Lyrics and translation Usher - Euphoria

Euphoria

Re-introduction to a feeling I don't wanna know
Yeah, I've been running but it caught me somehow
The rule was never fall in love, I did it anyway
You make my heartbeat keep pumping
Why the hell you turn it up so loud?

'Cause the fire don't fear the water
And the night don't fear the thief
It's just you and me together
Here we are, we are, we are, we are

Here we are, we are, we found euphoria

Here we are, we are, we are, we are
And you're glowing from inside
Like the dawn is in your eyes
And I see it for the first time
Here we are, we are, we found euphoria

I already know the way I thought I could get in and out
She said, "Relax, you gonna be here for a while"
But I threw caution to the wind and did it anyway
And the truth is I'm learning to love it
And I ain't gonna turn it down

The fire don't fear the water
And the night don't feel the thief
Once the music sets you over
Here we are, we are, we are, we are

Here we are, we are, we are
And you're glowing from inside
Like the dawn is in your eyes
And I see it for the first time
Here we are, we are, we found euphoria

Here we are, we are, we are

Here we are, we are, we found euphoria

And you're glowing from inside
Like the dawn is in your eyes
And I see it for the first time
Here we are, we are, we found euphoria

Euphorie

Je redécouvrais un sentiment que je ne voulais pas connaître.
Oui, je courais, mais il m'a rattrapé d'une manière ou d'une autre.
La règle était de ne jamais tomber amoureux, je l'ai fait quand même.
Tu fais battre mon cœur plus vite.
Pourquoi diable le fais-tu battre si fort ?

Parce que le feu ne craint pas l'eau.
Et la nuit ne craint pas le voleur.
C'est juste toi et moi ensemble.
Nous voilà, nous voilà, nous voilà, nous voilà.

Nous voilà, nous voilà, nous voilà, nous avons trouvé l'euphorie.

Nous voilà, nous voilà, nous voilà, nous voilà.
Et tu rayonnes de l'intérieur.
Comme si l'aube était dans tes yeux.
Et je le vois pour la première fois.
Nous voilà, nous voilà, nous avons trouvé l'euphorie.

Je savais déjà que la façon dont je pensais pouvoir entrer et sortir.
Elle a dit : "Détente, tu vas être là pour un moment."
Mais j'ai jeté la prudence au vent et je l'ai fait quand même.
Et la vérité est que j'apprends à aimer ça.
Et je ne vais pas baisser le son.

Le feu ne craint pas l'eau.
Et la nuit ne craint pas le voleur.
Une fois que la musique te prend.
Nous voilà, nous voilà, nous voilà, nous voilà.

Nous voilà, nous voilà, nous voilà.
Et tu rayonnes de l'intérieur.
Comme si l'aube était dans tes yeux.
Et je le vois pour la première fois.
Nous voilà, nous voilà, nous avons trouvé l'euphorie.

Nous voilà, nous voilà, nous voilà.

Nous voilà, nous voilà, nous avons trouvé l'euphorie.

Et tu rayonnes de l'intérieur.
Comme si l'aube était dans tes yeux.
Et je le vois pour la première fois.
Nous voilà, nous voilà, nous avons trouvé l'euphorie.