DJ Got Us Fallin' In Love (feat. Pitbull) - Usher translation in German

DJ Got Us Fallin' In Love (feat. Pitbull)

USHER, USHER, USHER
Yeah, man

So we back in the club
With our bodies rockin' from side to side, side-side to side, uh
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone back to life, back-back to life

Hands up, uh
Yeah, suddenly, we all got our hands up, uh
No control of my body
Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes, eye-eye

'Cause, baby, tonight
The DJ got us fallin' in love again (l-love again)
Yeah, baby, tonight
The DJ got us fallin' in love again (l-love again-gain)

So dance, dance like it's the last, last
Night of your life, life, gon' get you right
'Cause, baby, tonight
The DJ got us fallin' in love again (l-love again-gain)

Keep downin' drinks like there's no tomorrow
There's just right now, now, now, now, now, now, now
Gon' set the roof on fire, gonna burn this motherf-
Down, down, down, down, down, down, down (come on)

Hands up, uh
When the music drops, we both put our hands up
Put your hands on my body
Swear I seen you before
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes, eye-eye

'Cause, baby, tonight
The DJ got us fallin' in love again (again, l-love again)
Yeah, baby, tonight
The DJ got us fallin' in love again (l-love again-gain, again)

So dance, dance like it's the last, last
Night of your life, life, gon' get you right
'Cause, baby, tonight
The DJ got us fallin' in love again (l-love again-gain, oh)
Usher, don't lie

Hear no evil, I speak no evil, I see no evil
Get it, baby, hope you catch that like T.O, that's how we roll
My life is a movie and you just TiVo, ha
Mami got me twisted like a dreadlock (what?)
She don't wrestle, but I got her in a headlock, ha
Yabba-dabba-doo, make her bed rock
Mami on fire, pshh, red hot (whoo)

Bada-bing, bada-boom
Mr. Worldwide as I step in the room
I'm a hustler, baby, but that you knew
And tonight it's just me and you, dale

'Cause, baby, tonight
The DJ got us fallin' in love again
(Mr. Worldwide, yeah, yeah, let's take over the world)
Yeah, baby, tonight (yeah, man)
DJ got us fallin' in love (dale, let go)
Fallin' in love, oh-whoa

So dance, dance like it's the last, last
Night of your life, life, gon' get you right (whoo, come on, come on)
'Cause, baby, tonight
The DJ got us fallin' in love again (yeah, l-love again)

Yeah, baby, tonight (somebody get the DJ's up)
(Some-somebody get the DJ's up)
The DJ got us fallin' in love again (l-love again-gain)
(Somebody, get your hands up, get your hands up)
(Get your hands up, ow, come on)

So dance, dance like it's the last, last
Night of your life, life, gon' get you right
'Cause, baby, tonight
The DJ got us fallin' in love again (l-love again-gain)

Yeah, thank you, DJ

DJ Lässt Uns Wieder Verlieben (feat. Pitbull)

USHER, USHER, USHER
Yeah, Mann

Wir sind also zurück im Club
Unsere Körper schaukeln von Seite zu Seite, Seite-Seite zu Seite, uh
Gott sei Dank ist die Woche vorbei
Ich fühle mich wie ein Zombie, der wieder zum Leben erwacht ist, zurück-zurück zum Leben

Hände hoch, uh
Ja, plötzlich haben wir alle unsere Hände oben, uh
Keine Kontrolle über meinen Körper
Hab ich dich nicht schon mal gesehen?
Ich glaube, ich erinnere mich an diese Augen, Augen, Augen, Augen, Augen-Augen

Denn, Baby, heute Nacht
Lässt der DJ uns wieder verlieben (wieder verlieben)
Ja, Baby, heute Nacht
Lässt der DJ uns wieder verlieben (wieder verlieben-lieben)

Also tanz, tanz, als wäre es die letzte, letzte
Nacht deines Lebens, Lebens, ich werde dich kriegen
Denn, Baby, heute Nacht
Lässt der DJ uns wieder verlieben (wieder verlieben-lieben)

Wir kippen weiter Drinks, als gäbe es kein Morgen
Es gibt nur jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Werden das Dach in Brand setzen, werden diese verdammte Bude
abfackeln, runter, runter, runter, runter, runter (komm schon)

Hände hoch, uh
Wenn die Musik einsetzt, heben wir beide unsere Hände
Leg deine Hände auf meinen Körper
Ich schwöre, ich habe dich schon mal gesehen
Ich glaube, ich erinnere mich an diese Augen, Augen, Augen, Augen, Augen-Augen

Denn, Baby, heute Nacht
Lässt der DJ uns wieder verlieben (wieder, wieder verlieben)
Ja, Baby, heute Nacht
Lässt der DJ uns wieder verlieben (wieder verlieben-lieben, wieder)

Also tanz, tanz, als wäre es die letzte, letzte
Nacht deines Lebens, Lebens, ich werde dich kriegen
Denn, Baby, heute Nacht
Lässt der DJ uns wieder verlieben (wieder verlieben-lieben, oh)
Usher, lüg nicht

Höre nichts Böses, ich rede nichts Böses, ich sehe nichts Böses
Verstehst du, Baby, ich hoffe, du fängst das wie T.O., so machen wir das
Mein Leben ist ein Film und du bist nur TiVo, ha
Mami hat mich verdreht wie eine Dreadlock (was?)
Sie ringt nicht, aber ich habe sie im Schwitzkasten, ha
Yabba-dabba-doo, lass ihr Bett beben
Mami ist in Flammen, pshh, rot glühend (whoo)

Bada-bing, bada-boom
Mr. Worldwide, wenn ich den Raum betrete
Ich bin ein Hustler, Baby, aber das wusstest du
Und heute Nacht sind es nur du und ich, dale

Denn, Baby, heute Nacht
Lässt der DJ uns wieder verlieben
(Mr. Worldwide, yeah, yeah, lass uns die Welt erobern)
Ja, Baby, heute Nacht (yeah, Mann)
Lässt der DJ uns verlieben (dale, los geht's)
Verlieben, oh-whoa

Also tanz, tanz, als wäre es die letzte, letzte
Nacht deines Lebens, Lebens, ich werde dich kriegen (whoo, komm schon, komm schon)
Denn, Baby, heute Nacht
Lässt der DJ uns wieder verlieben (yeah, wieder verlieben)

Ja, Baby, heute Nacht (jemand holt die DJs hoch)
(Jemand-jemand holt die DJs hoch)
Lässt der DJ uns wieder verlieben (wieder verlieben-lieben)
(Jemand, hebt eure Hände, hebt eure Hände)
(Hebt eure Hände, ow, komm schon)

Also tanz, tanz, als wäre es die letzte, letzte
Nacht deines Lebens, Lebens, werde dich kriegen
Denn, Baby, heute Nacht
Lässt der DJ uns wieder verlieben (wieder verlieben-lieben)

Ja, danke, DJ