Usher - I Care for U - translation of the lyrics into French

I Care for U - Ushertranslation in French




I Care for U
Je tiens à toi
I'm saying, I care but is like, you don't hear me
Je te dis que je tiens à toi, mais c'est comme si tu ne m'entendais pas
What more could I do?
Que pourrais-je faire de plus ?
Girl you can keep that, trying to make me jealous
Chérie, tu peux arrêter de me rendre jaloux
I admit that I been careless
J'avoue que j'ai été négligent
But we can't take back what's done
Mais on ne peut pas revenir en arrière sur ce qui est fait
I know why you did that
Je sais pourquoi tu as fait ça
You're frustrated cause I don't react
Tu es frustrée parce que je ne réagis pas
Maybe you want some feedback
Peut-être que tu veux un retour d'information
'Cause normally my feelings don't show
Parce que normalement, mes sentiments ne se montrent pas
But baby I care for you
Mais chérie, je tiens à toi
By now you should now that I care for you
Tu devrais savoir maintenant que je tiens à toi
You say my actions never show it
Tu dis que mes actions ne le montrent jamais
And I wear my heart on my sleeve
Et je porte mon cœur sur ma manche
But what you get is what you see
Mais ce que tu obtiens, c'est ce que tu vois
The truth is girl underneath
La vérité, chérie, c'est que sous la surface
Gotta believe that I care for you
Tu dois croire que je tiens à toi
Baby I care for you
Chérie, je tiens à toi
I, I, I, I care
Je, je, je, je tiens
I, I, I, I care for you
Je, je, je, je tiens à toi
Everyday I tryna prove myself to you
Chaque jour, j'essaie de me prouver à toi
But what's the point
Mais à quoi bon
No such thing as satisfying you
Il n'y a rien qui puisse te satisfaire
Maybe you'll appreciate it later
Peut-être que tu l'apprécieras plus tard
By the time I'm gone
Quand je serai parti
Better get your act together
Mets-toi en ordre
Don't wait too long
N'attends pas trop longtemps
Don't wanna change what we have
Je ne veux pas changer ce que nous avons
So what do we have?
Alors qu'est-ce qu'on a ?
Girl I need you to know
Chérie, j'ai besoin que tu saches
That I care for you
Que je tiens à toi
By now you should now that I care for you
Tu devrais savoir maintenant que je tiens à toi
You say my actions never show it
Tu dis que mes actions ne le montrent jamais
And I wear my heart on my sleeve
Et je porte mon cœur sur ma manche
But what you get is what you see
Mais ce que tu obtiens, c'est ce que tu vois
The truth is girl underneath
La vérité, chérie, c'est que sous la surface
Gotta believe that I care for you
Tu dois croire que je tiens à toi
Baby I care for you
Chérie, je tiens à toi
I, I, I, I care
Je, je, je, je tiens
I, I, I, I care for you, I do
Je, je, je, je tiens à toi, je le fais
Gotta believe it
Tu dois le croire
Gotta believe it
Tu dois le croire
I care
Je tiens
Gotta believe it
Tu dois le croire
Gotta believe it
Tu dois le croire
I care, I care
Je tiens, je tiens
You know I care
Tu sais que je tiens
I care for you
Je tiens à toi
By now you should now that I care for you
Tu devrais savoir maintenant que je tiens à toi
You say my actions never show it
Tu dis que mes actions ne le montrent jamais
And I wear my heart on my sleeve
Et je porte mon cœur sur ma manche
But what you get is what you see
Mais ce que tu obtiens, c'est ce que tu vois
The truth is girl underneath
La vérité, chérie, c'est que sous la surface
Gotta believe that I care for you
Tu dois croire que je tiens à toi
Baby I care for you (now listen, hear me)
Chérie, je tiens à toi (maintenant écoute, entends-moi)
I care, I care, I care for you
Je tiens, je tiens, je tiens à toi





Writer(s): KEVIN COSSOM, ERIC A. BELLINGER, NATE HILLS, JUAN NAJERA, USHER RAYMOND, MARCELLA ARAICA


Attention! Feel free to leave feedback.