Usher - Forever Young - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Usher - Forever Young




I've walked alone and. felt as If no one cared
Я шел один, и мне казалось, что всем наплевать.
All the days, so dark and dim.
Все дни такие темные и тусклые.
But it's like the rays of the sun somehow came down
Но это похоже на то, как лучи солнца каким-то образом спустились.
To shine, when you were around
Сиять, когда ты был рядом.
And I always thought that I'd
И я всегда думал, что так и будет.
Never find that one.
Никогда не найду такого.
To make me feel Forever Young.
Чтобы я чувствовала себя вечно молодой.
But If I had one wish, my life to share
Но если бы у меня было одно желание, я бы разделил свою жизнь.
Would be with you and no one else
Был бы с тобой, и никто другой.
If I had open arms.
Если бы у меня были распростертые объятия.
Would you have a heart to spare?
У тебя было бы сердце, которое можно было бы пощадить?
If ever you want me near.
Если когда-нибудь ты захочешь, чтобы я был рядом.
I'll be there to run and say I'm there
Я буду там, чтобы убежать и сказать, что я там.
Givin' you someone that understands
Даю тебе того, кто понимает.
And a love that will never end
И любовь, которая никогда не закончится.
I can be all that you need and more.
Я могу быть всем, что тебе нужно, и даже больше.
It's time I know. I swear, never again.
Пришло время, я знаю. клянусь, больше никогда.
See I think It's love, I've fallen in.
Видишь ли, я думаю, что это любовь, я влюбился.
And I can't figure It out, the way
И я не могу понять, как именно.
It's amazing how you surround me,
Удивительно, как ты меня окружаешь.
By the touch of your hand, If I could.
Одним прикосновением твоей руки, если бы я мог.
Everything I'd write, and the blue skies
Все, что я бы написал, и голубое небо.
Form me In your eyes to see.
Сформируй меня в своих глазах, чтобы увидеть.
Together you can me, Forever Young
Вместе ты можешь быть со мной, вечно молодым.
But If I had one wish, my life to share
Но если бы у меня было одно желание, я бы разделил свою жизнь.
Would be with you and no one else
Был бы с тобой, и никто другой.
If I had open arms.
Если бы у меня были распростертые объятия.
Would you have a heart to spare?
У тебя было бы сердце, которое можно было бы пощадить?
If ever you want me near.
Если когда-нибудь ты захочешь, чтобы я был рядом.
I'll be glad to run and say I'm here
Я буду рад бежать и сказать, что я здесь.
Someone that understands
Кто-то, кто понимает ...
And a love that would never end
И любовь, которая никогда не закончится.
I can be all that you need and more.
Я могу быть всем, что тебе нужно, и даже больше.
Can't keep running,
Не могу продолжать бежать.
In the same direction
В том же направлении.
There's gotta be a better way
Должен быть лучший способ
Together you and me will be.
Быть вместе, ты и я.
Forever young.
Вечно молодой.
But If I had one wish, my life to share
Но если бы у меня было одно желание, я бы разделил свою жизнь.
Would be with you, and no one else
Был бы с тобой, и никто другой.
If I had open arms.
Если бы у меня были распростертые объятия.
Would you have a heart to spare?
У тебя было бы сердце, которое можно было бы пощадить?
And if you ever feel that you want me near.
И если ты когда-нибудь почувствуешь, что хочешь, чтобы я был рядом.
I'll be there to run and say I'm there
Я буду там, чтобы убежать и сказать, что я там.
Giving you someone that understands
Даю тебе того, кто понимает.
And a love that will never end
И любовь, которая никогда не закончится.
I can be all that you need and more.
Я могу быть всем, что тебе нужно, и даже больше.





Writer(s): RYON LOVETT, USHER RAYMOND, JAMES LACKEY


Attention! Feel free to leave feedback.