Usher - Do It to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Usher - Do It to Me




Do It to Me
Fais-le moi
Ooh no no, no no no no...
Ooh non non, non non non non...
I got two-dozen roses, and a card that says baby I can't wait to see you later
J'ai deux douzaines de roses et une carte qui dit "bébé, j'ai hâte de te voir plus tard"
We made dinner reservations at Nobu or Mr. Chow you just pick the location
On a réservé une table au Nobu ou au Mr. Chow, choisis l'endroit
Now we're sitting at the table sippin' the finest wine having a damn good time
Maintenant, on est assis à table, on sirote le meilleur vin, on passe un bon moment
I know what's on your mind... I want you, you want me too stop frontin' I know exactly what you wanna do
Je sais ce qui te trotte dans la tête... Je te veux, tu me veux aussi, arrête de faire semblant, je sais exactement ce que tu veux faire
Do it to me, I wanna feel you touch my body baby, body baby
Fais-le moi, j'ai envie de sentir tes doigts sur mon corps bébé, mon corps bébé
Do it to me I guarantee you won't regret it let me set it out like you ain't never had it
Fais-le moi, je te garantis que tu ne le regretteras pas, laisse-moi te faire vivre quelque chose que tu n'as jamais vécu
Do it to me I want you to grab me talk to me tell me how you like it when you want it when you all up on it ooh
Fais-le moi, je veux que tu me prennes, que tu me parles, que tu me dises comment tu aimes ça, quand tu le veux, quand tu es sur moi, ooh
Do it to me I'm gonna give it to you, I'm gonna make this a night to remember
Fais-le moi, je vais te le donner, je vais faire de cette nuit un moment inoubliable
Watchin' you work the stick in the ride, the motion how you move from 3rd to 5
Je te regarde manier le bâton dans la voiture, le mouvement, comment tu passes de la 3e à la 5e
Can't imagine what it's gon' be once we get inside
Je n'imagine même pas ce que ce sera une fois qu'on sera à l'intérieur
And you put that ooh wee on me and you want me the same way, ooh I can't wait
Et tu me fais ce "ooh wee" et tu me veux autant que je te veux, ooh j'ai hâte
I'm tired of thinkin' about it, speakin' about it, baby it's time to be about it, turn off the lights, take off your
J'en ai marre d'y penser, d'en parler, bébé, il est temps de passer à l'action, éteins les lumières, enlève tes
Clothes, jump in the bed, and let it flow
Vêtements, saute dans le lit, et laisse-toi aller
Squeeze and holdin' bitin' scratchin' spankin' screamin' pullin' my hair when you need me everything goes... baby when you...
Serre et tiens, mords, gratte, frappe, crie, tire sur mes cheveux quand tu en as besoin, tout est permis... bébé quand tu...
Do it to me, I wanna feel you touch my body baby, body baby
Fais-le moi, j'ai envie de sentir tes doigts sur mon corps bébé, mon corps bébé
Do it to me I guarantee you won't regret it let me set it out like you ain't never had it
Fais-le moi, je te garantis que tu ne le regretteras pas, laisse-moi te faire vivre quelque chose que tu n'as jamais vécu
Do it to me I want you to grab me talk to me tell me how you like it when you want it when you all up on it ooh
Fais-le moi, je veux que tu me prennes, que tu me parles, que tu me dises comment tu aimes ça, quand tu le veux, quand tu es sur moi, ooh
Do it to me I'm gonna give it to you, I'm gonna make this a night to remember
Fais-le moi, je vais te le donner, je vais faire de cette nuit un moment inoubliable
So long I waited for this night to get inside you look in your eyes and tell you baby take me I'm yours
J'ai attendu si longtemps cette nuit pour être en toi, je regarde dans tes yeux et je te dis "bébé, prends-moi, je suis à toi"
And if you feel anything like I feel, by the end of the night I'm certain you'll be screamin' for more
Et si tu ressens la même chose que moi, à la fin de la nuit, je suis sûr que tu crieras pour en avoir plus
I wanna do anything and everything to your body till you break down can't take no more
Je veux tout te faire, tout sur ton corps jusqu'à ce que tu craques, que tu ne puisses plus rien prendre
From the bed to the floor, to the top of the stairs you gon' get it baby please please... ooh DO IT TO ME...
Du lit au sol, en haut des escaliers, tu vas l'avoir bébé, s'il te plaît, s'il te plaît... ooh FAIS-LE MOI...
Do it to me, I wanna feel you touch my body baby, body baby
Fais-le moi, j'ai envie de sentir tes doigts sur mon corps bébé, mon corps bébé
Do it to me I guarantee you won't regret it let me set it out like you ain't never had it
Fais-le moi, je te garantis que tu ne le regretteras pas, laisse-moi te faire vivre quelque chose que tu n'as jamais vécu
Do it to me I want you to grab me talk to me tell me how you like it when you want it when you all up on it ooh
Fais-le moi, je veux que tu me prennes, que tu me parles, que tu me dises comment tu aimes ça, quand tu le veux, quand tu es sur moi, ooh
Do it to me I'm gonna give it to you, I'm gonna make this a night to remember
Fais-le moi, je vais te le donner, je vais faire de cette nuit un moment inoubliable





Writer(s): COX BRYAN MICHAEL PAUL, MAULDIN JERMAINE DUPRI, RAYMOND USHER


Attention! Feel free to leave feedback.