Usher - I.F.U. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Usher - I.F.U.




I.F.U.
Je te rends folle
Yeah, new shit (I'm freaking you)
Ouais, nouveau son (Je te rends folle)
Usher, baby
Usher, mon chéri
Mr. double T-L-O, y'all know what they say (I'm freaking you)
Monsieur double T-L-O, vous savez ce qu'ils disent (Je te rends folle)
I bet you're feeling me stare, the moment is real
Je parie que tu sens mon regard, le moment est réel
But I know you ain't serious 'cause I (I'm freaking you)
Mais je sais que tu n'es pas sérieuse parce que je (Je te rends folle)
But I know you're prepared, we won't make it up the stairs
Mais je sais que tu es prête, on ne montera pas les escaliers
And you came over here, that mean you gon' be (fucking)
Et tu es venue ici, ça veut dire que tu vas (baiser)
I just want your undivided
Je veux juste ton attention totale
You should let me penetrate your everything
Tu devrais me laisser pénétrer tout ce que tu es
You've got me beyond excited
Tu me rends tellement excité
Baby, step into my room, I'm your groom
Chérie, entre dans ma chambre, je suis ton mari
Don't need a wedding ring
Pas besoin d'une alliance
I think sex was made for strangers
Je pense que le sexe est fait pour les étrangers
Making love is for the ones who plan to stay together
Faire l'amour est pour ceux qui prévoient de rester ensemble
How 'bout we embrace the danger?
Et si on embrassait le danger ?
Girl, I'm pretty sure when it's all said and done
Chérie, je suis sûr que quand tout sera dit et fait
We gon' do a whole lot of
On va faire un tas de
We gon' do a whole lot of
On va faire un tas de
I ain't gotta be your man, you ain't gotta be my girl
Je n'ai pas besoin d'être ton homme, tu n'as pas besoin d'être ma femme
Let's let go of everything they taught you in this world
Laissons tomber tout ce qu'ils t'ont appris dans ce monde
We gon' do a whole lot of
On va faire un tas de
I'm freaking you
Je te rends folle
I'm freaking you
Je te rends folle
Listen, I'm not into fantasizing
Écoute, je ne suis pas du genre à fantasmer
I'd much rather put my hands on everything
Je préfère de loin mettre mes mains sur tout
I just hope that I'm invited
J'espère juste que je suis invité
Up into your room, I'm your groom
Dans ta chambre, je suis ton mari
But I ain't got a wedding ring
Mais je n'ai pas d'alliance
I think sex was made for strangers
Je pense que le sexe est fait pour les étrangers
Making love is for the ones who plan to stay together
Faire l'amour est pour ceux qui prévoient de rester ensemble
How 'bout we embrace the danger?
Et si on embrassait le danger ?
Girl, I'm pretty sure when it's all said and done
Chérie, je suis sûr que quand tout sera dit et fait
We gon' do a whole lot of
On va faire un tas de
We gon' do a whole lot of
On va faire un tas de
I ain't gotta be your man, you ain't gotta be my girl
Je n'ai pas besoin d'être ton homme, tu n'as pas besoin d'être ma femme
Let's let go of everything they taught you in this world
Laissons tomber tout ce qu'ils t'ont appris dans ce monde
We gon' do a whole lot of
On va faire un tas de
Hey, can't deny what's here between us
Hé, impossible de nier ce qu'il y a entre nous
Right now
En ce moment
I can hear your heart beating
J'entends ton cœur battre
Oh, tonight would be so dangerous (You know you want to, listen)
Oh, ce soir serait tellement dangereux (Tu sais que tu le veux, écoute)
We gon' do a whole lot of
On va faire un tas de
(Hey, you gotta take it from me just, uh)
(Hé, tu dois me faire confiance, euh)
(Listen to yourself) We gon' do a whole lot of (You know you want to, yeah)
(Écoute-toi) On va faire un tas de (Tu sais que tu le veux, ouais)
I ain't gotta be your man, you ain't gotta be my girl
Je n'ai pas besoin d'être ton homme, tu n'as pas besoin d'être ma femme
Let's let go of everything they taught you in this world
Laissons tomber tout ce qu'ils t'ont appris dans ce monde
We gon' do a whole lot of
On va faire un tas de
I'm freaking you
Je te rends folle
No expectations on a first name basis
Pas d'attentes sur une base de prénom
Let's get together and exchange faces (I'm freaking you)
Rencontrons-nous et échangeons des regards (Je te rends folle)





Writer(s): COLSON RONALD TYLER, WANSEL ANDREW, RICO LOVE, WHITFIELD AUTORO


Attention! Feel free to leave feedback.