Lyrics and translation Usher - Forever Young

Forever Young

I've walked alone and. felt as If no one cared
All the days, so dark and dim.
But it's like the rays of the sun somehow came down
To shine, when you were around
And I always thought that I'd
Never find that one.
To make me feel Forever Young.
But If I had one wish, my life to share
Would be with you and no one else
If I had open arms.
Would you have a heart to spare?
If ever you want me near.
I'll be there to run and say I'm there
Givin' you someone that understands
And a love that will never end
I can be all that you need and more.
It's time I know. I swear, never again.
See I think It's love, I've fallen in.
And I can't figure It out, the way
It's amazing how you surround me,
By the touch of your hand, If I could.
Everything I'd write, and the blue skies
Form me In your eyes to see.
Together you can me, Forever Young
But If I had one wish, my life to share
Would be with you and no one else
If I had open arms.
Would you have a heart to spare?
If ever you want me near.
I'll be glad to run and say I'm here
Someone that understands
And a love that would never end
I can be all that you need and more.
Can't keep running,
In the same direction
There's gotta be a better way
Together you and me will be.
Forever young.
But If I had one wish, my life to share
Would be with you, and no one else
If I had open arms.
Would you have a heart to spare?
And if you ever feel that you want me near.
I'll be there to run and say I'm there
Giving you someone that understands
And a love that will never end
I can be all that you need and more.

Pour toujours jeune

J'ai marché seul et j'ai eu l'impression que personne ne s'en souciait
Tous les jours, si sombres et ternes.
Mais c'est comme si les rayons du soleil étaient descendus d'une manière ou d'une autre
Pour briller, quand tu étais là
Et j'ai toujours pensé que je
Ne trouverais jamais celle-là.
Pour me faire sentir éternellement jeune.
Mais si j'avais un souhait, ma vie à partager
Ce serait avec toi et personne d'autre
Si j'avais les bras ouverts.
Aurais-tu un cœur à donner ?
Si jamais tu veux que je sois près de toi.
Je serai là pour courir et dire que je suis là
Te donner quelqu'un qui comprend
Et un amour qui ne finira jamais
Je peux être tout ce dont tu as besoin et plus encore.
Il est temps que je sache. Je le jure, plus jamais.
Je crois que c'est l'amour, je suis tombé amoureux.
Et je n'arrive pas à comprendre, la façon dont
C'est incroyable comme tu m'entoures,
Par le toucher de ta main, si je pouvais.
Tout ce que j'écrirais, et le ciel bleu
Forme-moi dans tes yeux pour voir.
Ensemble, tu peux me faire, pour toujours jeune
Mais si j'avais un souhait, ma vie à partager
Ce serait avec toi et personne d'autre
Si j'avais les bras ouverts.
Aurais-tu un cœur à donner ?
Si jamais tu veux que je sois près de toi.
Je serai heureux de courir et de dire que je suis ici
Quelqu'un qui comprend
Et un amour qui ne finirait jamais
Je peux être tout ce dont tu as besoin et plus encore.
Je ne peux pas continuer à courir,
Dans la même direction
Il doit y avoir un meilleur moyen
Ensemble, toi et moi, nous serons.
Pour toujours jeune.
Mais si j'avais un souhait, ma vie à partager
Ce serait avec toi, et personne d'autre
Si j'avais les bras ouverts.
Aurais-tu un cœur à donner ?
Et si jamais tu sens que tu veux que je sois près de toi.
Je serai là pour courir et dire que je suis là
Te donner quelqu'un qui comprend
Et un amour qui ne finira jamais
Je peux être tout ce dont tu as besoin et plus encore.