ride
I've been telling you so many lies
Ain't nothing good
It's all bad
And I just wanna confess
Cause it's been going on so long
Girl I've been doing you so wrong
And I want you to know that
Everytime I was in L.A. I was with my ex-girlfriend
Everytime you called I told you
"Baby I'm workin." (No!)
I was out doin my dirt (Oh!)
Wouldn't thinkin' 'bout you gettin' hurt
(I) was hand in hand in the Beverly Center like man
Not givin' a damn who sees me
So gone (I know)
So wrong (Just listen)
Actin like I didn't leave you sittin' at home
Thinkin' about me
Bein' a good girl that you are
Bet you probly believe you got a good man
I man that never would do the things I'mma 'bout to tell you I've done
Brace yourself
It ain't good
But it would be even worse if you heard this from somebody else (oh no)
Everything that I've been doing
is all bad
I got a chick on the side
With a crib & a ride
I've been telling you so many lies
Ain't nothing good
It's all bad
And I just wanna confess
Cause it's been going on so long
Girl I've been doing you so wrong
And I want you to know that
If I could turn back the hands of time and
Start all over I would
Instead of everything being all bad
Baby everything would be all good
I don't wanna lose you
But I know I'm tellin you aint make you wanna stay
Probably just make you wanna run away
Or mad enough to punch me in my face
I've been living like an idiot
And I deserve it every bit of it
I know
Today is the day when I end all the lying
And the bullshit
Girl, I'm sorry
Baby
I'm sorry
But I can no longer walk around wit this stress on my chest
I confess
Everything that I've been doing
is all bad
I got a chick on the side
With a crib & a ride
I've been telling you so many lies
Ain't nothing good
It's all bad
And I just wanna confess
Cause it's been going on so long
Girl I've been doing you so wrong
And I want you to know that
Can you break it down...

Confessions

Tout ce que j'ai fait
c'est mauvais
J'ai une autre femme
Avec une maison et une voiture
Je t'ai dit tellement de mensonges
Rien de bon
C'est tout mauvais
Et je veux juste avouer
Parce que ça dure depuis si longtemps
Ma chérie, je t'ai fait tellement de mal
Et je veux que tu saches que
Tout ce que j'ai fait
c'est mauvais
J'ai une autre femme
Avec une maison et une voiture
Je t'ai dit tellement de mensonges
Rien de bon
C'est tout mauvais
Et je veux juste avouer
Parce que ça dure depuis si longtemps
Ma chérie, je t'ai fait tellement de mal
Et je veux que tu saches que
Chaque fois que j'étais à Los Angeles, j'étais avec mon ex-petite amie
Chaque fois que tu appelais, je te disais
"Chérie, je travaille." (Non!)
J'étais en train de faire mes bêtises (Oh!)
Je ne pensais pas que tu serais blessée
(J')étais main dans la main au Beverly Center, comme un homme
Je me fichais de qui me voyait
Tellement parti (Je sais)
Tellement mal (Écoute juste)
Je faisais comme si je ne t'avais pas laissée à la maison
En train de penser à moi
Être une bonne fille comme tu es
Je parie que tu crois probablement que tu as un bon homme
Un homme qui ne ferait jamais les choses que je vais te dire que j'ai faites
Prépare-toi
Ce n'est pas bon
Mais ce serait encore pire si tu l'apprenais de quelqu'un d'autre (oh non)
Tout ce que j'ai fait
c'est mauvais
J'ai une autre femme
Avec une maison et une voiture
Je t'ai dit tellement de mensonges
Rien de bon
C'est tout mauvais
Et je veux juste avouer
Parce que ça dure depuis si longtemps
Ma chérie, je t'ai fait tellement de mal
Et je veux que tu saches que
Si je pouvais remonter le temps et
Tout recommencer, je le ferais
Au lieu que tout soit mauvais
Chérie, tout serait bon
Je ne veux pas te perdre
Mais je sais que ce que je te dis ne te donnera pas envie de rester
Tu voudras probablement juste t'enfuir
Ou assez en colère pour me frapper au visage
J'ai vécu comme un idiot
Et je le mérite, chaque bit
Je sais
Aujourd'hui, c'est le jour où je mets fin à tous les mensonges
Et aux conneries
Ma chérie, je suis désolé
Chérie
Je suis désolé
Mais je ne peux plus marcher avec ce stress sur ma poitrine
J'avoue
Tout ce que j'ai fait
c'est mauvais
J'ai une autre femme
Avec une maison et une voiture
Je t'ai dit tellement de mensonges
Rien de bon
C'est tout mauvais
Et je veux juste avouer
Parce que ça dure depuis si longtemps
Ma chérie, je t'ai fait tellement de mal
Et je veux que tu saches que
Peux-tu le décomposer...